Relecture d’ACOK : Au fil des pages (2021)

Forums Le Trône de Fer – la saga littéraire Au fil des pages Relecture d’ACOK : Au fil des pages (2021)

  • Ce sujet contient 101 réponses, 19 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par darkdoudou, le il y a 1 semaine et 1 jour.
12 sujets de 91 à 102 (sur un total de 102)
  • Auteur
    Messages
  • #155928
    Samyriana
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 469

    Je peux prendre Tyrion VIII pour le 11 juillet

    "Des chefs de guerre, y en a de toutes sortes. Mais une fois de temps en temps, il en sort un, exceptionnel. Un héros. Une légende. Des chefs comme ça, y en a presque jamais. Et tu sais ce que c'est, leur pouvoir secret? Ils ne se battent que pour la dignité des faibles."

    #155935
    Eridan
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4224

    C’est noté ! ^^

    En attente : Theon III (16 juil) Belette VIII (21 juil)

    Catelyn V (26 juil)

    Catelyn et son escorte ont pu parvenir à Vivesaigues avant le passage de l’armée Lannister. Elle apprend que son oncle est parti avec son fils pour mener la guerre dans l’Ouest, déléguant le commandement des patrouilleurs à Martyn Rivers (Bâtard Frey, tendance neutre). L’armée de Stafford Lannister a bien été défaite à Croixbœuf, comme on l’entend depuis quelques chapitres, mais toutes les nouvelles ne sont pas bonnes : faute d’engin de siège, Robb ne s’est attaqué ni à la Dent d’Or, ni à Castral Roc. Les Stark engrangent de menues victoires, vengeant les Riverains et contraignant les Lannister à venir défendre leurs terres. On aborde incidemment la question des loups-garous, et leur nature de « messagers divins » …
    Le soir, Catelyn est rejointe par la « chevalière » (abus de traduction). Les deux femmes échangent autour de leur violent désir de vengeance, et Brienne comprend qu’il s’agirait d’un acte suicidaire. Reconnaissant la bravoure féminine de Catelyn, Brienne lui prête un serment d’allégeance.
    À Vivesaigues, Catelyn retrouve son frère Edmure, qui lui conte comment des hommes qui escortaient ser Cleos Frey ont tenté de faire évader ser Jaime Lannister, qui a été repris, mais non sans mal. Tous les Lannister ayant prêté main forte à cette tentative ont été pendus. Edmure lui apprend ensuite qu’il compte empêcher lord Tywin de passer sans encombre par le Conflans ; il a chargé lord Roose Bolton de prendre Harrenhal dans son dos, pendant qu’il escompte lui barrer le passage aux gués de la Ruffurque. Catelyn est sceptique, mais, épuisée, elle ne s’y oppose pas. Elle va ensuite voir son père, qui est proche de sa fin et la prend pour Lysa dans son délire, avant d’aller se recueillir devant les ossements de lord Eddard, que Tyrion lui a restitués.

    #155937
    Emmalaure
    • Exterminateur de Sauvageons
    • Posts : 863

    (Si tu es gêné par « chevalière », il y a « chevaleresse » qui est tout aussi correct et attesté depuis plusieurs siècles; en plus, il va très bien à Brienne avec sa sonorité qui le rapproche de chevaleresque ^^)

    #155938
    Eridan
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4224

    (Si tu es gêné par « chevalière », il y a « chevaleresse » qui est tout aussi correct et attesté depuis plusieurs siècles; en plus, il va très bien à Brienne avec sa sonorité qui le rapproche de chevaleresque ^^)

    Ce qui me gêne déjà, c’est qu’en français, le mot « chevalière » désigne une bague … Donc en faire le féminin de « chevalier » , c’est non ! ^^ (#grammairien-en-carton)

    Mais en fait, je suis surtout gêné par cet abus dans le sens où la traduction concède à Brienne un titre qui lui est refusé dans la vo et qui est justement au cœur de sa construction de personnage. Brienne aspire à la chevalerie, mais du fait qu’elle soit femme, elle n’a jamais été adoubée par personne et n’est donc ni chevalier, ni chevalière, ni chevaleresse, ni chevalereuse, ni rien pour le moment. (D’où d’ailleurs les hésitations constantes de Podrick dans AFFC, qui lui donne les deux titres « ser » et « my lady » sans savoir lequel choisir)

    En vo, Catelyn ne parle pas d’elle en inventant un terme féminin pour chevalier ( she-knight ou knightess ), elle dit juste the homely young woman, soit « la jeune fille laide » ou « la jeune fille sans charme » . 😉

    #156093
    Ser Aemon Belaerys
    • Exterminateur de Sauvageons
    • Posts : 868

    Je suis preneur pour le 21/7 sur le chapitre d’Arya!

    -"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
    - "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

    #156109
    Eridan
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4224

    Je donne volontiers !

