Colline de Visenya : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Pendant le règne de Viserys Ier)
 
(12 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''Visenya’s Hill''
 
'''V.O.''' : ''Visenya’s Hill''
  
La [[colline de Visenya]] est l'une des trois collines de la ville de [[Port-Réal]], avec la [[colline d'Aegon]] et la [[colline de Rhaenys]]. Elle se trouve dans la partie la plus au sud de la ville<ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref>. Cette colline est nommée ainsi en mémoire de [[Visenya Targaryen]], la sœur aînée et épouse d'[[Aegon le Conquérant]], premier [[roi des Sept Couronnes]].  
+
La [[colline de Visenya]] est l'une des trois collines de la ville de [[Port-Réal]], avec la [[colline d'Aegon]] et la [[colline de Rhaenys]]. Elle se trouve dans la partie la plus au sud-ouest de la ville<ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref>. Cette colline est nommée ainsi depuis la [[Conquête]] en mémoire de [[Visenya Targaryen]], la sœur cadette et épouse d'[[Aegon le Conquérant]], premier [[roi des Sept Couronnes]]<ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>.  
  
À son sommet se dresse le [[Grand Septuaire de Baelor]], et sur son flanc nord, se trouve la [[guilde des Alchimistes]]<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>.  
+
== Géographie ==
 +
 
 +
Au sommet de la colline de Visenya, se dresse le [[Grand Septuaire de Baelor]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref> au centre d'une esplanade de marbre blanc où trône une [[statue de Baelor|statue]] du [[Baelor I Targaryen|Roi-Septon]]<ref name="agot,c66">[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya]].</ref>. Sous le bâtiments, se trouvent des souterrains qui plongent dans la colline de Visenya<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. La [[rue des Sœurs]] permet de rejoindre la grande place centrale et la [[colline de Rhaenys]]<ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref>. Au sud-est, la [[rue de l'Acier]] descend jusqu'à la [[place Poissarde]] et la [[porte de la Gadoue]] ; on y trouve notamment l'échoppe de [[Tobho Mott]]<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. Sur le flanc nord de la colline, au niveau de la grand place, se trouve l'[[hôtel des Alchimistes]]<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. La [[ruelle de l'Anguille]], où on trouve tavernes et auberges, remonte également le long de la colline de Visenya<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>.
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
=== Pendant le règne d'Aegon I<sup>er</sup> ===
 
=== Pendant le règne d'Aegon I<sup>er</sup> ===
  
Lorsqu'il débarque à l'embouchure de la [[Néra]], [[Aegon le Conquérant]] choisit d'installer son camp sur un site où se dressent trois collines<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. À l'issue de sa [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]], devenu le [[roi des Sept Couronnes|roi]] Aegon I<sup>er</sup>, il choisit d'établir sa cour dans la petite [[Port-Réal|ville]] qui commence à apparaître autour du site originel de son débarquement<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref>.  
+
Lorsqu'il [[Débarquement d'Aegon|débarque]] à l'embouchure de la [[Néra]], [[Aegon le Conquérant]] choisit d'installer son camp sur un site où se dressent trois collines<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref><ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>. À l'issue de sa [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]], devenu le [[roi des Sept Couronnes|roi]] Aegon I<sup>er</sup>, il choisit d'établir sa cour dans la petite [[Port-Réal|ville]] qui commence à apparaître autour du site originel de son débarquement<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref><ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>.  
  
Sur la colline de Visenya, un [[septuaire]] de fortune est construit à partir de l'épave d'une [[cogue]]. Le [[Grand Septon]] de [[Villevieille]] envoie par la suite des fonds pour qu'un septuaire soit construit en pierre<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref>.
+
Au début du règne d'Aegon, le [[Grand Septon]] de [[Villevieille]] envoie des fonds pour qu'un septuaire soit construit au sommet de la colline de Visenya<ref name="twoiaf,c4-1"/><ref name="fab,c3"/>.
  
