Fossedragon : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Change 'Caraxes' by 'Caraxès' via python)
m
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''Dragonpit''
 
'''V.O.''' : ''Dragonpit''
  
[[Fossedragon]] est une ancienne bâtisse colossale se dressant sur la colline dite de Rhaenys à [[Port-Réal]] où demeuraient les [[dragons]] de la [[maison Targaryen]]. Le bâtiment est doté de murailles à présent noircies et surmonté d'un dôme gigantesque tombant en ruine<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. Les grandes portes métalliques<ref group=N>Ces portes sont en bronze d'après lady [[Catelyn Stark]] (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]]) et en fer d'après [[Arstan]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]]).</ref><ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> qui en marquent l'entrée sont assez larges pour que trente cavaliers y chevauchent de front<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>. Elles sont closes depuis plus d'un siècle<ref name="agot,c19" />.
+
[[Fossedragon]] est une ancienne bâtisse colossale de [[Port-Réal]] où demeuraient les [[dragons]] de la [[maison Targaryen]]. Dressé au sommet de la [[colline de Rhaenys]]<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>, Fossedragon se trouve à une des extrémités de la rue des Sœurs, dont l'autre bout permet de rejoindre le [[Grand Septuaire de Baelor]] sur la [[colline de Visenya]]<ref name="agot,c68">[[A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa]].</ref>. L'édifice surplombe la [[rue de la Soie]]<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>.
  
D'après les [[mestres]], les dragons qui y furent élevés par les [[Targaryen]] n'atteignirent jamais la taille de leurs aïeux du fait des murailles qui les cernaient et de la coupole qui les surplombait<ref name="asos,c9" />.
+
D'après les [[mestres]], les dragons qui y furent élevés par les [[Targaryen]] n'atteignirent jamais la taille de leurs aïeux du fait des murailles qui les cernaient et de la coupole qui les surplombait<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>.
  
== Construction ==
+
== Description ==
  
La construction de Fossedragon est entreprise sur les ruines du [[Septuaire du Souvenir]] où avaient brûlé des milliers de [[Fils du Guerrier]] quelques années auparavant. Initié peu de temps après la fin de la réalisation du [[Donjon Rouge]], le chantier souffre de la difficulté à trouver des constructeurs qualifiés, qui craignent de subir le funeste sort de ceux qui ont œuvré à la construction du Donjon. Le roi [[Maegor I Targaryen|Maegor]] doit recourir à des architectes étrangers et à des prisonniers<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor Ier</ref>.
+
Fossedragon est une construction circulaire dont la majeure partie est creusée dans le sol de la [[colline de Rhaenys]]. Le fond de la fosse est recouvert de sable<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Le bâtiment est doté de murailles à présent noircies et surmonté d'un dôme gigantesque tombant en ruine<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>. Les grandes portes de bronze<ref group=N>Ces portes sont en bronze d'après lady [[Catelyn Stark]] (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]]) et en fer d'après [[Arstan]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]]). Il semble que Catelyn ait raison, puisqu'[[archimestre]] [[Gyldayn]] évoque lui-aussi des portes en bronze (cf. [[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>).</ref><ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref><ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref> qui en marquent l'entrée sont assez larges pour que trente cavaliers y chevauchent de front<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>. Elles sont closes depuis plus d'un siècle<ref name="agot,c19" />.
  
En l'[[Chronologie#An 49|an 49]], le site de Fossedragon, encore à ciel ouvert, accueille les [[Épousailles d'or]] et le [[Tournoi de Port-Réal de l'an 49|tournoi]] qui s'en suit<ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref>.
+
Sous le site, de longs tunnels de brique plongent profondément dans le flanc de la [[colline de Rhaenys]], figurant des cavernes cinq fois plus grandes que celles qu'on trouve à [[Peyredragon]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
  
L’achèvement du chantier en l'[[Chronologie#an 55|an 55]] donne lieu à un grand [[Tournoi de Port-Réal de l'an 55|tournoi]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
+
== Histoire ==
  
===Description===
+
=== Construction ===
  
Fossedragon est une construction circulaire dont la majeure partie est creusée dans le sol de la [[colline de Rhaenys]]. Le fond de la fosse est recouvert de sable<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>.
+
En l'[[Chronologie#an 45|an 45]], alors qu'il vient d'achever la construction du [[Donjon Rouge]], le [[roi des Sept Couronnes]]  [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ordonne l'édification d'une « écurie pour dragon », sur les ruines du [[Septuaire du Souvenir]] où avaient brûlé des milliers de [[Fils du Guerrier]] en l'[[Chronologie#An 42|an 42]] durant la [[guerre de la Foi]]. Le chantier souffre de la difficulté à trouver des architectes, maçons et ouvriers qualifiés, car tous craignent de subir le funeste sort de ceux qui ont œuvré à la construction du Donjon Rouge. Le roi [[Maegor I Targaryen|Maegor]] doit recourir à des architectes de [[Myr]] et de [[Volantis]] et aux prisonniers des cachots pour servir de force de travail<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>.
  
