Edition deluxe des livres ?

[Thistle Fléau des AutresPosts : 2654]

Athouni wrote:

Un membre du forum s’est-il procuré AGOT par The Folio Society ? Un avis sur l’objet ? Le choix des illustrations et leur réalisation ? Etc.

@babardesbois !

Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4737]

Thistle wrote:

Athouni wrote:

Un membre du forum s’est-il procuré AGOT par The Folio Society ? Un avis sur l’objet ? Le choix des illustrations et leur réalisation ? Etc.

@babardesbois !

Je suis grillée
Mes impressions du coup : c’st globalement un super bel objet. Le papier, les couvertures (je suis particulièrement fan des couvertures qui sont cousues), le coffret (illustré à l’intérieur), etc…. Les illustrations ne sont pas nombreuses (une dizaine au total), mais elles sont toutes très belles (dans le style, c’est un peu un mélange de Eric Velhagen – sans les traits de pinceaux-, de John Picacio et de Marc Simonetti je trouve) et en couleur. Un peu déçue par la carte, qui est exactement la même que celle du monde connu de TLOIAF, avec quelques couleurs différentes.
Voici quelques photos :

Je n’ai pas encore eu le temps de me pencher sur la préface d’Abercombie

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 264]

Je viens de recevoir ce jour mon édition d’AGOT par The Folio Society. Foutre ciel, que c’est beau !

J’avais déjà offert des Folio Society mais c’est le premier que j’achète pour ma pomme. Ce n’est pas donné bien sûr mais l’ouvrage est vraiment magnifique (même si les remarques de Babardesbois sur la carte sont fondées)

Je ne connaissais pas le travail de J. Burton, l’illustrateur. Waouh. Certaines des illustrations sont instantanément entrées dans mon Top 20 des meilleures illustrations D’ASOIAF. Je pense par exemple à Arya chassant des chats dans Port-Réal ou Lloras Tyrrell sacrant Sansa Reine de beauté.

J’ai par ailleurs contacté The Folio Society pour en savoir plus sur leur planning de publication. Ils sont déjà en train de bosser sur ACOK et espèrent le publier lors du premier semestre 2020. Ils ambitionnent de tenir ce rythme de publication (un tome par an) pour le reste de la série.

Bref, pour les lecteurs VO qui n’ont pas encore franchi le pas de l’édition Deluxe, ça vaut le coup de finir le mois en forçant un peu sur les pâtes et les patates pour pouvoir s’offrir cette édition.

PS : la préface d’Abercombie n’apprendra rien à un lecteur prêt à débourser 150€ dans AGOT. Pas mauvaise en soi mais à mon sens plutôt destinée à des lecteurs casuals… qui ne débourseront pas une telle somme.

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Corlygg Patrouilleur du DimanchePosts : 239]

J’ai également acquis cette édition et je n’ai pas grand chose d’autre à ajouter par rapport à ce qu’ont dit mes frères et soeurs ^^. Ce que je préfère chez Folio, c’est la qualité de leur papier, toujours très agréable au touché. Et concernant les illustrations, c’est également souvent du très bon travail. Bref, un bel objet pour les collectionneurs évidemment!

[PierreKirool Patrouilleur du DimanchePosts : 112]

Tome 2 du Trone de Fer édition Deluxe chez J’ai Lu prévu le 25 septembre:

Couverture toujours dans le même ton que le tome 1:

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 264]

Un mot en passant pour les heureux possesseurs d’AGOT par The Folio Society, Jonathan Burton, qui a illustré le premier tome de la saga, illustrera l’ensemble d’ASOIAF. Il bosse déjà sur ACOK.

Sauf erreur de ma part, ce n’était pas spécifié dans la communication officielle de The Folio Society.

Source : échanges mail avec l’éditeur

Edit : pour info J. Burton vie à Bordeaux en France. Si jamais la GdN voulait poursuivre ses interviews… 😉

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Tomcat Pisteur de GéantsPosts : 1045]

Athouni wrote:

Edit : pour info J. Burton vie à Bordeaux en France. Si jamais la GdN voulait poursuivre ses interviews…

 J’ai plus de place dans la cave

Ça peut être une bonne idée ça. Pour le moment y a du boulot avec la Worldcon mais à la rentrée, why not. Je vais en causer aux corbeaux errants bordelais. Merci pour le tuyau.

