The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2 : Différence entre versions
(→Voir aussi) |
|||
| (3 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Cet article concerne un chapitre lu publiquement le 17 août 2011 par [[George R. R. Martin]] à la soixante-neuvième Worldcon qui s'est tenue à Reno, et issu du sixième tome de la saga en cours d'écriture, ''[[The Winds of Winter]]'', et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Arianne Martell]]. | Cet article concerne un chapitre lu publiquement le 17 août 2011 par [[George R. R. Martin]] à la soixante-neuvième Worldcon qui s'est tenue à Reno, et issu du sixième tome de la saga en cours d'écriture, ''[[The Winds of Winter]]'', et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Arianne Martell]]. | ||
| + | |||
| + | Une traduction française provisoire a été faite par [[Patrick Marcel]], avec l'accord des éditions Pygmalion. Le chapitre traduit est hébergé en exclusivité [https://www.lagardedenuit.com/exclu-pygmalion-un-nouveau-chapitre-de-twow-traduit-et-dispo-sur-la-garde-de-nuit/ sur le site de la Garde de Nuit]. | ||
== Chapitres et pagination == | == Chapitres et pagination == | ||
| Ligne 15 : | Ligne 17 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | La princesse [[Arianne Martell]], accompagnée d'[[Elia Sand]] et d'une escorte, est en route pour [[La Griffonnière]] afin | + | La princesse [[Arianne Martell]], accompagnée d'[[Elia Sand]] et d'une escorte, est en route pour [[La Griffonnière]] afin d'y rencontrer lord [[Jon Connington]]. Parallèlement, [[Tyerne Sand|Tyerne]] et [[Nymeria Sand]] sont en route avec la princesse [[Myrcella Baratheon]] et leur propre escorte, forte de près de trois cents piques, pour [[Port-Réal]]. La princesse Arianne se demande si son frère [[Quentyn Martell|Quentyn]] a atteint la reine [[Daenerys Targaryen]], et si elle va devoir l'appeler « Roi » à son retour. En effet, si elle épouse le futur roi [[Aegon Targaryen|Aegon VI Targaryen]], Quentyn ne devrait qu'être prince de [[Dorne]] et Daenerys sa princesse consort, si elle accepte toutefois la préséance d'Aegon... |
| − | |||
| − | |||
| − | + | La princesse Arianne et sa suite visitent des grottes dans lesquelles se trouvent des sculptures laissées par les [[enfants de la forêt]]. Elle y a une altercation avec sa cousine [[bâtarde]]. | |
| − | + | Lorsqu'elle arrive à La Griffonnière, elle découvre que lord Jon Connington est déjà parti pour [[Accalmie]]. Plus tard, elle apprend que Connington a pris Accalmie, ce qu'elle a du mal à croire. On lui propose ensuite de rejoindre la forteresse par voie de mer. Les [[Tyrell]] sont toutefois en route pour reprendre le château, et Connington semble ne pas souhaiter subir un siège mais plutôt les affronter en rase campagne. Arianne déclare alors qu'elle veut rencontrer « ce dragon ». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 43 : | Ligne 37 : | ||
[[en:Arianne II (The Winds of Winter)]] | [[en:Arianne II (The Winds of Winter)]] | ||
[[es:Vientos de Invierno-Arianne II]] | [[es:Vientos de Invierno-Arianne II]] | ||
| + | [[pt:Arianne II (Os Ventos de Inverno)]] | ||
Version actuelle datée du 20 septembre 2023 à 11:03
|
Cet article concerne un chapitre lu publiquement le 17 août 2011 par George R. R. Martin à la soixante-neuvième Worldcon qui s'est tenue à Reno, et issu du sixième tome de la saga en cours d'écriture, The Winds of Winter, et dont le personnage Point de Vue est Arianne Martell.
Une traduction française provisoire a été faite par Patrick Marcel, avec l'accord des éditions Pygmalion. Le chapitre traduit est hébergé en exclusivité sur le site de la Garde de Nuit.
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre serait le deuxième consacré à Arianne Martell dans le sixième livre.
- Ce chapitre serait le quatrième consacré à Arianne sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
- inconnue
Résumé[modifier]
La princesse Arianne Martell, accompagnée d'Elia Sand et d'une escorte, est en route pour La Griffonnière afin d'y rencontrer lord Jon Connington. Parallèlement, Tyerne et Nymeria Sand sont en route avec la princesse Myrcella Baratheon et leur propre escorte, forte de près de trois cents piques, pour Port-Réal. La princesse Arianne se demande si son frère Quentyn a atteint la reine Daenerys Targaryen, et si elle va devoir l'appeler « Roi » à son retour. En effet, si elle épouse le futur roi Aegon VI Targaryen, Quentyn ne devrait qu'être prince de Dorne et Daenerys sa princesse consort, si elle accepte toutefois la préséance d'Aegon...
La princesse Arianne et sa suite visitent des grottes dans lesquelles se trouvent des sculptures laissées par les enfants de la forêt. Elle y a une altercation avec sa cousine bâtarde.
Lorsqu'elle arrive à La Griffonnière, elle découvre que lord Jon Connington est déjà parti pour Accalmie. Plus tard, elle apprend que Connington a pris Accalmie, ce qu'elle a du mal à croire. On lui propose ensuite de rejoindre la forteresse par voie de mer. Les Tyrell sont toutefois en route pour reprendre le château, et Connington semble ne pas souhaiter subir un siège mais plutôt les affronter en rase campagne. Arianne déclare alors qu'elle veut rencontrer « ce dragon ».
Notes et références[modifier]
|
