[House of the Dragon] Viserys Targaryen

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

Un topic pour papoter et revenir sur le parcours du personnage de Viserys Targaryen et son formidable interprète Paddy Considine. Il le mérite bien, non, après cet épisode 8 en forme de chant du cygne ?

George lui-même salue l’interprétation de Paddy, qui a apporté bien plus au personnage que ce qu’il avait écrit :

Kudos […] to our incredible cast… and particularly to Paddy Considine, for his portrayal of King Viserys, the First of His Name. The character he created (with Ryan and Sara and Ti and the rest of our writers) for the show is so much more powerful and tragic and fully-fleshed than my own version in FIRE & BLOOD that I am half tempted to go back and rip up those chapters and rewrite the whole history of his reign. Paddy deserves an Emmy for this episode alone. If he doesn’t get one, hey, there’s no justice. Meanwhile, I am going to give Archmaester Gyldayn a smack for leaving out so much good stuff.
—-
Traduction perso : Des lauriers pour notre cast incroyable, et particulièrement pour Paddy Considine, pour sa performance dans le rôle du roi Viserys, premier du nom. Le personnage qu’il a créé (avec Ryan, Sara, Ti et le reste de nos scénaristes) pour la série est tellement plus fort, tragique et humain que ma propre version dans Feu et Sang, que je suis presque tenté de revenir et déchirer ces chapitres, et réécrire toute l’histoire de son règne. Paddy mérite un Emmy rien que pour cet épisode [le 8]. S’il n’en reçoit pas un, il n’y a pas de justice dans ce monde. Et moi, pendant ce temps, je vais donner à l’archimestre Gyldayn une claque pour avoir tu tant de bonnes choses.

Et l’on peut mettre cela en regard de ce que Paddy dit lui-même de la construction de son personnage, qu’il a pensé comme un personnage tragique, mais surtout, en plaçant son amour pour Aemma au cœur de tout :

I want to give massive love and respect to @brooke.sian who came in for only a few days, but changed the course of my character with her brilliant performance and commitment to the work. The impact stayed with me until my final improvised words. She unlocked the missing piece of the puzzle for me, and allowed my story to come full circle. From the moment she dies, so does Viserys. It was a love story. That’s the secret I carried with me. As sick as he gets, he never, himself, demands any cure. He quietly accepts his suffering, never forgiving himself for putting his beloved wife through such torture in her final moments. Viserys was a gift. I am so honoured he found me.
—-
Traduction perso : Je veux envoyer beaucoup d’amour et de respect à Sian Brooke [l’actrice qui joue Aemma] qui est venue pour juste quelques jours de tournage, mais a changé le cours de mon personnage par sa performance brillante et son dévouement dans son jeu. L’impact est resté avec moi jusqu’à mes tous dernières répliques improvisées. Elle a découvert la pièce manquante du puzzle pour moi, et a permis à mon histoire de faire un cercle. Du moment où elle meurt, Viserys meurt. C’était une histoire d’amour. C’est le secret que j’ai porté en moi. Aussi malade qu’il ne devienne, il ne demande jamais lui-même le moindre remède. Il accepte calmement sa souffrance, ne se pardonnant jamais pour avoir torturé sa femme aimée dans ses derniers instants. Viserys était un cadeau. Je suis si honoré qu’il m’ait trouvé.

Et effectivement, ce parcours tragique qui prend racine dans l’épisode 1 est assez soufflant, et on revoit d’un tout autre œil ce roi qui n’était qu’une pâle copie de Robert Baratheon à mes yeux, ivrogne et indécis parce qu’il s’en cogne. Vous l’avez ressenti comme ça vous aussi ?

~~ Always ~~

[Sans-Visage Patrouilleur ExpérimentéPosts : 468]

Oh. J’avais bien compris que Viserys aimait toujours Aemma, avec la bague de celle-ci qu’il a gardé et son lapsus quand il s’adresse à Alicent. Mais, maintenant que je sais ce qu’en pense Paddy Considine, je trouve ça encore plus triste. Je suis tout à fait d’accord pour l’Emmy.

Et, clairement, je préfère Viserys Thargarien à Robert Baratheon.

Merci pour les traductions, Nymphadora.

• Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 6 mois par Sans-Visage.

[DNDM Fléau des AutresPosts : 2935]

Perso j’ai vraiment aimé ce Viserys.

L’interprète est génial, et donne vraiment corps à ce personnage, en proposant à chaque épisode une version différente, de plus en plus abimée, mais toujours dans la continuité. Quand on repense à la première apparition de Viserys, quand il taquine Rhaenyra qui lui dit qu’elle revient de voir sa mère, et qu’il lui sort « A dos de dragon? », et à la dernière, la scène de sa mort, on a vraiment un grand écart entre ce que l’acteur est censé jouée, grand écart parfaitement maîtrisé par Paddy Considine.