"When I'm king in my own right, I'm going to outlaw beets." Tommen. Best manifesto ever.

[PierreKirool Patrouilleur du DimanchePosts : 112]

Tomes 3, 4 et 5 du Trone de Fer Intégrale édition Deluxe chez J’ai Lu prévu le 06/11/2019 😮

voilà voilà

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

Alors là, je suis scotché ! Moi qui pensais que je devrais compléter ma collection Deluxe à un rythme de deux intégrales par an….

Je vais rapidement faire un tour sur le site de J’ai Lu pour pister les couvertures des trois dernières intégrales… Même si, au regard des deux premières, je pense qu’elles vont s’inspirer de la deuxième édition d’intégrales (celle qui reprend les visuels de la série TV).

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[PierreKirool Patrouilleur du DimanchePosts : 112]

Je suis pareil que toi Freuxpensant, je pensais un rythme doux de 2 à 3 sorties par an.

Et donc voici qu’ils sortent les 5 tomes la même année, dont 3 le même jour. J’imagine qu’ils veulent finir de surfer sur la fin de la série qui sortira en BR et l’effet Noël pour les ventes.

Voici les couvertures:

 

Je suis hyper content ! 🙂

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

Ahhh ! Merci frère PierreKirool ! Malgré mes recherches, je n’avais pas réussi à mettre la main sur les visuels.

Sympas ces couvertures ! Notre saga favorite enfin dans un écrin digne d’elle… et à un tarif contenu.

Que vois-je sur le troisième tome ? Ne serait-ce pas le calice nuptial qui fût fatal au divin roi Joffrey ? De plus, la couleur du volume évoque aussi les Noces Pourpres. Top classe  !!!

J’aurai bien aimé que le tome 4 reprenne le visuel de mon avatar qui ne me semble pas plus compliqué à reproduire que le trône du premier volume, mais ne chipotons pas trop…

Par contre, le dragon du tome 5 n’est pas conforme au canon: il possède des pattes antérieures. La perfection n’est pas de ce monde… 🙂

Bon ben, va falloir casser la tirelire pour les trois dernières intégrales si je ne veux pas prendre le risque de me faire couenner par une rupture de stock… 😉

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1934]

Je valide totalement les visuels du 3 et du 4, mais alors la 5… Je trouve que ça ne colle pas… :/

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

[PierreKirool Patrouilleur du DimanchePosts : 112]

Freuxpensant wrote:

Par contre, le dragon du tome 5 n’est pas conforme au canon: il possède des pattes antérieures. La perfection n’est pas de ce monde…

Effectivement les couvertures sont sympas, le calice du mariage de Joffrey pour l’ingrale 3, c’est bon.

Mais le corbeau blanc, envoyé par la Citadelle pour annoncer l’hiver, il me semble que c’est plutôt dans l’intégrale 5 / Tome 15 Une danse avec les dragons

Et vous l’avez fait remarquer, le dragon avec des pattes à l’avant pour couv de l’intégrale 5 c’est un léger raté.

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4737]

Merci pour les visuels 🙂 Si ca ne t’embête pas, je vais les reprendre et mettre à jour l’article !

