Cette page recense l'ensemble des nouvelles écrites par George R.R. Martin.
Dans l'univers du Trône de Fer
Nouvelles publiées dans les différents recueils francophones
| Titre en version originale |
Titre en version française |
Année de publication originale |
R.R.Étrospective |
Une Chanson pour Lya |
Des astres et des ombres |
Les rois des sables |
Dragon de glace (recueil) |
Au fil du temps |
La Fleur de verre
|
| A Song for Lya
|
Chanson pour Lya
|
1974
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
| Nightflyers
|
Le Volcryn[N 1]
|
1981
|
X
|
|
|
|
|
|
|
| With Morning Comes Mistfall
|
Au matin tombe la brume
|
1973
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
| The Second Kind of Loneliness
|
Il y a solitude et solitude
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
| Override
|
Pour une poignée de volutoines
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
| The Hero
|
Le Héros
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
| Dark, Dark Were the Tunnels
|
L’Éclaireur
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
| FTA
|
VSL
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
| The Exit to San Breta
|
La sortie de San Breta
|
|
X
|
X
|
|
|
|
|
|
| Slide Show
|
Diaporama
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
| Run to Starlight
|
Run aux étoiles
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
| This Tower of Ashes
|
Tour de cendre
|
|
X
|
|
X
|
|
|
|
|
| Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship
|
Saint Georges ou Don Quichotte
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| Men of Greywater Station[N 2]
|
La bataille des eaux-glauques
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| The Lonely Songs of Laren Dorr
|
Un luth constellé de mélancolie
|
|
X
|
|
X
|
|
|
|
|
| The Night of the Vampyres
|
La nuit des vampyres
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| The Runners
|
Les fugitifs
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| Night Shift
|
Équipe de nuit
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| …for a single yesterday
|
…pour revivre un instant
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
| And Seven Times Never Kill Man
|
Sept fois, sept fois l’homme, jamais !
|
|
X
|
|
X
|
|
|
|
|
Notes et références
Notes
- ↑ Le Volcryn est également disponible en France en temps que roman court aux éditions ActuSF.
- ↑ Nouvelle écrite en collaboration avec Howard Waldrop.
Références
