Chansons de la Terre Mourante

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
Chansons de la Terre Mourante
© 2013, ActuSF-Andrew Brase

©illustration : Andrew Brase
Informations
V.O. Songs of the Dying Earth
Type Anthologie
Genre Fantasy
Éditions
Miniusa.png Subterranean Press hardcover - 31 juillet 2009
Miniusa.png ActuSF grand format - tome 1 : 2 mai 2013
tome 2 : 1er oct. 2013

Chansons de la Terre Mourante est une anthologie de nouvelles écrites en hommage à Jack Vance et éditée par George R. R. Martin et Gardner Dozois. Elle est sortie aux États-Unis en juillet 2009 et inclut une nouvelle écrite par Martin, intitulée Une Nuit au Chalet du Lac (A Night at the Tarn House)[1]. La version française est prévue en trois tomes. Les deux premiers sont parus chez ActuSF, respectivement le 2 mai et le 1er octobre 2013[2][3] Le troisième tome originellement prévu pour début 2014 n'est toujours pas paru à l'heure actuelle.

Liste des nouvelles[modifier]

En version originale[modifier]

  • "Thank you, Mr. Vance" par Dean R. Koontz
  • "Preface" par Jack Vance
  • "The True Vintage of Erzuine Thale" par Robert Silverberg
  • "Grolion of Almery" par Matthew Hughes
  • "The Copsy Door" par Terry Dowling
  • "Caulk the Witch-chaser" par Liz Williams
  • "Inescapable" par Mike Resnick
  • "Abrizonde" par Walter Jon Williams
  • "The Traditions of Karzh" par Paula Volsky
  • "The Final Quest of the Wizard Sarnod" par Jeff VanderMeer
  • "The Green Bird" par Kage Baker
  • "The Last Golden Thread" par Phyllis Eisenstein
  • "An Incident in Uskvosk" par Elizabeth Moon
  • "Sylgarmo's Proclamation" par Lucius Shepard
  • "The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughingly Tragic Comedy) of Lixal Laqavee" par Tad Williams
  • "Guyal the Curator" par John C. Wright
  • "The Good Magician" par Glen Cook
  • "The Return of the Fire Witch" par Elizabeth Hand
  • "The Collegeum of Mauge" par Byron Tetrick
  • "Evillo the Uncunning" par Tanith Lee
  • "The Guiding Nose of Ulfänt Banderōz" par Dan Simmons
  • "Frogskin Cap" par Howard Waldrop
  • "A Night at the Tarn House" par George R. R. Martin
  • "An Invocation of Incuriosity" par Neil Gaiman

En version française[modifier]

Tome 1

  • « Merci, M. Vance », par Dean Koontz
  • Préface de Jack Vance
  • « Le Cru véritable d'Erzuine Thale » (Robert Silverberg)
  • « La Porte Copse » (Terry Dowling)
  • « Le Bon Magicien » (Glen Cook)
  • « L'Université de maugie » (Byron Tetrick)
  • « Abrizonde » (Walter Jon Williams)
  • « Une Nuit au Chalet du Lac » (George R. R. Martin)[N 1]
  • « La Dernière Quête du mage Sarnod » (Jeff VanderMeer)

Tome 2

  • « Evillo l’ingénu » (Tanith Lee, traductrice : Florence Dolisi)
  • « Les Traditions de Karzh » (Paula Volsky, traductrice : Célia Chazel)
  • « La Tragédie lamentablement comique (ou la comédie ridiculement tragique) de Lixal Laqavee » (Tad Williams, traducteur : Emmanuel Chastellière)
  • « La Proclamation de Sylgarmo » (Lucius Shepard, traducteur : Jean-Daniel Brèque)
  • « Gorlion d’Almérie » (Matthew Hughes, traducteur : Patrick Dusoulier)
  • « Incident à Uskvosk » (Elizabeth Moon, traducteur : Pierre-Paul Durastanti)
  • « Guyal le Conservateur » (John C. Wright, traducteur : Emmanuel Chastellière)
  • « Invocation de l’incuriosité » (Neil Gaiman, traducteur : Eric Holstein)

Couvertures[modifier]

Éditions originales[modifier]

© 2009, Subterranean Press

Éditions françaises[modifier]

© 2013, ActuSF-Andrew Brase © 2013, ActuSF-Andrew Brase

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Nouvelle également présente dans le recueil « La Fleur de verre ».

Références[modifier]