Résultats de la recherche

...uré]] de la [[Garde de Nuit]] ([[AGOT]])<br>[[Lord Commandant de la Garde de Nuit]] ([[ASOS]]) |date de naissance = [[Chronologie#An 283|283]]

...gs, Chapitre 07, Jon]] et [[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]]).</ref><br>Aegon l'Heureux<ref group=N name="fortunate">Traduit par |regne = de [[Chronologie#An 233|233]] à [[Chronologie#An 259|259]]

|titres = [[Prince de Peyredragon]] ([[Chronologie#an_12|12]] à [[Chronologie#an_40|40]])<br>[[M |date de naissance = [[Chronologie#an_12|12]]

|surnoms = la reine de l'Ouest<br>la reine de l'Est |date de naissance = [[Chronologie#An 23|23]] ([[Peyredragon]])<ref name="tso

...side/Hiver_ed-Plot_files/9_WED_PLOT_FR_PICT%2016.jpg Carte ''« Nôtre est la fureur »'']).</ref><br>''"Ours Is The Fury"'' |statut = [[seigneur suzerain|maison suzeraine]] des [[terres de l'Orage]]

...des pouvoirs délégués au Conseil par le roi dépend de la personnalité de ce dernier<ref name="agot,c21" /><ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, == Règles de composition ==

|titre = [[prince de Peyredragon]]<br>[[roi des Sept Couronnes]] |regne = de [[Chronologie#An 259|259]] à [[Chronologie#An 262|262]]

|regne = de [[Chronologie#An 262|262]] à [[Chronologie#An 283|283]] |date de naissance = [[Chronologie#An 244|244]] ([[Port-Réal]])

|surnoms = Dany<br>Daenerys du Typhon / la Typhon-née<br>La Mère des Dragons<br>L'Imbrûlée<br>''Mhysa''<br>Briseuse des fers |titres = [[Reine des Sept Couronnes]]<br/>reine de [[Meereen]] ([[ADWD]])

...14-v01-128px.png|link=maison Tully|Le Conflans est sous la suzeraineté de la maison Tully]] ...depuis la [[Conquête]] (à l'exception des fiefs royaux, comme le village de [[L'Arbre-sous]]<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, J

|titre = héritière du [[Trône de Fer|Trône]] ([[Chronologie#An 46|46]] ; [[Chronologie#An 53|53]]) |date de naissance = [[Chronologie#An 42|42]] ([[Castral Roc]])

|date de naissance = [[Chronologie#An 42|42]] ([[Castral Roc]]) |date de décès =

...otamment pour les noms propres, titres, devises, etc. afin d’en garantir la cohérence avec les livres proprement dits. ...venant gâcher la lecture (ou « ''[[spoilers]]'' »), la simple présence de certains noms pouvant être un spoiler en soi. En revanche, les liens inclu

...= [[Les Eyrié]] ([[été (saison)|été]])<br />Les [[Portes de la Lune]] ([[hiver]]) ...ef>. Les membres de cette maison ont la réputation d'être très soucieux de leur honneur, comme l'indique leur [[devise]]<ref name="asos,c3">[[A Storm

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le trente-septième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Theon Greyjoy]]. * Ce chapitre est le treizième consacré à Theon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le quarante-deuxième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

|rang = nourrice [[Bâtard|bâtarde]]<br>[[reine sorcière]] |date de naissance =

|date de naissance = [[Chronologie#An 276|276]] |date de décès =

|date de naissance = |date de décès = probablement 300 ([[Winterfell]])

...hantée]], il existe un bosquet de neuf barrals, à proximité de la porte de [[Châteaunoir]]<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon] ...tre 35, Bran]].</ref>. La tradition nordique prétend qu'il est impossible de mentir devant un barral<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14

|nom = Bois-la-Pluie |localisation = [[Fichier:Loc-Bois la Pluie.jpg]]

|nom = Cap de l'Ire |localisation = [[Fichier:Loc Cap de l'Ire.jpg]]

...age ''[[La Montagne et le Val]]''<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Val</ref>. == Mode de vie ==

|date de naissance = |date de décès = probablement 300 ([[Winterfell]])

[[Image:Blason-foimilitante-2017.png|thumb|right|Blasons de la [[Foi Militante]] :<br>Les [[Fils du Guerrier]] (gauche)<br>Les [[Pauvres C ...] désigne la période de conflit au cours de laquelle les [[Fidèles]] de la [[Foi]] des [[Sept]] entrent en rébellion contre l'autorité des [[Targary

...aelish-alt-2014-v01-128px.png|link=maison Baelish|Harrenhal est le fief de la maison Baelish]] ...itre 27, Arya]].</ref><ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>.

