Article pagination des éditions

Forums La Garde de Nuit Quartier de l’encyclopédie Article pagination des éditions

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #183990
    Werther
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 268

    Bonjour à tous. Je viens recréer l’article Pagination des éditions. Je me suis basé sur la précédente version disparue lors de la Longue Nuit. J’ai complété avec les informations de l’Encyclopédie et les livres que j’avais chez moi. J’ai supprimé et ajouté des colonnes, changé les couleurs (en suivant le schéma de couleur des tomes de l’édition Bantam), ajouté des tableaux pour les aventures de Dunk et l’Oeuf et pour Feu et Sang… J’en ai aussi profité pour harmoniser les sections Pagination de tous les chapitres d’ADWD.

    Je voudrais faire appel à la bonne volonté de toutes les soeurs et frères de la Garde. Regardez dans votre bibliothèque, si vous y trouvez une édition américaine, anglaise ou française, vérifiez si elle se trouve dans le tableau. Si ce n’est pas le cas, complétez les cases non remplies.

    Petit tuto :

    Spoiler:

    Il vous suffit de rentrer les pages (au format p.XX-XX) dans la ligne correspondant au chapitre (ici Prélude, indiqué à la deuxième ligne) et dans la colonne correspondant à votre édition, chaque | correspondant à une colonne (ici, la colonne Bantam hardcover est le troisième | en partant du haut).

    N’oubliez pas non plus de reporter les pages dans la section pagination de l’article consacré au chapitre en question.

    Quelques problèmes à régler :

    1. L’ancienne version comprenait trois lignes pour chaque édition anglophone : hardcover, trade paperback et mass market. Je ne comprends pas tout à fait la différence, notamment entre trade paperback et mass market, surtout que nous avons aussi des éditions mass market paperback. J’ai décidé de me débarasser de Bantam trade paperback et Voyager mass market puisque ces colonnes étaient vides. Il faudra quand même régler cette question une bonne fois pour toutes. Devons-nous prévoir une colonne pour ces éditions ? Devons-nous renommer Bantam trade paperback et Voyager mass market ? Si un frère ou une soeur bosse dans le milieu de l’édition, je ne serais pas contre des explications/conseils.
    2. J’ai intégré les versions illustrées (VF pour l’intégrale 1 et VO pour les 3 premiers tomes).
    3. Eridan a souligné le fait qu’il faudrait indiquer l’année pour chaque édition. Je crois que c’est fait pour une partie des ouvrages, et je ne suis pas sûr que deux éditions J’ai Lu changent tellement (sauf pour le tome 10), mais il faudrait effectivement vérifier. C’est une tâche un peu ingrate, mais utile.
    4. J’ai ajouté les tableaux pour les aventures de Dunk et l’Oeuf et Feu et Sang. Je veux en faire de même pour Twoiaf, mais je ne sais pas comment faire pour les chapitres. Ils sont nombreux et divisés en trois niveaux (Exemple : Au-delà des Sept Couronnes/Les cités libres/Lorath). Comment faire ? Une ligne pour chaque chapitre, sous-chapitre et sous-sous-chapitre ? Il faudra aussi créer le tableau pour l’Ere des dragons.

    Il y a enfin la question annexe des sections pagination dans les articles consacrés aux chapitres. Elles sont un peu moches, et ce serait bien de les transformer en tableaux. C’est une tâche simple mais longue et fastidieuse. Qu’en pensez-vous ?

    #184042
    Lapin rouge
    • Fléau des Autres
    • Posts : 3517

    Bravo et merci Werther pour ce gros travail, ingrat mais tellement utile !

    Si des frères et sœurs ayant une édition qui nous manque ne souhaitent pas se lancer dans l’édition du wiki, malgré le tuto ci-dessus, ils peuvent se contenter de poster les données ici, ou de me les envoyer par MP, je me chargerai de les saisir.

    They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.
    #184043
    R.Graymarch
    • Vervoyant
    • Posts : 9041

    J’ai ASOIAF chez Harper Voyager (UK) et idem pour A Knight of the Seven Kingdoms

    Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
    MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
    DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

    #184542
    Yoda Bor
    • Exterminateur de Sauvageons
    • Posts : 937

    Si j’ai le temps ce week-end, je modifierai l’article mais d’ici là :

    Tome 1 Pygmalion Edition illustrée :

    Prélude : 9-22
    Bran I : 25-35
    Catelyn I : 37-43
    Daenerys I : 45 – 58
    Eddard I : 61-72
    Jon I : 75-85
    Catelyn II : 87 -98
    Arya I : 101 – 109
    Bran II : 111 – 122
    Tyrion I : 125 -132
    Jon II : 135-141
    Daenerys II : 143 – 154
    Eddard II : 157 -167
    Tyrion II : 169 -180
    Catelyn III 183 – 195
    Sansa I : 197 – 213
    Eddard III : 215 – 223
    Bran III : 225 – 230
    Catelyn IV 233 – 246
    Jon III : 249 – 265
    Eddard IV : 267 – 282
    Tyrion III : 285 – 298
    Arya II 301 – 312
    Daenerys III : 315 – 328
    Bran IV : 331 – 345
    Eddard V : 347 – 357
    Jon IV : 359 – 375
    Eddard VI : 377 – 390
    Catelyn V : 393 – 404
    Sansa II 407 – 421
    Eddard VII : 423 – 446
    Tyrion IV : 449 – 466
    Arya III 469 – 484
    Eddard VIII : 487 – 497
    Catelyn VI : 499 – 523
    Eddard IX : 525 – 533

    Daenerys IV : 535 – 547
    Bran V : 549 – 565
    Tyrion V : 567-584
    Eddard X : 587 – 596
    Catelyn VII : 599 – 614
    Jon V : 617 – 626
    Tyrion VI : 629 – 640
    Eddard XI : 643 – 655
    Sansa III : 657 – 666
    Eddard XII : 669 – 680
    Daenerys V : 683 – 697
    Eddard XIII : 699 – 715
    Jon VI : 717 – 727
    Eddard XIV : 729 – 736
    Arya IV : 739 – 753
    Sansa : IV : 755 – 767
    Jon VII : 769 – 788
    Bran VI : 791 – 808
    Daenerys VI : 811 – 825
    Catelyn VIII : 827 – 840
    Tyrion VII : 843 – 855
    Sansa V : 857 – 867
    Eddard XV : 869-880
    Catelyn IX : 883 – 890
    Jon VIII : 903 – 919
    Daenerys VII : 921 – 933
    Tyrion VIII : 935 – 958
    Catelyn X : 961 – 971
    Daenerys VIII : 973 – 991
    Arya V : 993 – 1008
    Bran VII : 1011 – 1025
    Sansa VI : 1027 – 1039
    Daenerys IX : 1041 – 1055
    Tyrion IX : 1057 -1068
    Jon IX : 1071-1087
    Catelyn XI : 1089 – 1104
    Daenerys X : 1107 – 1117

    Arys du Rouvre 💜

    #184618
    Werther
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 268

    Fait, merci beaucoup Yoda ! Toutes les éditions françaises d’AGOT sont donc paginées.

    Détail pour les futures listes : ne mettez pas d’espace entre les tirets donc « 122-133 » plutôt que « 122 – 133 », cela vous demandera moins de temps et nous pouvons ainsi simplement copier/coller (et si vous êtes fou, ajoutez « p. », mais je pousse un peu le bouchon, je suis juste un gros fainéant :p).

    Encore merci Yoda !

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.