A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion : Différence entre versions
(→Notes) |
(→Voir aussi) |
||
| (9 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le sixième consacré à Tyrion dans le cinquième livre. | + | * Ce chapitre est le sixième consacré à [[Tyrion]] dans le cinquième livre. |
| − | * Ce chapitre est le quarante-et-unième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga. | + | * Ce chapitre est le quarante-et-unième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la [[saga]]. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 276 à 292 | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc>Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 276 à 292 |
| + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 276 à 292 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 276 à 292 | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : | + | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. |
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 344 à 364 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p. 341 à 360 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 13, ''[[Le bûcher d'un roi]]'', p. 415 à 438 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'') : Tome 13, ''[[Le bûcher d'un roi]]'', p. 422 à 446 | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | [[Tyrion Lannister]] se réveille à bord de la barge la ''[[Farouche Pucelle]]'', | + | [[Tyrion Lannister]] se réveille à bord de la barge la ''[[Farouche Pucelle]]'', aux soins de [[Haldon]] le guérisseur. Griff est en effet parvenu à le sauver de la noyade dans la [[Rhoyne]] au cœur des ''[[Chagrins]]'', et [[septa Lemore]] l’a aidé à vider ses poumons pleins d’eau. [[Yandry]], le [[dornien]] propriétaire de la barge, a pourtant insisté pour qu’on le rejette à l’eau, mais a dû se plier à la volonté du jeune Griff, sauvé lui-même d’un homme de pierre par l’intervention de Tyrion. Haldon insiste néanmoins pour que Tyrion se pique désormais quotidiennement les extrémités pour déterminer si la [[léprose]] se déclare, les premiers symptômes de la maladie étant les durcissements des chairs au bout des doigts. |
| − | + | Désormais à [[Selhorys]], ils sont sous la menace constante d'éventuels pirates et [[Dothrakis]]. Tyrion apprend du prince [[Aegon Targaryen]], lors d’une partie de [[cyvosse]], à quoi il dut sa survie plusieurs années auparavant : lord [[Varys]] aurait acheté un nouveau-né à un homme de l’Anse-Pissat dont l’épouse était morte en accouchant, puis aurait échangé les nourrissons avant la venue de ser [[Gregor Clegane]] ; puis Varys aurait discrètement transféré l’enfant chez son complice le riche marchand [[Illyrio Mopatis]] à [[Pentos]] avant de le confier, quelques années plus tard, à l’exilé lord [[Jon Connington]], ami fidèle de feu le prince [[Rhaegar Targaryen]]. Tyrion lui suggère avec force de ne faire confiance ni à ses proches, Illyrio et Varys étant ceux dont il doit surtout se méfier, ni à [[Daenerys Targaryen]]. Cette dernière pourrait très bien repousser son offre en lui rappelant qu’il n’apporte rien qu’elle ne possède déjà : à savoir une armée, un objectif et surtout, il ne dispose pas de [[dragons]]. Par contre, s’il part vers [[Westeros]], actuellement en pleine guerre et partiellement ravagé, et déploie ses bannières et ses troupes tel [[Aegon le Conquérant]], il pourrait prétendre à l'égalité avec sa tante, qui serait alors susceptible de le rallier et de soutenir sa lutte pour la conquête des [[Sept Couronnes]]. | |
| − | + | De retour, Yandri et Ysilla, leur apprennent que la Mère des dragons n’a pas pris la route de l’ouest mais reste à Meereen qui devrait bientôt être attaquée par une coalition d’armées, dont celles de [[Volantis]]. Griff envoie alors Haldon et Tyrion en ville où on leur confirme l’approche des troupes en marche contre Meereen et Daenerys, accusée d’avoir mis fin au commerce des [[esclaves]], tandis que les [[prêtres rouges]] du culte de [[R’hllor]] chantent les louanges de la reine qu’ils croient être la réincarnation d'[[Azor Ahai]]. Séparé d’Haldon, au motif d'une envie de vin et de femmes, Tyrion s’apprête à quitter un bordel lorsqu’il est abordé par un autre client, un [[chevalier]] ouestrien vêtu de laine et d'un surcot blasonné d’un grand ours noir. | |
Celui-ci reconnaît visiblement le nain, sort son épée pour le capturer et déclare vouloir le livrer à la reine. | Celui-ci reconnaît visiblement le nain, sort son épée pour le capturer et déclare vouloir le livrer à la reine. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | |||
| + | {{àvoir1 | ||
| + | | support1 = Forum | ||
| + | | lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/adwd-23-tyrion-vi/ | ||
| + | | titre1 = Relecture et analyse du chapitre | ||
| + | }} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| + | |||
{{resumes1 | {{resumes1 | ||
| Ligne 38 : | Ligne 51 : | ||
[[category:Chapitres d'A Dance with Dragons]] | [[category:Chapitres d'A Dance with Dragons]] | ||
[[category:Chapitres de Tyrion|5-23]] | [[category:Chapitres de Tyrion|5-23]] | ||
| + | |||
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 22]] | [[en:A Dance with Dragons-Chapter 22]] | ||
| + | [[de:Der Sohn des Greifen - Kapitel 22 - Tyrion VI]] | ||
| + | [[es:Danza de Dragones-Capítulo 22]] | ||
| + | [[nl:Tyrion VI (Een Dans met Draken)]] | ||
| + | [[pt:A Dança dos Dragões - Capítulo 22]] | ||
| + | [[ru:Танец с драконами, Тирион VI]] | ||
| + | [[zh:魔龙的狂舞-章节 22]] | ||
Version actuelle datée du 9 mars 2024 à 01:18
Cet article concerne le vingt-troisième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
Sommaire
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre est le sixième consacré à Tyrion dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le quarante-et-unième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 276 à 292 - Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p.