...nte la chanson pour prix de ses [[Rêves et prophéties#Rêves du Fantôme de Noblecœur|oracles]]<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, ...étie. La naine albinos semble ensuite disparaître lors de la [[tragédie de Lestival]]<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenery

...Presqu'île de Claquepince.jpg|Les Murmures se situent sur la presqu'île de Claquepince]] ...= [[Image:Blason-inconnu-2014-v01-128px.png|Les Murmures est la demeure de la maison Crabbe]]

...lle est courtaude et trapue. Ses yeux sont jaunes, sa peau est constellée de verrues, ses joues sont flasques et verdâtres, elle est édentée et ses s ..., le nombre d'enfants que lui et elle auront, ainsi que les circonstances de sa mort<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</re

...t Baratheon]], il semble toutefois que cette maison n'ait plus aucun titre de noblesse<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ ...il semble que deux autres représentants de la maison Crabbe ont intégré la Garde Royale à une époque indéterminée<ref name="affc,c21">[[A Feast fo

...[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref> étant le fondateur de la maison Jardinier. ...gons, Chapitre 20, Davos]].</ref> malgré sa disgrâce six cents ans avant la [[Conquête]]<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davo

|titre = ancien [[frère juré]]<br>de la [[Garde de Nuit]]<br>[[roi d'au-delà du Mur]] |date de naissance = vers l'[[Chronologie#An 265|an 265]]

...l'époque de la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. ...z<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>.

...i elle faisait vraiment partie de l'ordre.<br>Au cours des événements de la [[saga]], alors que le nouvel ordre des Pauvres Compagnons est constitué, ...cours de la [[guerre de la Foi]]<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref><ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dra

...ersité dans leur apparence physique (dans leurs tailles et leurs couleurs de cheveux et d'yeux)<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, ...loient la [[Vieille Langue]], la plupart des [[sauvageons]] ne parlent pas la [[Langue Commune]], surtout ceux des régions reculées<ref name="asos,c16"

...Jon]].</ref>. Le terme ne s'applique pas qu'aux femmes mariées ou armées de piques : il désigne toutes les guerrières du peuple libre<ref name="asos, ==Les piqueuses dans la saga==

...A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref> et son destin est lié à la guerre pour l'aurore<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, == Dans la saga ==

...] de [[Fort-Terreur]] ([[AGOT]])<br>sire de [[Corbois]] ([[ASOS]])<br>sire de [[Winterfell]] ([[ADWD]]) |date de naissance = vers [[Chronologie#An_277|277]]

...Alayne]].</ref> et siégeaient aux [[Eyrié]] en été et aux [[Portes de la Lune]] en hiver<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayn ...grand roi du Val (ainsi que grand roi des [[Doigts]] et des [[montagnes de la Lune]]).</ref>.

|date de naissance = |date de décès =

[[Fichier:Blason-reyne-2014-v01-256px.png‎|frame|Blason de la [[maison Reyne]]]] ...faste pour les Reyne<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>.

|demeure = L'[[île de la Sorcière]] .... Elle a une sinistre réputation<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

|rang = sorcière |date de naissance =

...v01-128px.png|link=maison Arryn|Le Val d'Arryn est sous la suzeraineté de la maison Arryn]] ...[Appendices AGOT]].</ref>. Ses paysages spectaculaires ont inspiré nombre de chansons<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</re

|surnoms = Bosse ([[nom de lait]])<br>Varamyr Troispeaux<br>Varamyr Sixpeaux |date de naissance =

...gon]] durant la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. ...uvais caractère, hargneux et vicieux<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>.

