[THK] Le Chevalier errant

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4747]

Upload du sujet de l’ancien forum : [THK] Le Chevalier errant

• Date du premier message : 16 septembre 2009
• Date du dernier message : 03 juin 2016
• Nombre de pages : 26

(youhou \0/)

• Format : PdF

Extrait du premier post par Cersei (16 septembre 2009) :

Voila je viens de lire la nouvelle « le chevalier errant » soit les premières aventures de Dunk et de l’Oeuf et j’avoue que j’en ressors avec plusieurs interrogations, je compte sur vous pour répondre, confirmer ou infirmer mes opinions sur pas mal de points.

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[O’Cahan Exterminateur de SauvageonsPosts : 771]

Je viens de relire Le Chevalier Errant et j’ai trouvé ça toujours aussi sympathique et agréable à lire. J’ai beaucoup aimé (et je précise que je n’ai pas encore lu le reste des nouvelles, je vais m’y mettre tout de suite après).

• la relation Dunk/Aegon, le premier est d’abord méfiant puis accorde au fil de la nouvelle de plus en plus de confiance à son écuyer (l’Oeuf s’est pas barré avec les affaires youhou, l’Oeuf s’occupe bien des chevaux…) jusqu’à une certaine affection (Dunk qui le porte sur ses épaules, Aegon qui le défend face à ses accusateurs…)
• le personnage de Daeron qui fait un peu « clown triste » je trouve. On le voit d’abord dormir dans une flaque de vin à l’auberge pour finir « évanoui » dans la boue lors du jugement. J’ai bien aimé le fait qu’on voit transparaître dans ce Targaryen, qui fait, excusez-moi, un peu pitié, une réelle faiblesse (au moins une faiblesse assumée, pas comme celle de son frère) : ses visions qu’ils ne contrôlent pas, ses tremblements à répétition, son « léger » alcoolisme et également le fait qu’il se soucie très peu de devoir se montrer brave devant les autres et préfère finir dans la boue que de devoir combattre pour de faux.
• le personnage de Baelor: bon il fait un peu gentil bisounours dans ses réactions/dialogues, le preux chevalier par excellence, et de fait j’étais assez chagrinée d’apprendre sa mort (voir la triste réplique de Maekar qui déplore la mort de son frère et qui ne se souvient plus de quel coup l’a tué), et surtout la manière dont elle est décrite. Le chevalier enlève son casque, symbole de son honneur, pour mourir aussitôt le crâne arraché. J’ai d’ailleurs trouvé très belle la réflexion de Dunk qui a posteriori s’interroge: « Finalement, est-ce que mon bras et ma jambe était aussi utile que la vie de ce prince? »

La nouvelle symbolise bien l’univers martinien en concentrant des hommes divers, en proie aux doutes, aux événements qui leur arrive, mais également des hommes fidèles à leurs convictions, qu’elles soient plus ou moins « respectables ». Et ça c’est beau. 🙂

 

please mind the gap between your brain and the platform

[Eridan VervoyantPosts : 6024]

Je suis d’accord avec tout ce que O-Cahan a dit. A la première lecture, j’ai vraiment bien aimé cette nouvelle. A la relecture, je l’adore … ^^

Il y a déjà des jalons posé pour l’avenir :

[…] as he watched a dragonfly move lazily among the reeds. Why would they name it a dragonfly? he wondered. It looks nothing like a dragon. Not that Dunk had ever seen a dragon.

[…]

(Dunk parle avec Maekar) Another dragonfly was moving across the water, or perhaps it was the same one. What shall it be, Dunk? he asked himself. Dragonflies or dragons? A few days ago he would have answered at once. It was all he had ever dreamed, but now that the prospect was at hand it frightened him.