Mais si Paddy Considine peut se faire ainsi plaisir, c’est parce que l’écriture du personnage, aussi, est extrêmement réussie. Le Viserys de Feu & Sang est à peine esquissé ; celui de HotD est un personnage torturé, bourré de culpabilité, un rêveur romantique qui aurait aimé « se retrouver testé » face à des problèmes énormes mais simple (une guerre face à un ennemi bien identifié) mais qui se retrouve face à des problèmes intimes mais complexes (Sacrifier ma femme pour tenter de sauver mon fils à naître? Comment éviter que ma famille ne s’entre-déchire?) et ne sait la plupart du temps pas comment les gérer.

J’ai rarement vu ce type de perso à l’écran, surtout dans une oeuvre de fantasy, et surtout avec autant de temps d’antenne consacrée au personnage, et vraiment c’était époustouflant.

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Alain Robbés-Pierret Éplucheur avec un ÉconomePosts : 32]

Une interprétation magistrale de Paddy Considine (que je veux appeler Constantine à chaque fois…) en duo avec la très bonne qualité d’écriture et de mise en scène des personnes derrière la série.

Tout ce qu’on attend d’une bonne adaptation, une autre approche, qui fonctionne bien avec le matériau de base, qui explore, qui tente, qui approfondit ou prend des chemins de traverse pour nous surprendre et en bien. Après le format du libre de base demande de base à une adaptation de prendre ce chemin mais tout de même, une réussite sur ce point.

[Akn Éplucheur avec un ÉconomePosts : 27]

Comment ne pas apprécier l’interprétation de Paddy Considine.

Le casting est clairement top mais il est au dessus pour l’ensemble de son œuvre.

Il n’est pas parfait. N’oublions pas son accord pour découper sa femme, et surtout son impossibilité à voir ce qui se trame sous ses yeux, mais il est quand même très attachant tout au long de ces epidodes.

Sa relation avec Daemon tout au long de la saison est un régal.

Les scènes dans l’épisode 3 où on le sent très triste, seul au milieu de tous ces gens intéressé, j’avais déjà adoré.

L’épisode 7 également où on le sent incapable d’unir sa famille malgré sa très belle grosse volonté.

Et ce dernier épisode, émouvant, magnifique.

Bref Georges R R Martin souligne l’évidence. Évidemment qu’il a fait de Viserys un personnage beaucoup plus attachant et torturé que dans les livres. Après c’était pas non plus le perso le plus développé dans Feu et Sang.

 

[Odeon Pas TrouillardPosts : 692]

Un court meme vaut mieux qu’un long discours.

Dès l’épisode 1 on sentait qu’il y aurait du lourd autour du personnage mais même les évènements qui pouvaient alors interroger (la mort d’Aema, l’insertion de la prophétie d’Aegon) se sont révélé très pertinent quand on a eu l’intégralité de son parcours.
Je trouve sa réécriture d’autant plus intéressante que même en considérant les livres Viserys ne ressemble à aucun de ses prédécesseurs ni successeurs. Tout au plus a-t-il peut être le coté faible d’Aenys, mais pour un personnage originellement pensé comme un simili-Robert c’est vraiment pas mal.

Aurait on peut souhaiter qu’il soit comme cela dans les livres ? Ça aurait demandé beaucoup de réécriture donc je pense que la question n’a pas vraiment de sens. Hotd est son propre canon et tant mieux.

Et au passage le personnage est un condensé d’ironies dramatiques, l’une d’entre elles étant qu’il a longtemps négligé sa fille dans l’attente d’un hérité mâle pour finalement … faire de sa fille son héritière et négliger ses fils.

N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .

[Eridan VervoyantPosts : 6022]

Odeon wrote:

Un court meme vaut mieux qu’un long discours.

Et quand le meme n’apparaît pas, on est bien content de lire le discours. ^^
(Les images issues de facebook ne passent pas, malheureusement : il faut l’héberger ailleurs pour que le site les affiche.)

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9925]

Dans son ensemble, le cast est très bon, mais c’est vrai que ce Viserys là est beaucoup plus marquant de celui du livre (que j’ai oublié tellement il était insignifiant)

Le personnage de la série bénéficie de sa « mise en retrait » du livre mais est aussi très bien écrit et en effet splendidement interprété. Outre son évolution physique habitée, le fait qu’il m’inspire à la fois compassion (il a plutôt un bon fond) et mépris (il se met la tête dans le sable et refuse de régler les problèmes alors qu’il en a le pouvoir), c’est franchement balaise

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Odeon Pas TrouillardPosts : 692]

Eridan wrote:

Et quand le meme n’apparaît pas, on est bien content de lire le discours. ^^

Corrigé.

N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .

[Auteur]

Messages