...= [[roi de Bronze]]<br>[[Grand Roi du Val, des Doigts et des montagnes de la Lune]] |date de naissance =

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Daenerys Targaryen]]. * Ce chapitre est le vingt-cinquième consacré à Daenerys sur l'ensemble de la [[saga]].

...njurateurs), une boisson censée ouvrir la perception magique de celui qui la consomme mais qui n'est peut-être qu'un hallucinogène.

|surnom = la Main encagoulée ...u Dragon – Une affaire de succession), il a donc très probablement plus de 15 ans.</ref>

|nom = '''Tyanna de la Tour''' |surnoms = Tyanna de Pentos <br>le corbeau du roi<br>la maîtresse des aragnes

...du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est mestre [[Cressen]]. ...chapitre est le seul consacré à [[mestre]] [[Cressen]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...>, qu'elle désigne comme « la [[Chanson de Jenny|chanson]] de ma [[Jenny de Vieilles-Pierres|Jenny]] »<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapit ...n triste murmurée par Tom (et qui est sans doute [[Chanson de Jenny|Jenny de Vieilles-Pierres]])<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, A

[[Fichier:Blason-jardinier-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[Maison Jardinier]]]] ...ines de bronze en temps de guerre<ref name="twoiaf,c7-7">[[Les origines de la saga]], Le Bief.</ref>.

|titres = seigneur de la [[maison Arryn]]<br>[[roi de la Montagne et du Val]] |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès =

...L'équipage de son navire, les ''[[Crocs de la Sorcière]]'', est composé de jolies jeunes filles qui castrent les mâles qu'elles capturent<ref name="a [[Category:Capitaine de navire]]

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Mélisandre]]. * Ce chapitre est le premier consacré à Mélisandre sur l'ensemble de la [[saga]].

|titres = seigneur de la [[maison Jardinier]] <br>[[roi du Bief]] |date de naissance =

...lune, ils ne vieillissaient pas<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>. [[de:Harlon der Jäger]]

...lune, ils ne vieillissaient pas<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>. [[de:Herndon vom Horn]]

...de Fer]]<ref name="affc,c12">[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>, ou [[au-delà du Mur|au-delà]]<ref name="asos,c16">[[A St ...nécessairement une issue fatale, et ce, quel que soit l’âge auquel on la contracte<ref name="adwd,c54"/>.

|date de naissance = |date de décès =

...ement dans le monde connu, joue un rôle important dans la qualité de vie de ses habitants. Outre les rebouteux et guérisseurs communs dans l'ensemble ...rd [[Walder Frey]] ou encore le prince [[Doran Martell]]). De nombreux cas de

|date de naissance = |date de décès = probablement 300 ([[Winterfell]])

|date de naissance = vers 284 |date de décès = probablement 300 ([[Winterfell]])

|date de naissance = |date de décès =

|date de naissance = |date de décès = probablement 300 ([[Winterfell]])

...orte que, parmi ces morts, se trouverait un roi de la [[maison Sombrelyn]] de [[Sombreval]]<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne [[de:Klarenz Krabb]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

...ète l'état de leur carrière au moment de leur première apparition dans la série. ...ies avant de décrocher le rôle de [[Daenerys Targaryen]] en remplacement de [http://www.imdb.com/name/nm1708957/ Tamzin Merchant] qui avait joué Daene

...liste des bateaux connus]] dans la saga ''[[Trône de Fer (saga)|Le Trône de Fer]]''. * l'''[[Aile de Fer]]''

...est une divinité des océans qui est notamment vénérée par les marins de [[Braavos]] dans le [[demeure du Noir et du Blanc|temple]] du [[dieu Multif ...ait être l'épouse du Roi Triton<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

...se en cause par certains lettrés<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>. [[de:Sharra]]

|nom = '''Saule Œil-de-sorcière''' |date de naissance =

|rang = fille de [[chevalier]] |titre = dame de compagnie de [[Cersei Lannister]]

...plus tôt, et le roi ne couche plus avec sa dernière épouse ([[Tyanna de la Tour]]), bien qu'elle le serve toujours en tant que [[maître des chuchoteu ...donc au [[prince]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys Targaryen]] davantage de légitimité qu'à sa sœur aînée, Rhaena ou qu'à son oncle, Maegor (cf.