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

PierreKirool wrote:

Mais le corbeau blanc, envoyé par la Citadelle pour annoncer l’hiver, il me semble que c’est plutôt dans l’intégrale 5 / Tome 15 Une danse avec les dragons

Je pense plutôt que c’est du à l’emploi d’une « dorure » argent  et non la volonté de représenter un corbeau blanc. Il est dommage que l’illustrateur n’ait pas rajouté en arrière plan la silhouette de 2-3 autres corbeaux en approche pour être plus raccord avec « Un Festin pour les Corbeaux »…

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

Yunyuns wrote:

Je valide totalement les visuels du 3 et du 4, mais alors la 5… Je trouve que ça ne colle pas… :/

J’aime bien la couverture du tome 3 pour tout ce qu’elle sous-entend et je fais quelques menues critiques pour celle du tome 4, mais c’est vrai que le dragon du tome 5 fait un peu tâche. Pourtant, GRRM avait bien insisté sur l’aspect de ses dragons. Je trouve un peu dommage que les éditions J’ai Lu n’aient pas consulté des experts avant de finaliser son édition « deluxe » (la GdN par exemple ?)… 😉

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[Nymphadora VervoyantPosts : 7872]

Le troisième tome « A Storm of Swords » sortira en version illustrée en VO en novembre prochain.

https://www.lagardedenuit.com/ledition-illustree-de-a-storm-of-swords-a-paraitre-en-novembre-2020-vo/

~~ Always ~~

[Athouni Patrouilleur ExpérimentéPosts : 264]

Sur Instagram, Folio Society tease un peu en annonçant une parution prochaine pour ACOK :

View this post on Instagram

'The brightest flame casts the darkest shadow.' A Clash of Kings, the second collector's edition in Folio's stunning A Song of Ice and Fire series, is coming soon! Follow us on social for exclusive sneak peeks and updates in the run up to the release… #foliosociety #clashofkings #aclashofkings #warofthefivekings #sevenkingdoms #fireandblood #gameofthrones #ironthrone #georgerrmartin #asoiaf #asongoficeandfire #bookstagram #booksofinstagram #books #melisandre #illustratedbook #collectorsedition #bookset #bookseries #winteriscoming #fancybook #fantasybooks

A post shared by The Folio Society (@foliosociety) on Apr 3, 2020 at 4:02am PDT

L’an dernier le premier volume était paru en juin. Ce sera sans doute également le cas pour celui-ci.

Si on en croit les réponses de Folio Society en commentaire, on sait 1/ qu’il sera au même prix que AGOT et 2/ que Jonathan Burton travaille déjà sur les illustrations d’ASOS.

 

 

« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »

[Eykho Éplucheur avec un ÉconomePosts : 43]

Je pense qu’aucun topic n’a encore été fait sur le sujet et certains ne sont peut-être pas au courant donc je me lance :

Folio Society, qui est une société qui design bon nombres d’ouvrages cultes (Le Seigneur des Anneaux, A Clockwork Orange, The Handmaid’s Tale…) a décidé de se charger de faire une nouvelle édition du Trône de Fer. Bien sûr les bouquins sont en VO.

Ils ont commencé l’année dernière avec le premier tome A Game of Thrones puis il y a quelques jours ils ont décidé de sortir le 2ème tome de la saga A Clash of Kings. Les 2 tomes ont été coupé en 2 parties (donc 4 livres au total), les coffrets et les bouquins sont bourrés d’illustrations plus belles les unes que les autres. Je pense pas avoir vu de belle édition que celle-ci.

Avec le premier tome, une immense carte du monde connu est fourni avec.

A Game of Thrones : https://www.foliosociety.com/row/a-game-of-thrones.html

Vidéo YouTube pour voir en détails : https://www.youtube.com/watch?v=sPa6SDgWp_E&t=94s

 

A Clash of Kings : https://www.foliosociety.com/row/a-clash-of-kings.html

La vidéo YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=0iWMwBJmLds&t=2s

Qu’en pensez vous?

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 11 mois par Eykho.
• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 11 mois par Eridan.

[Eridan VervoyantPosts : 5997]

Eykho wrote:

Je pense qu’aucun topic n’a encore été fait sur le sujet

Si-si ^^
Du coup, @eykho j’ai fusionné ton sujet avec le sujet précédent. 😉

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Eykho Éplucheur avec un ÉconomePosts : 43]

Au temps pour moi ! J’ai pas du assez approfondir les recherches sur le sujet, j’hésite vraiment à m’acheter les 2 premiers tomes qui sont magnifiques.