== Fossedragon dans la saga ==
+
En l'[[Chronologie#An 49|an 49]], le site de Fossedragon, achevé à demi et encore à ciel ouvert, accueille les [[Épousailles d'or]] de la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alyssa Velaryon]] et de lord [[Rogar Baratheon]], ainsi que le [[Tournoi de Port-Réal de l'an 49|tournoi]] qui s'en suit. Quarante mille gens [[du commun]] y assistent, d'après les [[chroniques]]. Le jeune [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] et sa sœur [[Alysanne Targaryen|Alysanne]] font une arrivée particulièrement remarqué sur leurs [[dragons]], [[Vermithor]] et [[Aile-d'Argent]]<ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref>. Dans les années de [[régence]] qui suivent, la [[Main du Roi]] [[Rogar Baratheon]] décide de finir les travaux de Fossedragon, avant que le roi n'atteigne sa [[majorité]], mais après le couronnement et les Épousailles d'or, l'[[monnaie|argent]] manque. Le [[Grand Argentier]] [[Edwell Celtigar]] met en place une série d'[[Taxes et impôts des Sept Couronnes|impôts]] inefficaces, qui ne lui vaut que le désamour de la population. Le chantier de Fossedragon est une nouvelle fois interrompu, la Couronne ne parvenant pas à payer les maçons pour la réalisation du grand dôme<ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref>.
 +
 
 +
A la fin de la régence en l'[[Chronologie#An 51|an 51]], Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen nomme le [[Pentoshi]] [[Rego Draz]] comme nouveau Grand Argentier. Celui-ci obtient des prêts auprès de la [[Banque de Fer]] de [[Braavos]] et de ses concurrentes de [[Tyrosh]] et [[Myr]]. Le chantier peut dès lors reprendre<ref name="fab,c8">[[Feu et Sang]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>. Le roi se rend plusieurs fois à Fossedragon, pour constater personnellement les progrès. Il résout en l'[[Chronologie#An 52|an 52]] de moderniser Port-Réal tout en poursuivant le chantier. Son Grand Argentier met en place un octroi pour entrer et sortir de la ville, ce qui permet de financer les travaux<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 54|an 54]], le travail est finalement achevé. C'est alors le second édifice le plus haut de [[Port-Réal]], après le [[Donjon Rouge]]<ref name="fab,c9"/>. La fin des travaux donne lieu à un grand [[Tournoi de Port-Réal de l'an 55|tournoi]] l'[[Chronologie#An 54|année suivante]]. Comme aucun dragon n'y réside encore, Fossedragon accueille la mêlée, où onze équipes de sept [[chevaliers]] s'affrontent. Le [[champion]] de ce tournoi est ser [[Lucamore Fort]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
 +
 
 +
=== Le temps des dragons ===
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 56|an 56]], [[Balerion]] est le premier dragon installé à Fossedragon. Trois jeunes dragons le rejoignent ensuite, sous la garde de l'ordre des [[Gardiens des Dragons]], fraîchement créé par le roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]. [[Vermithor]] et [[Aile-d'Argent]] restent au Donjon Rouge auprès de leurs dragonniers<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
 +
 
 +
Lors de la première visite du [[prince]] [[Baelon Targaryen]] à Fossedragon, l'enfant aurait été assez hardi pour frapper l'immense Balerion avec son épée-bâton, ce qui lui valut le surnom de ''Baelon le Brave''<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 72|an 72]], le prince [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon Targaryen]] devient [[chevalier]] et [[dragonnier]], parvenant pour la première fois à monter le jeune [[Caraxès]], le plus féroce des dragons de Fossedragon. Sa sœur [[Alyssa Targaryen|Alyssa]] devient dragonnière trois ans plus tard, montant [[Meleys]]. Dès lors, elle s'éloigne peu de Fossedragon, ce qui lui permet de voler très régulièrement<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 84|an 84]], la princesse [[Saera Targaryen|Saera]] tente de s'infiltrer dans Fossedragon pour voler un dragon, mais elle est surprise par les [[Gardiens des Dragons]] et ramenée au [[Donjon Rouge]]<ref name="fab,c11"/>.
 +
 
 +
Un jour, sa sœur [[Viserra Targaryen|Viserra]] emmène six garçons à Fossedragon et promet de donner sa virginité à celui qui placerait sa tête dans la gueule d'un dragon. Ils sont interrompus par les Gardiens des Dragons avant qu'aucun d'eux ne soit blessé<ref name="fab,c11"/>.
  