 
=== Pendant le règne d'Aenys I<sup>er</sup> ===
 
=== Pendant le règne d'Aenys I<sup>er</sup> ===
  
Les travaux de construction du [[Donjon Rouge]] sur la [[colline d'Aegon]], qui doit remplacer [[Fort-Aegon]], sont commencés par [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup>]], mais ne sont pas encore achevés lors du règne de son fils, [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup>]]. Celui-ci choisit d'établir sa cour sur la colline de Visenya. Toutefois, au début de la [[guerre de la Foi]], la [[maison Targaryen|famille royale]] est obligée d'abandonner le site, jugé trop peu fortifié, pour fuir vers [[Peyredragon]]<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.
+
Au cours des travaux du [[Donjon Rouge]] sur la [[grande colline d'Aegon]], le [[roi des Sept Couronnes]] loge dans une demeure de la colline de Visenya<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>.
  
 
=== Pendant le règne de Maegor I<sup>er</sup> ===
 
=== Pendant le règne de Maegor I<sup>er</sup> ===
  
En [[Chronologie#An 42|42]], après la mort de son demi-frère [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup>]], [[Maegor I Targaryen|Maegor Targaryen]] se proclame [[roi des Sept Couronnes]] à [[Peyredragon]], le fief ancestral des [[Targaryen]]. Il se rend ensuite à [[Port-Réal]] sur le dos de son dragon [[Balerion]] pour faire valoir ses droits sur le [[Trône de Fer]]. Alors que la [[Foi Militante]] tient le [[septuaire du Souvenir]] sur la [[colline de Rhaenys]], et le chantier du [[Donjon Rouge]] sur la [[colline d'Aegon]], Maegor hisse la bannière des Targaryen sur la colline de Visenya, où il rallie ses partisans<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref>, qui viennent par milliers<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>. Il est probable que le [[Jugement des Sept de Maegor|Jugement des Sept]] qui suit, et qui oppose le nouveau roi aux [[Fils du Guerrier]] se déroule sur cette colline<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.
+
En [[Chronologie#An 42|42]], après la mort de son demi-frère [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup>]], [[Maegor I Targaryen|Maegor Targaryen]] se proclame [[roi des Sept Couronnes]] à [[Peyredragon]], le fief ancestral des [[Targaryen]]. Il se rend ensuite à [[Port-Réal]] sur le dos de son dragon [[Balerion]] pour faire valoir ses droits sur le [[Trône de Fer]]. Alors que la [[Foi Militante]] tient le [[septuaire du Souvenir]] sur la [[colline de Rhaenys]], et le chantier du [[Donjon Rouge]] sur la [[colline d'Aegon]], Maegor hisse la bannière des Targaryen sur la colline de Visenya, où il rallie ses partisans, qui viennent par milliers. Le [[Jugement des Sept de Maegor|Jugement des Sept]] qui suit, et qui oppose le nouveau roi aux [[Fils du Guerrier]] se déroule sur cette colline<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>.
 +
 
 +
=== Pendant la Danse des Dragons ===
  
=== Pendant le règne de Viserys I<sup>er</sup> ===
+
En l'[[Chronologie#An 130|an 130]], le [[Noirs (faction)|parti]] de la reine [[Rhaenyra Targaryen]] [[Chute de Port-Réal|s'empare]] de [[Port-Réal]] sans combattre, leurs [[dragons]] se posant à différents endroits stratégiques de la ville pour en prendre le contrôle : la [[dragonnière]] [[Orties]] sur [[Voleur-de-Moutons]] se pose sur la colline de Visenya, [[Ulf le Blanc]] sur [[Aile-d'Argent]] et [[Hugh Marteau]] sur [[Vermithor]] sur la [[colline de Rhaenys]], pendant que le prince [[Daemon Targaryen]] sur [[Caraxès]] et Rhaenyra sur [[Syrax]] atterrissent dans la cour du [[Donjon Rouge]], sur la [[colline d'Aegon]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>.
  