Pour l’instant j’ai seulement la toute nouvelle édition J’ai Lu qui elle-même déjà est super belle.

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9920]

Un sujet qui recense tous (depuis la dernière mise à jour) les topics de ce sous forum est épinglé justement pour faciliter les recherches de ce genre 😉

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4737]

Eykho wrote:

j’hésite vraiment à m’acheter les 2 premiers tomes qui sont magnifiques.

N’hesite pas a remonter le fil de ce topic, il y a quelques photos et avis (et cet article aussi de presentation de AGOT chez Folio Society : https://www.lagardedenuit.com/edition-deluxe-a-game-of-thrones-vo/)

Eykho wrote:

Pour l’instant j’ai seulement la toute nouvelle édition J’ai Lu qui elle-même déjà est super belle.

Les deux n’ont vraiment rien du tout à voir pour le coup ^^

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

Eykho wrote:

Pour l’instant j’ai seulement la toute nouvelle édition J’ai Lu qui elle-même déjà est super belle.

Si tu fais allusion à l’édition « de luxe » de J’ai Lu,  elle n’est pas exempte de reproches.  Je viens de boucler ma relecture de la saga avec cette édition il y a un mois et j’en conserve un bon souvenir par rapport à la version poche de base, mais elle est clairement perfectible.

Ils n’ont toujours pas rendu à l’œuvre et aux tomes les titres voulus par l’auteur. J’ai encore dû me coltiner l’adjonction d’un sommaire pour retrouver facilement un chapitre particulier. Les très rares illustrations sont  anecdotiques  (à des lieues de ce que font les éditions anglo-saxonnes), les cartes en couleur  (à l’envers des couvertures) sont très sommaires et les cartes N&B sont parfois mal dispatchées en fonction de l’action en cours dans le volume…

 

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[Eykho Éplucheur avec un ÉconomePosts : 43]

Freuxpensant wrote:

Eykho wrote:

Pour l’instant j’ai seulement la toute nouvelle édition J’ai Lu qui elle-même déjà est super belle.

Si tu fais allusion à l’édition « de luxe » de J’ai Lu, elle n’est pas exempte de reproches. Je viens de boucler ma relecture de la saga avec cette édition il y a un mois et j’en conserve un bon souvenir par rapport à la version poche de base, mais elle est clairement perfectible. Ils n’ont toujours pas rendu à l’œuvre et aux tomes les titres voulus par l’auteur. J’ai encore dû me coltiner l’adjonction d’un sommaire pour retrouver facilement un chapitre particulier. Les très rares illustrations sont anecdotiques (à des lieues de ce que font les éditions anglo-saxonnes), les cartes en couleur (à l’envers des couvertures) sont très sommaires et les cartes N&B sont parfois mal dispatchées en fonction de l’action en cours dans le volume…

 

Je suis entièrement d’accord sur ce point, la sommaire est hyper mal foutu, on sait pas dans quel tome on se trouve par rapport à l’intégrale etc…

Pas d’illustrations à part les cartes par contre j’ai jamais eu le problème du roman à l’envers par rapport à la couverture.

[Freuxpensant Patrouilleur ExpérimentéPosts : 365]

Eykho wrote:

la sommaire est hyper mal foutu, on sait pas dans quel tome on se trouve par rapport à l’intégrale etc… Pas d’illustrations à part les cartes par contre j’ai jamais eu le problème du roman à l’envers par rapport à la couverture.

??? Ben, y’a jamais eu de sommaire (en tout cas pas pour les éditions vf) et les tomes sont nommés « intégrale Nx » au lieu des titres choisis par Martin ! Sur ce dernier point, c’est probablement relié à une question de droits sur la traduction. D’autres membres du forum, plus pertinents sur ces sujets pourront peut-être t’éclairer.  Donc, ouaip, côté navigation et choix de l’auteur, c’est pas top…

Pour tempérer mon propos, je dirais que l’on a ce qu’on paie. Certes, on n’a pas des illustrations (à gogo) approuvées par Martin. On a des intégrales plaisantes à tenir en main, plus qualitatives et durables mais sans représenter le Grâal pour le lecteur en vf. C’est la rançon d’un livre accessible à un plus grand nombre de bourses.

