A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn : Différence entre versions
(→Notes et références) |
m (→Résumé) |
||
| (9 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le septième consacré à Catelyn dans le troisième livre. | + | * Ce chapitre est le septième consacré à [[Catelyn]] dans le troisième livre. |
| − | * Ce chapitre est le vingt-cinquième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga. | + | * Ce chapitre est le vingt-cinquième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la [[saga]]. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 749 à 763 | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 749 à 763 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 707 à 720 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 707 à 720 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.</ref> : Tome 8, ''[[Les noces pourpres]]'', p. 170 à 184 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.</ref> : Tome 8, ''[[Les noces pourpres]]'', p. 170 à 184 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Coincée entre [[Ryman Frey]] et [[Roose Bolton]], en proie à de sombres pressentiments, Catelyn observe la noce, n'attendant qu'elle se finisse | + | Coincée entre [[Ryman Frey]] et [[Roose Bolton]], en proie à de sombres pressentiments, Catelyn observe la [[Mariage|noce]], n'attendant qu'elle se finisse que pour partir au plus vite à [[Salvemer]], son fils regagnant le [[Nord]] avec ses troupes. Elle regarde [[Robb]] danser avec les innombrables filles et petite-filles [[Frey]], le [[Lard-Jon]] déjà ivre chante à tue-tête. Catelyn s'enquiert auprès de ser Ryman de l'absence de plusieurs personnes de sa parentèle : « en mission » répond-il laconique. La fête se poursuit et lord [[Walder Frey|Walder]] indique qu'il est temps de passer à la [[cérémonie du coucher]]. La mariée, portée par le Lard-Jon, est en pleurs, son époux [[Edmure Tully]] se laisse porter par les femmes suivies elles-mêmes de la plupart des convives. Robb est debout, entouré de sa garde rapprochée, plusieurs Frey n'ont pas bougé, et Catelyn perçoit alors un mouvement d'humeur d'[[Edwyn Frey]] à l'encontre de [[Dacey Mormont]] ; voulant savoir ce qu'il se passe, elle rattrape le goujat et sent sous sa tunique maille et armure. Alors que les musiciens commencent à jouer ''[[Les pluies de Castamere]]'', Catelyn gifle violemment Edwin. Au même instant, le roi du Nord et ses vassaux sont la cible de plusieurs carreaux d'[[arbalète]], tirés depuis la tribune des musiciens. Alors que des troupes en armes font irruption de toutes parts. Catelyn, essayant de rejoindre son fils, est touchée au bas du dos et s'effondre. Elle voit [[P'tit-Jon Omble]] soulever une table pour en faire un rempart à son roi, blessé, puis s'écrouler à son tour. C'est un bain de sang. Catelyn, apercevant un couteau, s'en empare et rampe vers lord Walder, espérant pouvoir l'atteindre. Ce dernier interrompt un instant le massacre pour se gausser du Jeune Loup, atteint de trois carreaux. Catelyn saisit alors [[Tintinnabul]] et menace de lui trancher la gorge si Robb n'est pas laissé. Un [[Roose Bolton|homme en armure et au manteau rose pâle]] survient et plante son épée dans le cœur de Robb, le saluant de la part du [[Jaime Lannister|Régicide]]. Catelyn égorge le fou simplet et basculant dans la folie, se déchire le visage de ses ongles. Elle se met à rire, puis à hurler, sentant à peine la lame qui lui fouaille la gorge. |
| − | que pour partir au plus vite à [[Salvemer]] | + | |
| − | Elle regarde [[Robb]] danser avec les innombrables filles et petite-filles Frey, le [[Lard-Jon]] déjà ivre chante à tue tête. | + | == Voir aussi == |
| − | Catelyn s'enquiert auprès de ser | + | |
| − | La fête se poursuit et | + | {{àvoir1 |
| − | époux [[Edmure Tully]] se laisse porter par les femmes suivies elles-mêmes de la plupart des convives. | + | | support1 = Forum |
