A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
(→Pagination) |
||
| (8 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le troisième consacré à Bran dans le cinquième livre. | + | * Ce chapitre est le troisième consacré à [[Bran]] dans le cinquième livre. |
| − | * Ce chapitre est le vingt-et-unième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga. | + | * Ce chapitre est le vingt-et-unième consacré à Bran sur l'ensemble de la [[saga]]. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 448 à 460 | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc>Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 448 à 460 |
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 189 à 206 | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. |
| + | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. | ||
| + | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 553 à 568 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p. 545 à 560 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 189 à 206 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'') : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 213 à 232 | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| Ligne 16 : | Ligne 22 : | ||
[[Bran Stark]], prince de [[Winterfell]], commence son apprentissage de [[vervoyant]] avec [[Brynden Rivers]], la [[corneille à trois yeux]], sous la colline où il vit avec les derniers [[enfants de la forêt]], à l’abri des [[spectres]]. « Ceux qui chantent la chanson de la terre » ont fabriqué un trône pour Bran à l’image de celui de la corneille à trois yeux, en bois de [[barral]] et entrelacé de racines vivantes. | [[Bran Stark]], prince de [[Winterfell]], commence son apprentissage de [[vervoyant]] avec [[Brynden Rivers]], la [[corneille à trois yeux]], sous la colline où il vit avec les derniers [[enfants de la forêt]], à l’abri des [[spectres]]. « Ceux qui chantent la chanson de la terre » ont fabriqué un trône pour Bran à l’image de celui de la corneille à trois yeux, en bois de [[barral]] et entrelacé de racines vivantes. | ||
| − | Bran s’entraîne notamment à entrer dans l’esprit des corbeaux, afin de voler comme lui a promis la corneille à son arrivée. S’insérer dans le corps de [[Hodor]] est devenu plus facile également, ce qui lui permet d’explorer les grottes sous la colline avec ses compagnons [[Jojen]] et [[Meera Reed]]. Il y découvre notamment à quel point le peuple des « chanteurs » est sur le déclin et ne tardera pas à disparaître pour totalement laisser la place aux hommes. | + | Bran s’entraîne notamment à entrer dans l’esprit des corbeaux, afin de voler comme le lui a promis la corneille à son arrivée. S’insérer dans le corps de [[Hodor]] est devenu plus facile également, ce qui lui permet d’explorer les grottes sous la colline avec ses compagnons [[Jojen]] et [[Meera Reed]]. Il y découvre notamment à quel point le peuple des « chanteurs » est sur le déclin et qu'il ne tardera pas à disparaître pour totalement laisser la place aux hommes. |
Afin d’éveiller ses pouvoirs de vervoyants, Brynden demande à Bran d’avaler une pâte blanche veinée de rouge, faite à partir de graines de barral écrasées, puis de libérer son esprit pour entrer, non dans un corps cette fois, mais dans l’arbre-cœur via ses racines. L’expérience prouve à Bran qu’il peut ainsi voir, uniquement, tout ce qu’ont vu les barrals durant leur existence. Mais à terme, il sera ainsi capable de voir à travers tous les arbres eux-mêmes, quelle que soit leur espèce. | Afin d’éveiller ses pouvoirs de vervoyants, Brynden demande à Bran d’avaler une pâte blanche veinée de rouge, faite à partir de graines de barral écrasées, puis de libérer son esprit pour entrer, non dans un corps cette fois, mais dans l’arbre-cœur via ses racines. L’expérience prouve à Bran qu’il peut ainsi voir, uniquement, tout ce qu’ont vu les barrals durant leur existence. Mais à terme, il sera ainsi capable de voir à travers tous les arbres eux-mêmes, quelle que soit leur espèce. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | {{ | + | |
| + | {{resumes1 | ||
|actuel=Bran III | |actuel=Bran III | ||
| − | | | + | |précédent1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion|Tyrion VIII]] |
| − | | | + | |suivant1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon|Jon VII]] |
| + | |précédent2=[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran|Bran II]] | ||
| + | |suivant2=- | ||
}} | }} | ||
| Ligne 35 : | Ligne 42 : | ||
[[category:Chapitres de Bran|5-35]] | [[category:Chapitres de Bran|5-35]] | ||
[[category:Chapitres au-delà du Mur|5–35]] | [[category:Chapitres au-delà du Mur|5–35]] | ||
| + | |||
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 34]] | [[en:A Dance with Dragons-Chapter 34]] | ||
| + | [[de:Der Sohn des Greifen - Kapitel 34 - Bran III]] | ||
| + | [[es:Danza de Dragones-Capítulo 34]] | ||
| + | [[nl:Bran III (Een Dans met Draken)]] | ||
| + | [[pt:A Dança dos Dragões - Capítulo 34]] | ||
| + | [[ru:Танец с драконами, Бран III]] | ||
| + | [[zh:魔龙的狂舞-章节 34]] | ||
Version actuelle datée du 28 janvier 2023 à 18:44
Cet article concerne le trente-cinquième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre est le troisième consacré à Bran dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le vingt-et-unième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 448 à 460 - Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p.
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 553 à 568 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 545 à 560
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 189 à 206
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 213 à 232
Résumé[modifier]
Bran Stark, prince de Winterfell, commence son apprentissage de vervoyant avec Brynden Rivers, la corneille à trois yeux, sous la colline où il vit avec les derniers enfants de la forêt, à l’abri des spectres. « Ceux qui chantent la chanson de la terre » ont fabriqué un trône pour Bran à l’image de celui de la corneille à trois yeux, en bois de barral et entrelacé de racines vivantes.
Bran s’entraîne notamment à entrer dans l’esprit des corbeaux, afin de voler comme le lui a promis la corneille à son arrivée. S’insérer dans le corps de Hodor est devenu plus facile également, ce qui lui permet d’explorer les grottes sous la colline avec ses compagnons Jojen et Meera Reed. Il y découvre notamment à quel point le peuple des « chanteurs » est sur le déclin et qu'il ne tardera pas à disparaître pour totalement laisser la place aux hommes.
Afin d’éveiller ses pouvoirs de vervoyants, Brynden demande à Bran d’avaler une pâte blanche veinée de rouge, faite à partir de graines de barral écrasées, puis de libérer son esprit pour entrer, non dans un corps cette fois, mais dans l’arbre-cœur via ses racines. L’expérience prouve à Bran qu’il peut ainsi voir, uniquement, tout ce qu’ont vu les barrals durant leur existence. Mais à terme, il sera ainsi capable de voir à travers tous les arbres eux-mêmes, quelle que soit leur espèce.
Notes et références[modifier]
|