Dragonflies désignent ici des « libellules » 😉

Ca donne un sens très particulier à la question « Dragonflies or dragons? » . C’est justement la question qu’à du se poser Duncan Targaryen, l’aîné des fils d’Aegon V qui reçoit son nom en référence à Dunk … Sauf que si Dunk a choisi de suivre le dragon, Duncan Targaryen a décidé de suivre son amour pour Jenny de Vieillepierre et de devenir le prince des libellules (Prince of the Dragonflies en vo). Ce qui annonce (à mon sens) qu’on en apprendra plus dans la saga. 😉

Sinon, ce que j’adore dans cette nouvelle, c’est tous les petits indices laissé par Martin pour nous faire comprendre que Dunk n’est pas chevalier. Perso, je m’étais laissé mystifier, mais à la relecture, en tenant compte de ce fait, on se rend compte que Dunk ne cesse de l’évoquer et de l’admettre tout au long de la nouvelle. J’attends avec impatience le moment où il devra adouber Aegon. ^^

Ah, et sinon … Je me demande s’il n’y a pas une vague connexion entre Euron Greyjoy et Aerion Targaryen … Mais les indices dans ce sens ne sont pas si épais : grande cruauté, se prennent pour des créatures puissante (un dragon pour l’un, un dieu pour l’autre), et surtout,

spoiler TWOW

Spoiler:

les visites nocturnes : Euron se serait rendu plusieurs fois dans la  chambre d’Aeron, où il l’aurait violé. Sans aller jusque là, Aerion intimide plusieurs fois nuitamment Aegon.

I remember, when I was little, he used to come into my bedchamber at night and put his knife between my legs. He had too many brothers, he’d say, maybe one night he’d make me his sister, then he could marry me.

L’Œuf dans Le Chevalier Errant

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[O’Cahan Exterminateur de SauvageonsPosts : 771]

Eridan wrote:

Sinon, ce que j’adore dans cette nouvelle, c’est tous les petits indices laissé par Martin pour nous faire comprendre que Dunk n’est pas chevalier. Perso, je m’étais laissé mystifier, mais à la relecture, en tenant compte de ce fait, on se rend compte que Dunk ne cesse de l’évoquer et de l’admettre tout au long de la nouvelle. J’attends avec impatience le moment où il devra adouber Aegon. ^^

Oui ! J’aime aussi beaucoup le fait qu’il n’arrête pas de se réprimander lui-même dans ses interactions avec les personnes plus hauts placées que lui. « Dunk le crétin », « Dunk, bête comme une porte de prison ». Il n’ose d’abord pas trop s’affirmer verbalement, en s’auto-censurant, mais au final, c’est son geste justement « chevaleresque » qui va le distinguer des autres nobles.

please mind the gap between your brain and the platform

[Raff-Tout-Miel Patrouilleur ExpérimentéPosts : 439]

O’Cahan wrote:

Je viens de relire Le Chevalier Errant et j’ai trouvé ça toujours aussi sympathique et agréable à lire. J’ai beaucoup aimé (et je précise que je n’ai pas encore lu le reste des nouvelles, je vais m’y mettre tout de suite après).

• la relation Dunk/Aegon, le premier est d’abord méfiant puis accorde au fil de la nouvelle de plus en plus de confiance à son écuyer (l’Oeuf s’est pas barré avec les affaires youhou, l’Oeuf s’occupe bien des chevaux…) jusqu’à une certaine affection (Dunk qui le porte sur ses épaules, Aegon qui le défend face à ses accusateurs…)
• le personnage de Daeron qui fait un peu « clown triste » je trouve. On le voit d’abord dormir dans une flaque de vin à l’auberge pour finir « évanoui » dans la boue lors du jugement. J’ai bien aimé le fait qu’on voit transparaître dans ce Targaryen, qui fait, excusez-moi, un peu pitié, une réelle faiblesse (au moins une faiblesse assumée, pas comme celle de son frère) : ses visions qu’ils ne contrôlent pas, ses tremblements à répétition, son « léger » alcoolisme et également le fait qu’il se soucie très peu de devoir se montrer brave devant les autres et préfère finir dans la boue que de devoir combattre pour de faux.
• le personnage de Baelor: bon il fait un peu gentil bisounours dans ses réactions/dialogues, le preux chevalier par excellence, et de fait j’étais assez chagrinée d’apprendre sa mort (voir la triste réplique de Maekar qui déplore la mort de son frère et qui ne se souvient plus de quel coup l’a tué), et surtout la manière dont elle est décrite. Le chevalier enlève son casque, symbole de son honneur, pour mourir aussitôt le crâne arraché. J’ai d’ailleurs trouvé très belle la réflexion de Dunk qui a posteriori s’interroge: « Finalement, est-ce que mon bras et ma jambe était aussi utile que la vie de ce prince? »