* [[Saule (fille de Megette)|Saule]] : fille illégitime de [[Megette]] et d'[[Aegon IV Targaryen]] ; * [[Saule Œil-de-sorcière]] : une [[piqueuse]] [[sauvageonne]] ;

...st for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>, sans qu'on sache s'il a gardé la même signification que celle qu'il avait en haut valyrien<ref group=N>Le [ == Dans la saga ==

...mentateurs pensent qu'il s'agit d'un assassinat, les circonstances exactes de cette mort ne sont toujours pas connues. ...très croyants se joignent à cette rébellion et le Grand Septon devient de plus en plus influent, au point que certains commentateurs pensent qu'il es

|date de naissance = |date de décès =

...Il conçut de [[Bâtards de Robert Baratheon|nombreux bâtards]] au cours de sa vie. ...né les mœurs de Robert. [[Varys]] affirme connaître l'identité de huit de ces bâtards<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].

|date de naissance = |date de décès =

|audiences =5,5 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO |suivant = [[Épisode 27 - L'Ours et la Belle|L'Ours et la Belle]] ►

|audiences =8 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO |suivant = [[Épisode 42 - La Demeure du noir et du blanc|La Demeure du noir et du blanc]] ►

...s [[Premiers Hommes]]. L'arrivée des Andals est considérée comme la fin de l'[[Âge des Héros]]. ...ions]]''<ref name="affc,c12">[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>.

...ura une génération<ref name="twoiaf,c7-8-2">[[Les origines de la saga]], La maison Durrandon.</ref>. [[category:sorcière des bois]]

|date de naissance = |date de décès =

...rryn]] épouse [[Arwen Descarpe]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. [[de:Hexeninsel]]

[[Image:Blason-lannister-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[maison Lannister]]]] ...t sa [[maison Lannister|maison]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.

|titre = [[frère juré]] de la [[Garde Royale]] |date de naissance =

...vaux<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref>. [[de:Anya Wetterwachs]]

|date de naissance = |date de décès =

...r autant qu'elles le soient toutes ou qu'elles ne contiennent pas une part de vérité. Selon lord [[Petyr Baelish]], plus une histoire semble choquante ...adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> - alimentent de même les fantasmes et l’imaginaire des habitants du monde connu.

...elève les '''différences entre la [[saison 5 de Game of Thrones|saison 5 de ''Game of Thrones'']] et les romans'''. ...la [[saga]] dépassent les seules différences ponctuelles pour concerner la trame même du récit. Ces divergences se manifestent dans trois intrigues

...]], mère de [[Khal]] [[Mengo]]<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>. ...n est un échec<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>.

...lle d'un être vivant. Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle. La naissance d'un nain est généralement mal perçue dans les différentes so

|nom='''Guerre de Nymeria''' |date= environ 700 av. la [[Conquête]]<br>environ 1000 av. la [[saga]]

...Harlon le Chasseur|Harlon<br>le Chasseur]]|SORC=Une [[sorcière des bois|sorcière<br>des bois]]|HERN=[[Herndon du Cor|Herndon<br>du Cor]]

...iffon ressuscité]].</ref>. Cette arme est assez commune, elle fait partie de l'équipement habituel des garnisaires, des soldats ou des [[mercenaires]]. ...libre]] de [[Myr]] produit d'ailleurs des arbalètes encombrantes capables de décocher trois carreaux simultanément<ref name="acok,c26">[[A Clash of Ki

...issance commune » d'un roi, en opposition aux [[lord|nobles]], ou sujets de « haute naissance ». Dans la chanson ''[[Le dernier Géant]]'', le petit peuple désigne visiblement les

...chier:Icone attention.png]] '''Travail de traduction terminé, mais besoin de reformulations / traductions / remises en page''' [[Fichier:Icone attentio '''Genre et sexualité dans l'univers du Trone de Fer'''