Les personnages de GOT que vous préférez à leur équivalent ASOIAF

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4249]

La dernière saison sera diffusée dans un peu plus de trois mois, et ce sera l’occasion de retrouver certains personnages que nous aimons… et d’avoir peur pour eux.

Beaucoup de choses ont été écrites sur les personnages décevants voire ratés de GOT par rapport à la saga littéraire, parfois à cause des scénaristes, parfois à cause du jeu d’acteur. Pas la peine de revenir dessus dans ce topic.

Mais l’inverse est aussi vrai, je trouve que quelques personnages de GOT sont plus marquants ou plus attachants que dans ASOIAF, même s’il s’agit de personnages secondaires.

Je ne suis pas la seule à le dire, GRRM est d’accord avec moi (oui, je m’autorise à écrire « GRRM est d’accord avec moi » 🙂 ) : il a déclaré avoir beaucoup aimé Osha dans la série, et avoir pris la décision de développer ce personnage dans les livres à venir plus longuement qu’initialement prévu.

Ma sélection personnelle et très subjective de personnages que j’ai préférés dans GOT, par rapport aux livres :

• Hodor, j’adore (ça rime). Mon gros nounours préféré, et le personnage qui me touchait le plus dans la série. L’épisode expliquant pourquoi il est devenu Hodor et montrant son sacrifice pour Bran m’a serré le cœur, plus que les Noces Pourpres, c’est dire !
• Oberyn : son passage (et sa fin) ont marqué GOT, le charme et le charisme de l’acteur y étant pour beaucoup.
• Jaqen H’Ghar : quel magnétisme de l’acteur ! On aimerait bien le revoir (il n’est pas mort, lui !).
• Petyr Bealish aka Littlefinger (jusqu’à la saison 4 ou 5) : certains trouvent que l’acteur cabotine trop, alors je dois aimer le cabotinage. C’est mon méchant préféré de GOT. En plus, il a du charme, ce qui ajoute un côté ambigu.
• Ramsay : le personnage littéraire était déjà monstrueux, mais comment décrire celui à l’écran ? (merci Sansa et tes chiens). Il paraît que l’acteur est un gentil dans la vraie vie, mais si je le croise dans la rue, je change de trottoir !
• Les cautions humour du show, Bron et Tormund : personnages qui au fil des saisons ont divergé des livres, et utilisés pour les quelques minutes d’humour que les producteurs ont jugé nécessaires. Bron a perdu son égoïsme, mais tant pis ses réparties passent. Le ship Tormund / Brienne est complètement débile, mais ça me fait toujours sourire !

A la relecture de mon texte, je vois que c’est un classement de fille, parce que je n’ai sélectionné que des mecs !

Et vous, avez-vous des personnages que vous préférez dans GOT plutôt que dans ASOIAF ? Et pour quelle raison ?

[Anguy Patrouilleur du DimanchePosts : 236]

Je commencerai par te rejoindre sur le fait qu’il y a beaucoup de ratés et de déception sur les personnages de la série par rapport à leurs homologues du roman (Jon, les dorniennes, et Daenerys pour ne citer qu’eux) !!!

Et puis il y a aussi des acteurs/personnages de la série que je trouve parfaitement « justes » par rapport au personnage du roman (Tyrion, Brienne, Arya, Olenna, Luwin, Cersei notamment…).

Ceux qui « dépassent » leurs homologues littéraires sont évidemment rarissimes, mais il y’en a quand même quelques-uns de mon point de vue… Mon trio de tête :

• Tywin Lannister / Charles Dance : Wahou quoi ! Une magnifique interprétation, qui augmente encore la dimension de ce personnage central de la saga.
• Sandor Clegane / Rory McCan : Le badboy dans toute sa splendeur. Il a tellement apporté à la profondeur du personnage.
• Gilly/Vère / Anna Murray : elle fait super bien le petit oiseau tombé du nid, très attachante. Plus que la Gilly du roman je trouve.

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4048]

FeyGirl wrote:

Petyr Bealish aka Littlefinger (jusqu’à la saison 4 ou 5) : certains trouvent que l’acteur cabotine trop, alors je dois aimer le cabotinage. C’est mon méchant préféré de GOT. En plus, il a du charme, ce qui ajoute un côté ambigu.

Sur ce coup-là, GRRM n’est pas d’accord avec toi ! Ou, du moins, il a précisé que le Littlefinger de la série était très éloigné du sien : tout le monde sait que c’est un type rusé, en qui il ne faut pas avoir confiance, et qui a des espions partout. Dans les bouquins, il est vu comme un trésorier compétent, mais, en dehors de ça, comme un type inoffensif, plutôt sympa et toujours prêt à rendre service. Et c’est ce qui le rend si redoutable. Bien sûr, le lecteur sait à quoi s’en tenir, mais rares sont les personnes qui l’ont percé à jour.

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Corlygg Patrouilleur du DimanchePosts : 239]

C’est une question difficile. Bien sûr si on prends en compte la prestation de l’acteur, on peut être amené à préférer l’un ou l’autre personnage par rapport à son homologue des livres (Tywin avec Charles Dance par exemple). Si je prends en compte juste l’écriture des personnages là pour le coup je ne vois pas trop qui pourrait être meilleur. La plupart n’étant souvent que des versions un peu (ou beaucoup) plus  caricaturées de leurs homologues.

Pour ceux qui sont très différents dans leur écriture… franchement je ne sais pas. Il y a le cas particulier de Cersei. J’apprécie plus son personnage dans la série mais malgré cette appréciation, je ne peux m’empêcher de penser que l’on perd beaucoup de la paranoïa « délicieuse » de celle des livres. Donc oui, je dirais Cersei mais sans pour autant considérer qu’elle est meilleure que dans les livres. Juste différente en fait.

[niels Patrouilleur ExpérimentéPosts : 270]

Dans les déjà cités : Jaqen H’Ghar, Bronn, Tywin.

• Margaery a eu un bon développement dans la série là où elle est beaucoup plus secondaire, voire à la limite de la figuration dans les bouquins (du fait que faute de personnage PoV on ne voit que la façade du personnage et qu’elle semble plus s’effacer devant les autres membres de sa famille que dans la série), bon à ma grande déception son intrigue n’aura aboutit nul part mais au moins le personnage n’aura pas été souillé et sera resté bon jusqu’au bout.
• Cersei définitivement j’adore l’interprétation de Lena Headey, et les quelques scènes intimistes (celle avec Robert en saison 1 par exemple) apportent une sympathie au personnage qui lui fait cruellement défaut dans les livres où il est difficile de la considérer autrement que comme la garce de service.
• Jorah est un mec fort sympathique dans la série, pas forcément très fidèle au personnage d’origine mais c’est une direction que j’aime bien.
• Arya dont l’intrigue a souvent eu tendance à quelque peu m’emmerder contrairement à la série, et Maisie William est impeccable.
• Theon, surtout quand Alfie Allen devient Reek.
• Davos, j’aime bien l’accentuation sur son côté monsieur tout le monde.
• Olenna pour la simple raison qu’elle a un rôle plus important (ou du moins plus visible) et c’est tant mieux.

L’air de rien ça en fait un certain nombre.

 

[Florian le Fol Patrouilleur du DimanchePosts : 172]

• Davos, je l’adore encore plus dans la série que dans les livres
• Bronn, le voir à l’écran est déjà une assurance de bien se marrer
• Robert
• Rodrick Cassel, enfin plus exactement sa mort. J’ai préféré le voir décapité par Theon que mourir hors champ
• Pordrick Payne, peut-être moins effacé dans la série

J’aurai tout de même bien du mal à expliquer pourquoi je les préfère à leur version des livres

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

J’aime bien ton sujet, FeyGirl. Bon, allons-y :

• Ramsay  : Iwan Rheon est un immense acteur ! Je trouve dommage qu’il n’ait pu bénéficier de plus d’attention dans les médias. Son jeu était juste incroyable dans la série, alors que dans les livres, je l’ai trouvé, certes monstrueux, mais quelconque. Et contrairement à toi, chère FeyGirl, si je croise l’acteur sur un trottoir, j’accoure vers lui et je le félicite!
• Tywin Lannister : son casting est impeccable, et dans le procès de Tyrion, il apporte une dimension plus forte que celui du personnage de la saga.
• Petyr Baelish : J’ai adoré cet acteur. Personnage plus savoureux et plus machiavélique que dans les livres. Mais sa mort dans la série a été bâclée et ça m’a un peu déçue.
• Jaime Lannister : Je crois bien que cet excellent acteur (Nicolaj Coster-Waldau) correspond bien au personnage des livres.
• Jaqen H’Ghar : Mystérieux à souhait et jeu tout en nuances de Tom Vlaschiha.
• Et bien sûr : Robb Stark, parti trop tôt. Richard Madden a joué ce personnage avec vérité et de façon touchante.  Son rôle a été plus important dans la série que dans la saga. Il en a remercié les scénaristes lors d’une interview, d’autant plus qu’il n’avait pas de POV à son nom.
• Inversement : Le casting du personnage de Tyrion dans la série m’a un peu dérangée. Certes, c’est un bon acteur, mais son casting ne représente pas le plus jeune frère des jumeaux Lannister, car non seulement il est plus âgé qu’eux dans la vraie vie, mais et il a l’air plus âgé aussi. Alors que dans la saga littéraire, j’ai pu me le représenter « normalement » plus jeune.

Comme tu vois, FeyGirl, moi aussi je n’ai choisi que des hommes… Et j’ai suivi tes instructions : je n’ai pas parlé de Jon… Ce sera pour une fois, peut-être…

[Sandrenal Pas TrouillardPosts : 702]

C’est quasiment impossible de répondre à ce topic en fait. Les meilleurs personnages de GoT sont ceux qui s’imprègnent le plus de ASOIAF : Tywin, Tyrion, Jaime, Eddard… Les moins bons sont ceux qui s’en éloignent (l’arc dornien, Stannis) ou les erreurs de casting (pas besoin de citer de noms…).

La seule exception est peut-être Arya qui est un personnage encore assez secondaire dans les livres alors que l’interprétation de Maisie Williams en fait l’un des principaux dans la série.

[Mestre Samwell Pas TrouillardPosts : 658]

J’ai choisi seulement les personnages que j’ai trouvés plus divertissants dans la série que dans les livres :

•  Bronn : sa verve et son allure désinvolte.
• Tormund : son franc-parler et sa fougue.
• Davos : tantôt bougon, tantôt attendrissant.
• Podrick : son côté naïf et sa « virilité ».
• Olenna : sa prise de position et sa fermeté
• Sandor Clegane : son côté méchant et gentil à la fois.

 

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4199]

Pour moi, les personnages de la série s’étant le plus démarqué par rapport aux livres:

• La reine des épines et son jeu formidable!  Une grande actrice!
• Jaqen bien évidemment!
• Sam qui est vraiment attachant
• Arya la petite amazone qui n’a peur de rien.
• Margaery tout en finesse!
• Bronn car il me fait rire!

[Tristesire Patrouilleur ExpérimentéPosts : 307]

Ah… Ygritte… 😉

On ne touche pas aux lapins !

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2832]

Tristesire wrote:

Ah… Ygritte…

J’avoue.  Mais bon, comme pour beaucoup de remarques faites ci-dessus, c’est surtout que le casting est réussi pour certains personnages. L’acteur qui incarne Jaqen est très charismatique, mais son personnage n’est pas meilleur que celui des livres. Au contraire, il ne va pas faire le super espion à la Citadelle dans une intrigue encore à venir que les lecteurs attendent impatiemment, mais récupère le job de l’Homme plein de gentillesse. Donc pour moi la série amoindrit le potentiel du personnage. Pour d’autres, comme la série a de l’avance, c’est aussi inéquitable de juger tant que l’on a pas lu la suite (typiquement Arya me fatigue mais son évolution dans TWOW promet d’envoyer du lourd).

L’avantage de la série c’est de rééquilibrer la place prise par les PoV et non-PoV en accordant plus de place à ces derniers: Robb, Ramsay, Tywin, etc. même si certains sont massacrés au passage (Stannis par exemple), et propose parfois par son casting des personnages bien plus chouettes que ce que mon imagination limitée avait pu produire à la lecture (et parfois c’est l’inverse).

[niels Patrouilleur ExpérimentéPosts : 270]

Pandémie wrote:

c’est aussi inéquitable de juger tant que l’on a pas lu la suite (typiquement Arya me fatigue mais son évolution dans TWOW promet d’envoyer du lourd).

Ça c’est plutôt à l’avantage d’Arya des livres, parce que bon Arya et son intrigue n’ont pas échappé à la baisse de qualité générale de la série, du coup l’avance qu’elle a sur son alter ego est plutôt un mauvais point pour elle, l’Arya de la saison 7 m’est sortie par les trous de nez et son intrigue en saison 6 étaient tellement bourrée de problèmes que son personnage en a bien pâti.

A contrario la série a fait d’excellentes choses avec Arya dès les premières saisons, notamment sa rencontre avec Tywin (une des meilleures idées du show d’après moi) ou sa relation plus développée avec Gendry (faudra que je relise sa pérégrination avec le Limier mais il me semble aussi que c’est plus développé dans la série, mais je n’en jurerai pas).

[Fleurdecerisier Frère JuréPosts : 50]

Maintenant que j’ai lu ASOIAF, je peux affirmer que je préfère l’équivalent GOT de:

• Margaery Tyrell en tête (comme très justement dit par @niels97). J’ai été fort surprise de constater qu’un de mes personnages préférés de la série était au final bien secondaire dans les livres (elle n’a pas de PoV). On la voit bien manipuler Joffrey et s’attirer l’amour du peuple. Puis bon Natalie Dormer, quoi ! Quel charisme !
• Loras Tyrell: idem, tout de même plus développé dans le show.
• Cersei Lannister: je trouve que son équivalent show est plus nuancé.
• Jorah Mormont: sa version show est beaucoup plus empathique.
• Brienne de Torth
• Tormund, bien que sa version livre soit déjà très sympathique !
• Bronn: bien plus développé et drôle dans le show !
• Podrick
• Le Limier

Mention d’or à:

• Tywin Lannister 
• Olenna Tyrell
• Oberyn Martell

 

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 11 mois par R.Graymarch.

[Auteur]

Messages