La nouvelle symbolise bien l’univers martinien en concentrant des hommes divers, en proie aux doutes, aux événements qui leur arrive, mais également des hommes fidèles à leurs convictions, qu’elles soient plus ou moins « respectables ». Et ça c’est beau. 🙂

 

Idem. Rien à redire concernant cette nouvelle. J’ai juste trouvé les Targ un peu fades et stéréotypés.

Concernant Baelor…Le pire, c’est que s’il n’avait pas retiré le casque, il serait vivant. C’est affreux, toute mort confondue dans la saga ASOIAF, celle-ci est sans doute celle qui m’a le plus choqué. Le coup qui l’a tué au final, c’est quand il retire ce foutu casque qui maintenait l’intégrité de la tête. Beurk. Gros moment de WTF à la lecture, même si je m’attendais à quelque chose, j’avais pas vu venir le coup.

"A toi de choisir mon gars. Ou t'affrontes les fantômes, ou t'en deviens un."

[Tizun Thane Pisteur de GéantsPosts : 1285]

Raff-Tout-Miel wrote:

c’est quand il retire ce foutu casque qui maintenait l’intégrité de la tête.

C’est réaliste et parfaitement documenté. Ca arrive à des motards de nos jours. C’était un mort en sursis (à moins de faire comme un perso de Ken le Survivant ;))

O’Cahan wrote:

Le chevalier enlève son casque, symbole de son honneur, pour mourir aussitôt le crâne arraché.

C’est beau, cette symbolique. Je te rejoins sur l’ensemble de ta critique, et j’apprécie particulièrement que l’idéal chevaleresque ne soit pas tourné en ridicule dans les nouvelles, comme le reflet d’un temps moins sombre que celui de la saga principale.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 3001]

Raff-Tout-Miel wrote:

Concernant Baelor…Le pire, c’est que s’il n’avait pas retiré le casque, il serait vivant. C’est affreux, toute mort confondue dans la saga ASOIAF, celle-ci est sans doute celle qui m’a le plus choqué.

Tout pareil.

Parmi les trois nouvelles sur Dunk et l’Oeuf publiées, Le chevalier errant est ma préféré.

J’ai adoré le personnage de Baelor et sa mort tragique ainsi que l’établissement de la relation entre Dunk et Aegon. Je ne saurais pas dire exactement pourquoi j’ai adoré cette nouvelle en particulier (et je n’ai jamais été doué pour dire ce que je ressentais (que ce soit pour une oeuvre ou non)) mais, j’en garde un bon souvenir.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Jaqen Fléau des AutresPosts : 4199]

Moi aussi j’ai adoré le chevalier errant!  Ce passage où Baelor enlève son casque…épouvantable….Le jeune Aegon promet d’être un grand Roi, il n’a pas la langue dans sa poche!  Il vient ajouter de l’assurance où Ser Duncan en manque un peu…

[YaraGreyjoy Pas TrouillardPosts : 553]

Cette nouvelle peut être intéressante moi qui n’ai pas encore ouvert les ouvrages de Martin. Une histoire en parallèle pour découvrir des merveilles de trouvailles et enrichir ma connaissance sur l’univers.

Je l’envisage assez sérieusement en plus des livres concernant l’histoire du « trône de fer ». Il en existe plusieurs parties si j’ai bien compris? Quelqu’un peut me donner leur titre en français svp?