Je me suis mal exprimé en parlant des cartes (sommaires) en couleur qui se trouvent au dos (à l’envers) des couvertures (je veux dire que les textes n’étaient pas disposés à l’envers par rapport à la jaquette, comme tu sembles l’avoir compris).

"Qui, du ver qui ronge ou du fruit qui pourrit est le plus dangereux ?"
"Celui qui a faim ne se soucie guère du fruit, du ver et de leur digestion..."
Fol de Dol (Serge Letendre)
"Les cor-beaux aiment à voir couler le sang à la cu-rée d'un cerf" (contrepet "trônedeferresque" bien gratiné)

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4050]

Freuxpensant wrote:

Ben, y’a jamais eu de sommaire (en tout cas pas pour les éditions vf)

Aucune édition en ma possession, que ce soit en VO (Bantam) ou en VF (Pygmalion, J’ai lu « découpée », intégrales J’ai lu) n’a de sommaire. C’est donc probablement un choix délibéré de l’auteur, et il n’y a pas lieu de le reprocher à l’édition Deluxe de J’ai lu.

Freuxpensant wrote:

les tomes sont nommés « intégrale Nx » au lieu des titres choisis par Martin ! Sur ce dernier point, c’est probablement relié à une question de droits sur la traduction.

Ce serait très étrange que ce soit dû à une question de droits : quand un éditeur achète les droits de traduction d’un bouquin, la cession porte sur tout le bouquin, titre inclus (en revanche, les illustrations peuvent en être exclues, car les ayants-droits sont différents). La non-reprise des titres VO dans la VF tient plutôt au choix du découpage des tomes VO : chaque tome de la VF issu de ce découpage a reçu un titre créé par l’éditeur (lequel a eu l’idée géniale en outre de traduire les titres de certains tomes VO pour nommer les volumes issus de ce découpage « Un festin pour les corbeaux » pour le tome 12 de la version découpée, et « Une danse avec les dragons » pour le 15, histoire de continuer à brouiller les pistes).

Lors de la décision de regrouper les tomes de la VF découpées, l’éditeur VF, plutôt que de leur donner un nouveau titre, a préféré simplement les désigner « Intégrales » et les numéroter. Or cette dénomination d’intégrale est un peu abusive à mon sens ; une intégrale, c’est censé être le regroupement d’œuvres éparses, remises en cohérence. Or la saga n’était en rien dispersée, elle était simplement découpée, parfois outrancièrement, mais toute l’œuvre était déjà disponible.

Bref, tout ça pour dire que le refus des titres de la VO par l’éditeur français des « intégrales » est un choix de l’éditeur, non une contrainte extérieure.

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4252]

Il est possible que le choix de nommer « Intégrale » soit liée à des considérations marketing : faire croire au lecteur que c’est une édition spéciale, qu’il en a plus pour son argent, etc.

La notion d’ « Intégrale » est forte en elle-même.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 2996]

Athouni wrote:

Sur Instagram, Folio Society tease un peu en annonçant une parution prochaine pour ACOK :

L’an dernier le premier volume était paru en juin. Ce sera sans doute également le cas pour celui-ci. Si on en croit les réponses de Folio Society en commentaire, on sait 1/ qu’il sera au même prix que AGOT et 2/ que Jonathan Burton travaille déjà sur les illustrations d’ASOS.

J’aime beaucoup ce tease (bon, ayant déjà mes intégrales, je ne compte plus m’en acheter (à part celle de TWOW et d’ADOS (en espérant que celle-ci sorte))).

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Yoda Bor Pisteur de GéantsPosts : 1113]

Sur le groupe facebook, quelqu’un a trouvé ce lien vers Amazon :

pour une édition illustrée de 1056 pages pour le mois de novembre.
Il y a une parution prochaine prévue ou c’est juste une date au hasard d’un truc qui sortira jamais ?

Arys du Rouvre 💜

[Auteur]

Messages