| − | Robb est debout | + | | lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/asos-52-catelyn-vii/ |
| − | Catelyn | + | | titre1 = Relecture et analyse du chapitre |
| − | + | }} | |
| − | irruption de toutes | ||
| − | C'est un bain de sang, | ||
| − | |||
| − | part du [[Jaime Lannister|Régicide]]. | ||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| + | {{references}} | ||
| Ligne 53 : | Ligne 47 : | ||
[[category:Chapitres de Catelyn|3-52]] | [[category:Chapitres de Catelyn|3-52]] | ||
[[category:Chapitres aux Jumeaux|3-52]] | [[category:Chapitres aux Jumeaux|3-52]] | ||
| + | |||
[[en:A Storm of Swords-Chapter 51]] | [[en:A Storm of Swords-Chapter 51]] | ||
| + | [[de:Die Königin der Drachen - Kapitel 13 - Catelyn III]] | ||
| + | [[es:Tormenta de Espadas-Capítulo 51]] | ||
| + | [[nl:Catelyn VII (Een Storm van Zwaarden)]] | ||
| + | [[pt:A Tormenta de Espadas - Capítulo 51]] | ||
| + | [[ru:Буря мечей, Кейтилин VII]] | ||
| + | [[zh:冰雨的风暴-章节 51]] | ||
Version actuelle datée du 5 avril 2023 à 19:35
Cet article concerne le cinquante-deuxième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
Sommaire
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre est le septième consacré à Catelyn dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingt-cinquième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 574 à 583 - Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 693 à 705
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 749 à 763 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 707 à 720
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 170 à 184
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 217 à 236
Résumé[modifier]
Coincée entre Ryman Frey et Roose Bolton, en proie à de sombres pressentiments, Catelyn observe la noce, n'attendant qu'elle se finisse que pour partir au plus vite à Salvemer, son fils regagnant le Nord avec ses troupes. Elle regarde Robb danser avec les innombrables filles et petite-filles Frey, le Lard-Jon déjà ivre chante à tue-tête. Catelyn s'enquiert auprès de ser Ryman de l'absence de plusieurs personnes de sa parentèle : « en mission » répond-il laconique. La fête se poursuit et lord Walder indique qu'il est temps de passer à la cérémonie du coucher. La mariée, portée par le Lard-Jon, est en pleurs, son époux Edmure Tully se laisse porter par les femmes suivies elles-mêmes de la plupart des convives. Robb est debout, entouré de sa garde rapprochée, plusieurs Frey n'ont pas bougé, et Catelyn perçoit alors un mouvement d'humeur d'Edwyn Frey à l'encontre de Dacey Mormont ; voulant savoir ce qu'il se passe, elle rattrape le goujat et sent sous sa tunique maille et armure. Alors que les musiciens commencent à jouer Les pluies de Castamere, Catelyn gifle violemment Edwin. Au même instant, le roi du Nord et ses vassaux sont la cible de plusieurs carreaux d'arbalète, tirés depuis la tribune des musiciens. Alors que des troupes en armes font irruption de toutes parts. Catelyn, essayant de rejoindre son fils, est touchée au bas du dos et s'effondre. Elle voit P'tit-Jon Omble soulever une table pour en faire un rempart à son roi, blessé, puis s'écrouler à son tour. C'est un bain de sang. Catelyn, apercevant un couteau, s'en empare et rampe vers lord Walder, espérant pouvoir l'atteindre. Ce dernier interrompt un instant le massacre pour se gausser du Jeune Loup, atteint de trois carreaux. Catelyn saisit alors Tintinnabul et menace de lui trancher la gorge si Robb n'est pas laissé. Un homme en armure et au manteau rose pâle survient et plante son épée dans le cœur de Robb, le saluant de la part du Régicide. Catelyn égorge le fou simplet et basculant dans la folie, se déchire le visage de ses ongles. Elle se met à rire, puis à hurler, sentant à peine la lame qui lui fouaille la gorge.
Voir aussi[modifier]
 Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
|
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.
|
