Tour de la Main : Différence entre versions
(→Description) |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
'''V.O.''' : ''Tower of the Hand'' | '''V.O.''' : ''Tower of the Hand'' | ||
| − | La [[tour de la Main]] est un édifice situé dans la cour intérieur du [[Donjon Rouge]]. Elle accueille traditionnellement la [[Main du Roi]] et sa maisonnée<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. | + | La [[tour de la Main]] est un édifice situé dans la cour intérieur du [[Donjon Rouge]]. Elle accueille traditionnellement la [[Main du Roi]] et sa maisonnée<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. Vue l'importance de la [[Main du Roi]] dans le gouvernement des Sept Couronnes, il semble que la tour soit constamment épiée par des espions<ref name="acok,c45">[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]].</ref>. |
== Description == | == Description == | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
La tour de la Main est un grand édifice circulaire, qui domine entièrement la cour intérieur, à proximité de la [[Petite Galerie]]. Son toit se compose de créneaux et de merlons. La tour possède des portes de chênes et des volets<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>, couvrant ses larges fenêtres<ref name="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref>. Un escalier en colimaçon permet d'accéder aux étages supérieurs<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. | La tour de la Main est un grand édifice circulaire, qui domine entièrement la cour intérieur, à proximité de la [[Petite Galerie]]. Son toit se compose de créneaux et de merlons. La tour possède des portes de chênes et des volets<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>, couvrant ses larges fenêtres<ref name="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref>. Un escalier en colimaçon permet d'accéder aux étages supérieurs<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. | ||
| − | La tour comporte une loggia<ref group=N>''solar'' en version originale, parfois traduit en terrasse.</ref>, avec des banquettes contre les baies<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. Il s'y trouve également une salle d'audience personnelle, plus petite que celle du roi, avec des tapis de [[Myr]], des tentures murales et une ambiance intime. La Main y reçoit ses visiteurs sur un haut siège, sous une fenêtre ronde et dorée<ref name="acok, | + | La tour comporte une loggia<ref group=N>''solar'' en version originale, parfois traduit en terrasse.</ref>, avec des banquettes contre les baies<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. Il s'y trouve également une salle d'audience personnelle, plus petite que celle du roi, avec des tapis de [[Myr]], des tentures murales et une ambiance intime. La Main y reçoit ses visiteurs sur un haut siège, sous une fenêtre ronde et dorée<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. |
| + | |||
| + | La tour semble posséder plusieurs chambres pour la famille de la Main<ref name="agot,c23">[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya]].</ref>. La chambre de la Main possède un lit à dais, des appliques murales et des banquettes sous les fenêtres. Des joncs recouvrent le sol de pierre<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref>. Au fond de la cheminée, une petite porte permet d'accéder à un passage secret, permettant d'accéder à deux autres portes, et d'entendre les conversations à l'intérieur de la tour. En descendant ensuite une échelle, on peut atteindre une salle secrète, où une mosaïque représente le dragon tricéphale des [[Targaryen]]. Cette salle est reliée à un réseau de galeries souterraines qui courent sous le château<ref name="asos,c78">[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]].</ref>. | ||
Contre la tour de la Main, se trouvent la [[Petite Galerie]] et ses cuisines, où une tourelle possède à un étage un ponceau couvert, relié à la tour de la Main<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>. Des baraquements sont situés sous la tour de la Main<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. | Contre la tour de la Main, se trouvent la [[Petite Galerie]] et ses cuisines, où une tourelle possède à un étage un ponceau couvert, relié à la tour de la Main<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>. Des baraquements sont situés sous la tour de la Main<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 23 : | Ligne 25 : | ||
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | Nommé [[Main du Roi]] par [[Tywin Lannister|son père]], [[Tyrion Lannister]] investit la tour de la Main. Il ordonne qu'on loge et nourrisse ses hommes des [[clans des montagnes de la Lune|clans]], dans les baraquements attenant à la tour, en séparant les [[Sélénites]] des [[Freux]]<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. Dès son arrivée, il se dote de la meilleure cuisinière de la ville<ref name="acok,c9">[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>. | + | Nommé [[Main du Roi]] par [[Tywin Lannister|son père]], [[Tyrion Lannister]] investit la tour de la Main. Il ordonne qu'on loge et nourrisse ses hommes des [[clans des montagnes de la Lune|clans]], dans les baraquements attenant à la tour, en séparant les [[Sélénites]] des [[Freux]]<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. Dès son arrivée, il se dote de la meilleure cuisinière de la ville. S'il utilise toujours la loggia pour ses rencontres privées<ref name="acok,c9">[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>, il préfère utiliser la salle d'audience privée pour ses rencontres officielles<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref>. |
| + | |||
| + | Après qu'elle a été battu sur ordres de [[Joffrey]], Tyrion fait mener [[Sansa Stark]] dans la tour de la Main et lui propose de l'y héberger, mais celle-ci refuse car elle craint de ne plus pouvoir se rendre dans le [[bois sacré]]<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | [[Varys]] amène [[Shae]] dans la chambre de Tyrion, en utilisant le passage secret<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Après avoir été blessé par ser [[Mandon Moore]] pendant la [[bataille de la Néra]], Tyrion sombre dans le coma. Son père reprend le titre de Main du Roi, s'installe dans la tour de la Main et déménage son fils et ses effets dans une chambre de la [[Citadelle de Maegor]]<ref name="acok,c68">[[A Clash of Kings, Chapitre 68, Tyrion]].</ref>. | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
Version du 12 février 2022 à 18:12
|
V.O. : Tower of the Hand
La tour de la Main est un édifice situé dans la cour intérieur du Donjon Rouge. Elle accueille traditionnellement la Main du Roi et sa maisonnée[1]. Vue l'importance de la Main du Roi dans le gouvernement des Sept Couronnes, il semble que la tour soit constamment épiée par des espions[2].