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 276 à 292 - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 344 à 364 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 341 à 360
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 415 à 438
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 422 à 446
Résumé[modifier]
Tyrion Lannister se réveille à bord de la barge la Farouche Pucelle, aux soins de Haldon le guérisseur. Griff est en effet parvenu à le sauver de la noyade dans la Rhoyne au cœur des Chagrins, et septa Lemore l’a aidé à vider ses poumons pleins d’eau. Yandry, le dornien propriétaire de la barge, a pourtant insisté pour qu’on le rejette à l’eau, mais a dû se plier à la volonté du jeune Griff, sauvé lui-même d’un homme de pierre par l’intervention de Tyrion. Haldon insiste néanmoins pour que Tyrion se pique désormais quotidiennement les extrémités pour déterminer si la léprose se déclare, les premiers symptômes de la maladie étant les durcissements des chairs au bout des doigts.
Désormais à Selhorys, ils sont sous la menace constante d'éventuels pirates et Dothrakis. Tyrion apprend du prince Aegon Targaryen, lors d’une partie de cyvosse, à quoi il dut sa survie plusieurs années auparavant : lord Varys aurait acheté un nouveau-né à un homme de l’Anse-Pissat dont l’épouse était morte en accouchant, puis aurait échangé les nourrissons avant la venue de ser Gregor Clegane ; puis Varys aurait discrètement transféré l’enfant chez son complice le riche marchand Illyrio Mopatis à Pentos avant de le confier, quelques années plus tard, à l’exilé lord Jon Connington, ami fidèle de feu le prince Rhaegar Targaryen. Tyrion lui suggère avec force de ne faire confiance ni à ses proches, Illyrio et Varys étant ceux dont il doit surtout se méfier, ni à Daenerys Targaryen. Cette dernière pourrait très bien repousser son offre en lui rappelant qu’il n’apporte rien qu’elle ne possède déjà : à savoir une armée, un objectif et surtout, il ne dispose pas de dragons. Par contre, s’il part vers Westeros, actuellement en pleine guerre et partiellement ravagé, et déploie ses bannières et ses troupes tel Aegon le Conquérant, il pourrait prétendre à l'égalité avec sa tante, qui serait alors susceptible de le rallier et de soutenir sa lutte pour la conquête des Sept Couronnes.
De retour, Yandri et Ysilla, leur apprennent que la Mère des dragons n’a pas pris la route de l’ouest mais reste à Meereen qui devrait bientôt être attaquée par une coalition d’armées, dont celles de Volantis. Griff envoie alors Haldon et Tyrion en ville où on leur confirme l’approche des troupes en marche contre Meereen et Daenerys, accusée d’avoir mis fin au commerce des esclaves, tandis que les prêtres rouges du culte de R’hllor chantent les louanges de la reine qu’ils croient être la réincarnation d'Azor Ahai. Séparé d’Haldon, au motif d'une envie de vin et de femmes, Tyrion s’apprête à quitter un bordel lorsqu’il est abordé par un autre client, un chevalier ouestrien vêtu de laine et d'un surcot blasonné d’un grand ours noir. Celui-ci reconnaît visiblement le nain, sort son épée pour le capturer et déclare vouloir le livrer à la reine.
Voir aussi[modifier]
 Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
|
Notes et références[modifier]
|