La colline de Visenya accueille le mariage du fils aîné de Viserys I<sup>er</sup>, [[Aegon II Targaryen|Aegon]], avec sa sœur cadette, la princesse [[Helaena Targaryen|Helaena]]<ref name="fab,c12">[[Fire and Blood]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>.
+
Au soir du [[Dernier Jour]], les [[prostituées]] de la colline de Visenya offrent gratuitement leurs services à tout homme prêt à jurer son épée au prétendant [[Gaemon Cheveux-pâles]]. Pendant la [[Lune des Trois Rois]], ses partisans (de prostituées, baladins, voleurs, vauriens, [[mercenaires]] et ivrognes) se rassemblent par milliers dans la [[Maison des Baisers]] au sommet de la colline<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref><ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. Au lendemain de leur arrivée à [[Port-Réal]], lord [[Borros Baratheon]] d'[[Accalmie]] et ses [[Orageois]] gravissent la colline et mettent en déroute les partisans du jeune prétendant. Celui-ci est capturé, en même temps que les principaux membres de sa cour<ref name="fab,c18">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.</ref>.
  
=== Pendant la Danse des Dragons ===
+
=== Pendant la régence d'Aegon III ===
  
En l'[[Chronologie#An 130|an 130]], le [[Noirs (faction)|parti]] de la reine [[Rhaenyra Targaryen]] [[Chute de Port-Réal|s'empare]] de [[Port-Réal]] sans combattre, leurs [[dragons]] se posant à différents endroits stratégiques de la ville pour en prendre le contrôle : la [[semence de dragon]] [[Orties]] et [[Voleur-de-Moutons]] se posent sur la colline de Visenya, [[Ulf le Blanc]] sur [[Aile-d'Argent]] et [[Hugh Marteau]] sur [[Vermithor]] sur la [[colline de Rhaenys]], pendant que le prince [[Daemon Targaryen]] sur [[Caraxes]] et Rhaenyra sur [[Syrax]] atterrissent dans la cour du [[Donjon Rouge]], sur la [[colline d'Aegon]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>.  
+
En l'[[Chronologie#An 131|an 131]], le [[mariage]] du [[prince]] [[Aegon III Targaryen|Aegon Targaryen]] et de sa cousine, la princesse [[Jaehaera Targaryen]], est célébré à l'air libre, au sommet de la colline de Visenya. De gigantesques gradins sont construits pour l'occasion afin d'accueillir les nobles qui comptent y assister. Dix mille [[Port-Réalais]] se massent pour assister à l'événement<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>.
  
À la fin de la [[Danse des Dragons]], lors de la [[Lune des Trois Rois]], le prétendant [[Gaemon Cheveux-pâles]] siège dans la [[Maison des Baisers]], sur la colline de Visenya, où ses partisans s'y rassemblent par milliers<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>.
+
[[Lotho Rogare]] installe une filiale de la [[banque Rogare]] sur la colline de Visenya. Lors de la chute de la [[famille Rogare]] durant le [[printemps lysien]], la [[écriture|correspondance]] de Lotho, les registres et les richesses qui se trouvent dans la banque sont saisis<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.
  
 
=== Pendant le règne de Baelor I<sup>er</sup> ===
 
=== Pendant le règne de Baelor I<sup>er</sup> ===
  
 
Le roi [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup>]] décide de faire bâtir au sommet de la colline de Visenya un immense [[septuaire]] dont il dit avoir eu une vision. Les travaux du [[Grand Septuaire de Baelor]] commencent sous son règne, mais ne s'achèvent que plusieurs années après sa mort<ref name="twoiaf,c4-9">[[Les origines de la saga]], Baelor I.</ref>.
 