Sommaire
Description
La tour de la Main est un grand édifice circulaire, qui domine entièrement la cour intérieur, à proximité de la Petite Galerie. Son toit se compose de créneaux et de merlons. La tour possède des portes de chênes et des volets[3], couvrant ses larges fenêtres[4]. Un escalier en colimaçon permet d'accéder aux étages supérieurs[5].
La tour comporte une loggia[N 1], avec des banquettes contre les baies[6]. Il s'y trouve également une salle d'audience personnelle, plus petite que celle du roi, avec des tapis de Myr, des tentures murales et une ambiance intime. La Main y reçoit ses visiteurs sur un haut siège, sous une fenêtre ronde et dorée[7].
La tour semble posséder plusieurs chambres pour la famille de la Main[8]. La chambre de la Main possède un lit à dais, des appliques murales et des banquettes sous les fenêtres. Des joncs recouvrent le sol de pierre[9]. Au fond de la cheminée, une petite porte permet d'accéder à un passage secret, permettant d'accéder à deux autres portes, et d'entendre les conversations à l'intérieur de la tour. En descendant ensuite une échelle, on peut atteindre une salle secrète, où une mosaïque représente le dragon tricéphale des Targaryen. Cette salle est reliée à un réseau de galeries souterraines qui courent sous le château[10].
Contre la tour de la Main, se trouvent la Petite Galerie et ses cuisines, où une tourelle possède à un étage un ponceau couvert, relié à la tour de la Main[11]. Des baraquements sont situés sous la tour de la Main[12].
Dans la saga
Dans AGOT
Lord Eddard Stark et sa maisonnée s'installent dans les anciens appartements de lord Jon Arryn dans la tour de la Main[1]. La garde personnelle de la Main se compose d'une cinquantaine de gardes, qui investissent la Petite Galerie pour les repas. Lorsqu'il ne doit pas manger avec une personne importante, lord Eddard mange tantôt avec sa garde et ses filles dans la Petite Galerie, tantôt dans la loggia de la tour avec ses filles[8]. Lord Eddard y reçoit également certains de ses invités[6]. La petite Galerie sert également de salle d'entrainement pour les leçons de danseur d'eau qu'Arya reçoit de Syrio Forel[8].
Vingt gardes de la maisonnée Stark accompagnent lord Béric Dondarrion dans sa traque contre ser Gregor Clegane, ce qui vide la tour de la Main[13]. Avec Alyn parti, Tomard devient responsable de la garde de la tour de la Main. Il reçoit pour consigne de doubler la garde et de ne laisser personne entrer ou sortir sans autorisation de la Main[14]. Se croyant plus en sécurité dans la tour de la Main que dans les chambres du conseil, lord Eddard réunit le conseil restreint dans sa loggia après la mort de Robert Baratheon pour leur faire connaître les dernières volonté du roi. Il quitte toutefois son refuge pour faire face à la reine Cersei et au roi Joffrey dans la salle du trône[15]. Après l'arrestation de lord Eddard, la Petite Galerie et la tour de la Main sont prises d'assaut par les manteaux rouges Lannister[11].
Dans ACOK
Nommé Main du Roi par son père, Tyrion Lannister investit la tour de la Main. Il ordonne qu'on loge et nourrisse ses hommes des clans, dans les baraquements attenant à la tour, en séparant les Sélénites des Freux[12]. Dès son arrivée, il se dote de la meilleure cuisinière de la ville. S'il utilise toujours la loggia pour ses rencontres privées[16], il préfère utiliser la salle d'audience privée pour ses rencontres officielles[7][17].
Après qu'elle a été battu sur ordres de Joffrey, Tyrion fait mener Sansa Stark dans la tour de la Main et lui propose de l'y héberger, mais celle-ci refuse car elle craint de ne plus pouvoir se rendre dans le bois sacré[18].
Varys amène Shae dans la chambre de Tyrion, en utilisant le passage secret[9].
Après avoir été blessé par ser Mandon Moore pendant la bataille de la Néra, Tyrion sombre dans le coma. Son père reprend le titre de Main du Roi, s'installe dans la tour de la Main et déménage son fils et ses effets dans une chambre de la Citadelle de Maegor[19].
Dans AFFC
A la fin du banquet de mariage du roi Tommen et de lady Margaery Tyrell, la reine régente incendie la tour de la Main, qu'elle ne supporte plus depuis la mort de son père. Elle espère également que Tyrion, Varys ou Rugen y soient encore caché ; la fumée permettrait de les débusquer ou les flammes pourraient les tuer. Lord Hallyne et ses pyromants de la Guilde des Alchimistes placent cinquante pots de feu grégeois, des buches et des barils de poix. La reine y fait également placer les possessions de son frère Tyrion. La crémation devant durer toute la nuit, la reine commande qu'on emmène le roi dormir avec sa nouvelle reine. Elle-même reste cependant assister au spectacle, en compagnie de ser Osmund Potaunoir[3].
Notes et références
Notes
- ↑ solar en version originale, parfois traduit en terrasse.
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.
- ↑ 7,0 et 7,1 A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion.
- ↑ 8,0, 8,1 et 8,2 A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya.
- ↑ 9,0 et 9,1 A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion.
- ↑ 11,0 et 11,1 A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya.
- ↑ 12,0 et 12,1 A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 68, Tyrion.
