Dragon de glace (recueil) : Différence entre versions
m |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Voir homonymes|Dragon de Glace (homonymie)}} | {{Voir homonymes|Dragon de Glace (homonymie)}} | ||
| − | |||
{{Infoboxmedia | {{Infoboxmedia | ||
| Ligne 35 : | Ligne 34 : | ||
}} | }} | ||
| − | '' | + | ''[[Dragon de glace (recueil)|Dragon de glace]]'' est un recueil de nouvelles de [[George R.R. Martin]], paru en mai 2011 chez l'éditeur Actusf<ref>Cf. [http://www.editions-actusf.fr/george-r-r-martin/dragon-de-glace page sur le site de l'éditeur].</ref>. Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français avant la parution de cet ouvrage. |
| + | {{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}} | ||
== Sommaire == | == Sommaire == | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
* ''[[Dragon de glace]]'' (traduction : Pierre-Paul Durastanti) ; | * ''[[Dragon de glace]]'' (traduction : Pierre-Paul Durastanti) ; | ||
* ''[[Dans les contrées perdues]]'' (traduction : Thomas Bauduret) ; | * ''[[Dans les contrées perdues]]'' (traduction : Thomas Bauduret) ; | ||
| − | * ''[[L' | + | * ''[[L'Homme en forme de poire]]'', sortie en version originale en 1987 dans la revue ''Omni''<ref>Cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Omni_%28magazine%29 Omni (magazine) sur fr.wikipedia.org].</ref> sous le titre ''The Pear-Shaped Man'' ; a obtenu le [[Récompenses|prix ''Bram Stoker'' (catégorie ''Long fiction'')]] 1987 ; reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' ; traduite en français par Gilles Goulet dans le n° 33 (janvier 2004) de la revue ''Bifrost''<ref>Cf. [http://www.belial.fr/revue/bifrost-33 site de la revue Bifrost, sommaire du n° 33]</ref>, puis en 2011 dans le recueil ''Dragon de glace'' ; |
* ''[[Portrait de famille]]'', sortie en version originale en 1985 dans la revue ''Isaac Asimov's Science Fiction Magazine''<ref>Cf. [http://en.wikipedia.org/wiki/Asimov%27s_Science_Fiction Asimov's Science Fiction sur en.wikipedia.org].</ref> sous le titre ''Portraits of His Children'' ; a obtenu le [[Récompenses|prix ''Nebula'' (catégorie ''Novelette'') 1985]] et le prix SF Chronicle de la meilleure nouvelle en 1986 ; reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' ; traduite en français par Annaïg Houesnard en 2011 dans le recueil ''Dragon de glace''. | * ''[[Portrait de famille]]'', sortie en version originale en 1985 dans la revue ''Isaac Asimov's Science Fiction Magazine''<ref>Cf. [http://en.wikipedia.org/wiki/Asimov%27s_Science_Fiction Asimov's Science Fiction sur en.wikipedia.org].</ref> sous le titre ''Portraits of His Children'' ; a obtenu le [[Récompenses|prix ''Nebula'' (catégorie ''Novelette'') 1985]] et le prix SF Chronicle de la meilleure nouvelle en 1986 ; reprise en 2003 dans l'anthologie ''Dreamsongs: A RRetrospective'' ; traduite en français par Annaïg Houesnard en 2011 dans le recueil ''Dragon de glace''. | ||
Version actuelle datée du 4 août 2020 à 12:54
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dragon de glace est un recueil de nouvelles de George R.R. Martin, paru en mai 2011 chez l'éditeur Actusf[1]. Ce recueil ne correspond à aucun ouvrage en version originale, il regroupe plusieurs nouvelles écrites par George R. R. Martin et parues aux États-Unis dans des recueils différents. Plusieurs de ces nouvelles étaient inédites en français avant la parution de cet ouvrage.
Voir article détaillé : Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française.
Sommaire[modifier]
Le recueil comprend quatre nouvelles :
- Dragon de glace (traduction : Pierre-Paul Durastanti) ;
- Dans les contrées perdues (traduction : Thomas Bauduret) ;
- L'Homme en forme de poire, sortie en version originale en 1987 dans la revue Omni[2] sous le titre The Pear-Shaped Man ; a obtenu le prix Bram Stoker (catégorie Long fiction) 1987 ; reprise en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective ; traduite en français par Gilles Goulet dans le n° 33 (janvier 2004) de la revue Bifrost[3], puis en 2011 dans le recueil Dragon de glace ;
- Portrait de famille, sortie en version originale en 1985 dans la revue Isaac Asimov's Science Fiction Magazine[4] sous le titre Portraits of His Children ; a obtenu le prix Nebula (catégorie Novelette) 1985 et le prix SF Chronicle de la meilleure nouvelle en 1986 ; reprise en 2003 dans l'anthologie Dreamsongs: A RRetrospective ; traduite en français par Annaïg Houesnard en 2011 dans le recueil Dragon de glace.
Notes et références[modifier]
| |||||||||||||||||||||||||||||