Le roi [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup>]] décide de faire bâtir au sommet de la colline de Visenya un immense [[septuaire]] dont il dit avoir eu une vision. Les travaux du [[Grand Septuaire de Baelor]] commencent sous son règne, mais ne s'achèvent que plusieurs années après sa mort<ref name="twoiaf,c4-9">[[Les origines de la saga]], Baelor I.</ref>.
 +
 +
== La colline de Visenya dans la saga ==
 +
 +
=== Dans AGOT ===
 +
 +
Les [[Port-Réalais]] se précipitent sur l'esplanade du [[Grand Septuaire de Baelor]] pour assister aux aveux et au repentir de lord [[Eddard Stark]]. [[Arya]] est entrainée par la foule<ref name="agot,c66">[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya]].</ref>.
 +
 +
=== Dans ACOK ===
 +
 +
Des milliers de gens affluent des quatre coins de [[Port-Réal]] sur la colline de Visenya, dans le [[Grand Septuaire de Baelor]] quand est annoncée l'armée de [[Stannis Baratheon]]. Les Fidèles prient les [[Sept]] dans l'attente de la bataille à venir<ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref>.
 +
 +
{{Voir article|Bataille de la Néra}}
 +
 +
=== Dans AFFC ===
 +
 +
Peu de gens sont présents au sommet de la colline de Visenya pour assister au premier office des [[funérailles]] de lord [[Tywin Lannister]], mais d'autres offices sont prévus<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>.
 +
 +
Les [[moineaux]] investissent la colline de Visenya, jusqu'à l'élection de leur meneur, le [[Grand Moineau]]<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>.
 +
 +
Lorsque la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Margaery Tyrell]] est arrêtée par la [[Foi]], une petite foule se masse aux portes du [[Grand Septuaire de Baelor]]<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>.
 +
 +
=== Dans ADWD ===
 +
 +
Durant sa [[marche d'expiation]], [[Cersei Lannister]] doit parcourir nue et rasée le chemin qui va du [[Grand Septuaire de Baelor]] en haut de la colline de Visenya au Donjon Rouge au sommet de la [[colline d'Aegon]]<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 11 mai 2024 à 22:51

V.O. : Visenya’s Hill

La colline de Visenya est l'une des trois collines de la ville de Port-Réal, avec la colline d'Aegon et la colline de Rhaenys. Elle se trouve dans la partie la plus au sud-ouest de la ville[1]. Cette colline est nommée ainsi depuis la Conquête en mémoire de Visenya Targaryen, la sœur cadette et épouse d'Aegon le Conquérant, premier roi des Sept Couronnes[2].

Géographie[modifier]

Au sommet de la colline de Visenya, se dresse le Grand Septuaire de Baelor[3] au centre d'une esplanade de marbre blanc où trône une statue du Roi-Septon[4]. Sous le bâtiments, se trouvent des souterrains qui plongent dans la colline de Visenya[5]. La rue des Sœurs permet de rejoindre la grande place centrale et la colline de Rhaenys[1]. Au sud-est, la rue de l'Acier descend jusqu'à la place Poissarde et la porte de la Gadoue ; on y trouve notamment l'échoppe de Tobho Mott[6]. Sur le flanc nord de la colline, au niveau de la grand place, se trouve l'hôtel des Alchimistes[7]. La ruelle de l'Anguille, où on trouve tavernes et auberges, remonte également le long de la colline de Visenya[3].

Histoire[modifier]

Pendant le règne d'Aegon Ier[modifier]

Lorsqu'il débarque à l'embouchure de la Néra, Aegon le Conquérant choisit d'installer son camp sur un site où se dressent trois collines[8][9]. À l'issue de sa Conquête des Sept Couronnes, devenu le roi Aegon Ier, il choisit d'établir sa cour dans la petite ville qui commence à apparaître autour du site originel de son débarquement[10][2].

Au début du règne d'Aegon, le Grand Septon de Villevieille envoie des fonds pour qu'un septuaire soit construit au sommet de la colline de Visenya[10][2].

Pendant le règne d'Aenys Ier[modifier]

Au cours des travaux du Donjon Rouge sur la grande colline d'Aegon, le roi des Sept Couronnes loge dans une demeure de la colline de Visenya[11].

Pendant le règne de Maegor Ier[modifier]

En 42, après la mort de son demi-frère Aenys Ier, Maegor Targaryen se proclame roi des Sept Couronnes à Peyredragon, le fief ancestral des Targaryen. Il se rend ensuite à Port-Réal sur le dos de son dragon Balerion pour faire valoir ses droits sur le Trône de Fer. Alors que la Foi Militante tient le septuaire du Souvenir sur la colline de Rhaenys, et le chantier du Donjon Rouge sur la colline d'Aegon, Maegor hisse la bannière des Targaryen sur la colline de Visenya, où il rallie ses partisans, qui viennent par milliers. Le Jugement des Sept qui suit, et qui oppose le nouveau roi aux Fils du Guerrier se déroule sur cette colline[11].