 

[...] Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toutes les nuits à venir.

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9926]

Je cite le wiki

Pour le moment, trois nouvelles sont parues :

• The Hedge Knight (1998), traduit par Paul Benita sous le titre Le Chevalier Errant,
• The Sworn Sword (1999), traduit par Jean Sola sous le titre L’Épée Lige,
• The Mystery Knight (2009), traduit par Patrick Marcel sous le titre L’Œuf de Dragon.

Tu peux trouver les trois nouvelles en français dans le recueil Chroniques du chevalier errant

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[YaraGreyjoy Pas TrouillardPosts : 553]

R.Graymarch wrote:

Je cite le wiki

Pour le moment, trois nouvelles sont parues :

• <i>The Hedge Knight</i> (1998), traduit par Paul Benita sous le titre <i>Le Chevalier Errant</i>,
• <i>The Sworn Sword</i> (1999), traduit par Jean Sola sous le titre <i>L’Épée Lige</i>,
• <i>The Mystery Knight</i> (2009), traduit par Patrick Marcel sous le titre <i>L’Œuf de Dragon</i>.

Tu peux trouver les trois nouvelles en français dans le recueil Chroniques du chevalier errant

Parfait. Merci pour les infos je vais me pencher sur ça.  Ca a l’air super intéressant. Jai hâte de l’avoir entre les mains celui la aussi! ^^

[...] Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toutes les nuits à venir.

[Nymphadora VervoyantPosts : 7899]

@yaragreyjoy Sinon si tu es perdue dans les publications françaises, tu peux te référer à cet article :

Les écrits de G.R.R. Martin dans l’univers du Trône de Fer

~~ Always ~~

[YaraGreyjoy Pas TrouillardPosts : 553]

Ah voilà qui me sera très utile! Merci beaucoup @nymphadora

[...] Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toutes les nuits à venir.

[Nymeria Éplucheur de PatatesPosts : 2]

Bonjour

J’ai adoré les chroniques du chevalier errant pour ma part 🙂

À quand la suite je suis désespérément à la recherche d’info sur la suite

Merci beaucoup pour vos réponses 🙂

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9926]

Bonjour. Oui, elles sont très bien ces nouvelles 🙂

L’auteur a le projet de continuer ça (cf l’article sur l’encyclopédie). Mais ce n’est pas sa priorité du moment vu qu’il est sur TWOW. Et après, allez savoir !

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Nymeria Éplucheur de PatatesPosts : 2]

Merci beaucoup pour votre rapidité !

J ai hâte il y a beaucoup d’humour dans cette saga. Dunk est très attachant.

[Eridan VervoyantPosts : 6024]

Nymeria wrote:

Bonjour J’ai adoré les chroniques du chevalier errant pour ma part À quand la suite je suis désespérément à la recherche d’info sur la suite Merci beaucoup pour vos réponses

Tu n’es pas vraiment dans le bon sujet. Celui-ci est consacré à la première nouvelle, seulement. 😉

Pour répondre à ta question, la prochaine nouvelle n’est pas prévue avant la sixième intégrale (TWOW) … Et même une fois que TWOW aura été publié, il privilégiera sûrement la septième intégrale (ADOS) plutôt que les nouvelles de Dunk et l’Œuf, mais ça, personne ne peut en être sûr. Pour le moment, il a annoncé qu’il avait des idées pour plein d’autres nouvelles, mais on ignore si elles verront le jour. Si tu veux aller plus loin :

Spoiler:

Voici les noms de travail non-définitifs de ces nouvelles, données par Martin. Il a dit qu’il pourrait y en avoir d’autres.

• The She-Wolves of Winterfell / Les Louves de Winterfell (forum – wiki)
• The Village Hero / Le Héros de village (forum – wiki)
• The Sellsword / L’Epée-Louée
• The Champion / Le Champion
  
• The Kingsguard / Le Garde Royal
  
• The Lord Commander / Le Lord Commandant
  

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Auteur]

Messages