    En attente : Theon III (16 juil) Catelyn V (26 juil)

    Je continue avec le mois d’aout … et Daenerys III (1 aout)

    Xaro Xhoan Daxos a prodigué de judicieux conseil à Daenerys, faisant de l’existence des dragons un spectacle lucratif et renseignant Daenerys sur les subtilités de la politique qarthienne. Daenerys sacrifie aux traditions des Qarthiens, pour être reçue par les Impollus, les dirigeants de la ville … en pure perte : s’ils l’ont accueilli, c’est moins pour l’entendre plaider sa cause que pour admirer ses dragons. sous les apparences de la politesse et des larmes, les Qarthiens se révèlent de redoutables négociateurs.
    Devenue à son tour reine mendiante, Daenerys commence à comprendre le calvaire subi par Viserys des années durant. Malgré ses paroles fleuries et ses demandes en mariages (creuses, du fait de son homosexualité), Xaro n’est pas plus disposé que les autres à mener sa guerre. Il tente de lui faire entendre raison, personne ne se ralliera à sa cause à Qarth … Mais Daenerys s’entête, et finit par considérer les Conjurateurs, malgré les avertissements de Xaro.
    Ils sont interrompus par les tours d’un pyrologue. Quaithe intervient, pour signifier que le mage était incapable de réaliser ses tours une demi-année plus tôt et que ses pouvoirs se sont accru grâce à Daenerys et à la renaissance des dragons. Par des paroles cryptiques, Quaithe guide Daenerys vers Asshaï, où l’attendrait la vérité.
    De retour au palais de Xaro, Daenerys confère avec Jorah, qui avait prédit le refus des Impollus. Daenerys évoque en riant le mariage avec Xaro, mais Jorah dénonce le piège tendu par celui-ci, qui veut s’accaparer ses dragons. Jorah plaide pour quitter Qarth et prendre la route de l’est … Daenerys préfèrerait l’ouest, car les Targaryen ont des « amis » dans les cités libres. Jorah se défit d’Illyrio (ben voyons !) et fait remarquer à Daenerys que ce n’est pas avec des mercenaires et des guerriers étrangers qu’elle s’obtiendra les sept Couronnes. Ne parvenant pas à renoncer à l’idée que la comète la conduite à Qarthpour une bonne raison, Daenerys finit par se résoudre à rencontrer les Nonmourants.

    #156282
    Ysilla
    • Terreur des Spectres
    • Posts : 1526

    Comme à mon habitude, je prends un chapitre au petit bonheur. Alors comme Theon III ne semble séduire personne, je postule pour le 16 juillet.

    "L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

    #156311
    Eridan
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4224

    Cool ! ^^ Je continue.

    En attente : Catelyn V (26 juil) Daenerys III (1 aout)

    Nous passons à Tyrion IX (6 aout)

    Le lion ne pleure pas. Myrcella non-plus. Tommen si. Accompagnée d’Arys du Rouvre de la Garde Royale, la petite princesse se rend à Dorne pour obtenir une ébauche d’alliance. Tyrion récapitule le plan et le trajet avec le capitaine. Retournant sur le quai, il croise Cersei, qui depuis quelques temps s’est entichée de certains chevaliers marmiteux pour lui recruter des mercenaires … sans savoir que Tyrion, plus habile, paie deux fois plus cher pour neutraliser toute ses tentatives (s’il savait, le naïf !)
    Les navires quittent la baie, les spectateurs quittent les quais. La populace est pour le moins hostile après les derniers incidents, avec la famine qui la tenaille. se produit alors une étrange scène … qui va déclencher une violente émeute. Dans la cohue, Tyrion parvient à retourner au Donjon Rouge, mais le cortège s’est disloqué et ses membres ont été violemment pris à parti. Les notables ont été blessés, tués, violés … sansa en réchappe grâce au Limier. Joffrey se prend une correction pour son imbécilité.
    Un incendie éclate à Culpucier. Les prochains jours vont être difficile pour les Lannister, tant ils sont impopulaires.

    Pendant ce temps, pas de nouvelle de Littlefinger et Hautjardin.

    #156676
    Eridan
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4224

    N’ayant que peu de temps en ce moment, j’ai beaucoup de mal à suivre les publications. Toutes mes confuses ! On va quand même continuer à attribuer les chapitres ! 😉

    En attente : Catelyn V (26 juil) Daenerys III (1 aout) Tyrion IX (6 aout)

    Je vous propose encore ce super chapitre : Davos II (11 aout)

    Suite à la mort de Renly, la plupart de ses bannerets sont passés à Stannis. Celui-ci leur pardonne, mais il n’oublie pas et ne leur accorde aucune confiance. Stannis est toujours bloqué par le siège d’Accalmie, qui s’éternise. Avec ses vassaux et Mélisandre, il rencontre Cortnay Penrose, gouverneur de la place, qui refuse de se rendre ou d’abandonner Edric Storm. Stannis se refuse à lancer un assaut, d’autant que Mélisandre  a vu la mort prochaine de Penrose et la reddition consécutive de la forteresse. ser Davos reçoit l’ordre d’emmener Mélisandre sous les murs du château de nuit par la mer, pour procéder à un rituel magique. Mélisandre reconnaît à mi-mot avoir tué Renly, puis prétend que les murs d’Accalmie seraient magiques et empêcheraient l’efficience des sortilèges pratiqués à l’extérieur (mouais). Parvenue dans une caverne, Mélisandre accouche d’une ombre, dont Davos reconnaît immédiatement le géniteur …

    #156679
    Liloo75
    • Terreur des Spectres
    • Posts : 1941

    Je veux bien rejoindre Davos à Accalmie, pour le 11 août.

    - De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
    - Grâce aux êtres de votre espèce.
    - Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.

    #156683
    Yfos
    • Exterminateur de Sauvageons
    • Posts : 826

    Je suis en train de finir ma relecture de Catelyn, je préfère changer de personnage et, comme il a déjà été beaucoup écrit sur les émeutes de la faim, je choisis Daenerys III.

    #156705
    darkdoudou
    • Pas Trouillard
    • Posts : 544

    Je n’aime pas laisser un chapitre sans lecteur pendant : tel Brienne je me propose pour servir Catelyn

12 sujets de 91 à 102 (sur un total de 102)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.