Pendant la Danse des Dragons[modifier]

En l'an 130, le parti de la reine Rhaenyra Targaryen s'empare de Port-Réal sans combattre, leurs dragons se posant à différents endroits stratégiques de la ville pour en prendre le contrôle : la dragonnière Orties sur Voleur-de-Moutons se pose sur la colline de Visenya, Ulf le Blanc sur Aile-d'Argent et Hugh Marteau sur Vermithor sur la colline de Rhaenys, pendant que le prince Daemon Targaryen sur Caraxès et Rhaenyra sur Syrax atterrissent dans la cour du Donjon Rouge, sur la colline d'Aegon[12].

Au soir du Dernier Jour, les prostituées de la colline de Visenya offrent gratuitement leurs services à tout homme prêt à jurer son épée au prétendant Gaemon Cheveux-pâles. Pendant la Lune des Trois Rois, ses partisans (de prostituées, baladins, voleurs, vauriens, mercenaires et ivrognes) se rassemblent par milliers dans la Maison des Baisers au sommet de la colline[13][14]. Au lendemain de leur arrivée à Port-Réal, lord Borros Baratheon d'Accalmie et ses Orageois gravissent la colline et mettent en déroute les partisans du jeune prétendant. Celui-ci est capturé, en même temps que les principaux membres de sa cour[15].

Pendant la régence d'Aegon III[modifier]

En l'an 131, le mariage du prince Aegon Targaryen et de sa cousine, la princesse Jaehaera Targaryen, est célébré à l'air libre, au sommet de la colline de Visenya. De gigantesques gradins sont construits pour l'occasion afin d'accueillir les nobles qui comptent y assister. Dix mille Port-Réalais se massent pour assister à l'événement[16].

Lotho Rogare installe une filiale de la banque Rogare sur la colline de Visenya. Lors de la chute de la famille Rogare durant le printemps lysien, la correspondance de Lotho, les registres et les richesses qui se trouvent dans la banque sont saisis[17].

Pendant le règne de Baelor Ier[modifier]

Le roi Baelor Ier décide de faire bâtir au sommet de la colline de Visenya un immense septuaire dont il dit avoir eu une vision. Les travaux du Grand Septuaire de Baelor commencent sous son règne, mais ne s'achèvent que plusieurs années après sa mort[18].

La colline de Visenya dans la saga[modifier]

Dans AGOT[modifier]

Les Port-Réalais se précipitent sur l'esplanade du Grand Septuaire de Baelor pour assister aux aveux et au repentir de lord Eddard Stark. Arya est entrainée par la foule[4].

Dans ACOK[modifier]

Des milliers de gens affluent des quatre coins de Port-Réal sur la colline de Visenya, dans le Grand Septuaire de Baelor quand est annoncée l'armée de Stannis Baratheon. Les Fidèles prient les Sept dans l'attente de la bataille à venir[19].

Icone loupe.png Voir article détaillé : Bataille de la Néra.

Dans AFFC[modifier]

Peu de gens sont présents au sommet de la colline de Visenya pour assister au premier office des funérailles de lord Tywin Lannister, mais d'autres offices sont prévus[20].

Les moineaux investissent la colline de Visenya, jusqu'à l'élection de leur meneur, le Grand Moineau[21].

Lorsque la reine Margaery Tyrell est arrêtée par la Foi, une petite foule se masse aux portes du Grand Septuaire de Baelor[5].

Dans ADWD[modifier]

Durant sa marche d'expiation, Cersei Lannister doit parcourir nue et rasée le chemin qui va du Grand Septuaire de Baelor en haut de la colline de Visenya au Donjon Rouge au sommet de la colline d'Aegon[22].

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Les cartes du monde connu, Port-Réal.
  2. 2,0, 2,1 et 2,2 Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon Ier.
  3. 3,0 et 3,1 A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn.
  4. 4,0 et 4,1 A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya.
  5. 5,0 et 5,1 A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
  6. A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.
  7. A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion.
  8. Les origines de la saga, La Conquête.
  9. Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.
  10. 10,0 et 10,1 Les origines de la saga, Aegon I.
  11. 11,0 et 11,1 Feu et Sang : Les fils du Dragon.
  12. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
  13. Les origines de la saga, Aegon II.
  14. Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
  15. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.
  16. Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
  17. Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
  18. Les origines de la saga, Baelor I.
  19. A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa.
  20. A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei.
  21. A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei.
  22. A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei.