Livres audio

[EvilLulu Éplucheur de PatatesPosts : 6]

Bonjour à tous !

Récemment, j’ai commencé la découverte de Jaworski par Janua Vera, en parallèle de ma relecture de ASOIAF en VO.

Et j’ai décidé d’essayer les livres audio, que j’écoute en déplacement ou en faisant du sport, tandis que je lis ASOIAF dans les moments plus classiques pour lire.

J’ai été agréablement surpris par ce format, que je ne connaissais pas du tout ! Ça fonctionne plutôt bien, le narrateur fait même les changements de voix selon les personnages, et on perçoit très bien les émotions des personnages (Benvenuto et ses sarcasmes…).

Je me demandais donc quel était l’avis des membres de la GDN sur le sujet !

Avez vous déjà essayé ? Qu’en pensez vous ? Hérésie, simple gadget ?

Quels livres avez vous essayé et apprécié ?

[Rusar Vareth Frère JuréPosts : 65]

Ayant constamment envie de relire ASOIAF, les livres audio me permettent de faire ça tout en lisant d’autres livres papier en parallèle.

J’écoute les livres lus par Roy Dotrice (Hallyne dans GoT), ils sont très bons malgré quelques prononciations étranges de noms propres.

[Worgen Stone Pisteur de GéantsPosts : 1492]

J’ai donné mon avis sur l’édition audible du Trône de Fer.

J’en ai consommé beaucoup (Stephen King, Maxime Chattam, Dan Brown, Christophe Grange, Indridason Arnaldur, Sapkowski, Andrzej… la liste est trop longue).  Globalement, il y en a très peu que je n’ai pas aimés : le Sorceleur, Metro 2033, de bons présages  (Terry Pratchett et Neil Gaiman).

Le plaisir tient beaucoup au lecteur.  Bernard Métraux est un de ceux que je préfère.  Un lecteur capable de changer de voix et de rendre chaque dialogue différent est à mes oreilles un grand avantage.

A contrario, j’ai trouvé que le lecteur qui prononçait tous les noms à l’américaine (même « Caroline ») rendait l’expérience moins plaisante, même si le livre est excellent.

Audible détient à mon avis les plus grandes parts de marché, il est possible d’écouter un extrait sur leur site.

 

[Auteur]

Messages