En l'[[Chronologie#An 56|an 56]], [[Balerion]] est le premier dragon à habiter Fossedragon. Trois jeunes dragons le rejoignent ensuite, sous la garde de l'ordre des [[Gardiens des Dragons]], fraîchement créé par le roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
+
En l'[[Chronologie#An 93|an 93]], le [[prince]] [[Viserys I Targaryen|Viserys Targaryen]] revendique le vieux Balerion, qui parvient péniblement à faire trois fois le tour de la ville avant de se poser de nouveau. La Terreur Noire meurt un an plus tard<ref name="fab,c11"/>.
  
=== Dans la Danse des Dragons ===
+
=== La Danse des Dragons ===
  
 
Le couronnement du roi [[Aegon II Targaryen]] est organisé à Fossedragon<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
 
Le couronnement du roi [[Aegon II Targaryen]] est organisé à Fossedragon<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
Ligne 29 : Ligne 45 :
 
Au cours de la [[Danse des Dragons]], lors de [[soulèvement de Port-Réal|violentes émeutes]], Fossedragon est [[sac de Fossedragon|pris d'assaut]] et ravagé par la foule venue y massacrer les dragons<ref name=tpatq>''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. Par la suite, le [[Berger]] occupe la colline et prêche depuis les ruines de Fossedragon<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
 
Au cours de la [[Danse des Dragons]], lors de [[soulèvement de Port-Réal|violentes émeutes]], Fossedragon est [[sac de Fossedragon|pris d'assaut]] et ravagé par la foule venue y massacrer les dragons<ref name=tpatq>''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. Par la suite, le [[Berger]] occupe la colline et prêche depuis les ruines de Fossedragon<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
  
=== Avant ''L'Épée Lige'' ===
+
=== Après les dragons ===
  
 
Lors du [[Fléau de Printemps]] de l'[[Chronologie#An 209|an 209]], lord [[Brynden Rivers]], la [[Main]] du roi [[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup>]], y fait entasser les cadavres des victimes contaminées pour les brûler ensuite à l'aide de [[feu grégeois]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
 
Lors du [[Fléau de Printemps]] de l'[[Chronologie#An 209|an 209]], lord [[Brynden Rivers]], la [[Main]] du roi [[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup>]], y fait entasser les cadavres des victimes contaminées pour les brûler ensuite à l'aide de [[feu grégeois]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
  
 +
== Fossedragon dans la saga ==
 
=== Dans ACOK ===
 
=== Dans ACOK ===
  

Version du 1 mai 2024 à 19:25

V.O. : Dragonpit

Fossedragon est une ancienne bâtisse colossale de Port-Réal où demeuraient les dragons de la maison Targaryen. Dressé au sommet de la colline de Rhaenys[1], Fossedragon se trouve à une des extrémités de la rue des Sœurs, dont l'autre bout permet de rejoindre le Grand Septuaire de Baelor sur la colline de Visenya[2]. L'édifice surplombe la rue de la Soie[3].

D'après les mestres, les dragons qui y furent élevés par les Targaryen n'atteignirent jamais la taille de leurs aïeux du fait des murailles qui les cernaient et de la coupole qui les surplombait[4].

Description

Fossedragon est une construction circulaire dont la majeure partie est creusée dans le sol de la colline de Rhaenys. Le fond de la fosse est recouvert de sable[5]. Le bâtiment est doté de murailles à présent noircies et surmonté d'un dôme gigantesque tombant en ruine[1]. Les grandes portes de bronze[N 1][1][4] qui en marquent l'entrée sont assez larges pour que trente cavaliers y chevauchent de front[4]. Elles sont closes depuis plus d'un siècle[1].

Sous le site, de longs tunnels de brique plongent profondément dans le flanc de la colline de Rhaenys, figurant des cavernes cinq fois plus grandes que celles qu'on trouve à Peyredragon[6].

Histoire

Construction

En l'an 45, alors qu'il vient d'achever la construction du Donjon Rouge, le roi des Sept Couronnes Maegor Ier Targaryen ordonne l'édification d'une « écurie pour dragon », sur les ruines du Septuaire du Souvenir où avaient brûlé des milliers de Fils du Guerrier en l'an 42 durant la guerre de la Foi. Le chantier souffre de la difficulté à trouver des architectes, maçons et ouvriers qualifiés, car tous craignent de subir le funeste sort de ceux qui ont œuvré à la construction du Donjon Rouge. Le roi Maegor doit recourir à des architectes de Myr et de Volantis et aux prisonniers des cachots pour servir de force de travail[7].

En l'an 49, le site de Fossedragon, achevé à demi et encore à ciel ouvert, accueille les Épousailles d'or de la reine Alyssa Velaryon et de lord Rogar Baratheon, ainsi que le tournoi qui s'en suit. Quarante mille gens du commun y assistent, d'après les chroniques. Le jeune roi Jaehaerys Ier Targaryen et sa sœur Alysanne font une arrivée particulièrement remarqué sur leurs dragons, Vermithor et Aile-d'Argent[8]. Dans les années de régence qui suivent, la Main du Roi Rogar Baratheon décide de finir les travaux de Fossedragon, avant que le roi n'atteigne sa majorité, mais après le couronnement et les Épousailles d'or, l'argent manque. Le Grand Argentier Edwell Celtigar met en place une série d'impôts inefficaces, qui ne lui vaut que le désamour de la population. Le chantier de Fossedragon est une nouvelle fois interrompu, la Couronne ne parvenant pas à payer les maçons pour la réalisation du grand dôme[9].

A la fin de la régence en l'an 51, Jaehaerys Ier Targaryen nomme le Pentoshi Rego Draz comme nouveau Grand Argentier. Celui-ci obtient des prêts auprès de la Banque de Fer de Braavos et de ses concurrentes de Tyrosh et Myr. Le chantier peut dès lors reprendre[10]. Le roi se rend plusieurs fois à Fossedragon, pour constater personnellement les progrès. Il résout en l'an 52 de moderniser Port-Réal tout en poursuivant le chantier. Son Grand Argentier met en place un octroi pour entrer et sortir de la ville, ce qui permet de financer les travaux[11].

En l'an 54, le travail est finalement achevé. C'est alors le second édifice le plus haut de Port-Réal, après le Donjon Rouge[11]. La fin des travaux donne lieu à un grand tournoi l'année suivante. Comme aucun dragon n'y réside encore, Fossedragon accueille la mêlée, où onze équipes de sept chevaliers s'affrontent. Le champion de ce tournoi est ser Lucamore Fort[6].

Le temps des dragons

En l'an 56, Balerion est le premier dragon installé à Fossedragon. Trois jeunes dragons le rejoignent ensuite, sous la garde de l'ordre des Gardiens des Dragons, fraîchement créé par le roi Jaehaerys Ier Targaryen. Vermithor et Aile-d'Argent restent au Donjon Rouge auprès de leurs dragonniers[6].

Lors de la première visite du prince Baelon Targaryen à Fossedragon, l'enfant aurait été assez hardi pour frapper l'immense Balerion avec son épée-bâton, ce qui lui valut le surnom de Baelon le Brave[6].

En l'an 72, le prince Aemon Targaryen devient chevalier et dragonnier, parvenant pour la première fois à monter le jeune Caraxès, le plus féroce des dragons de Fossedragon. Sa sœur Alyssa devient dragonnière trois ans plus tard, montant Meleys. Dès lors, elle s'éloigne peu de Fossedragon, ce qui lui permet de voler très régulièrement[3].

En l'an 84, la princesse Saera tente de s'infiltrer dans Fossedragon pour voler un dragon, mais elle est surprise par les Gardiens des Dragons et ramenée au Donjon Rouge[3].

Un jour, sa sœur Viserra emmène six garçons à Fossedragon et promet de donner sa virginité à celui qui placerait sa tête dans la gueule d'un dragon. Ils sont interrompus par les Gardiens des Dragons avant qu'aucun d'eux ne soit blessé[3].

En l'an 93, le prince Viserys Targaryen revendique le vieux Balerion, qui parvient péniblement à faire trois fois le tour de la ville avant de se poser de nouveau. La Terreur Noire meurt un an plus tard[3].

La Danse des Dragons

Le couronnement du roi Aegon II Targaryen est organisé à Fossedragon[12].

Après que les Noirs se sont emparés de Port-Réal, le Grand Argentier Bartimos Celtigar fait organiser les exécutions de criminels à l'intérieur de Fossedragon ; ces derniers ont la tête tranchée avant que leurs cadavres soient dévorés par les dragons. On peut alors assister au spectacle pour trois sols[5]. Caraxès, Vermithor, Aile-d'Argent et Voleur-de-Moutons y stationnent brièvement avant de repartir à la guerre. Restent Fumée-des-Mers, monture d'Addam Velaryon, Tyraxes, dragon du prince héritier Joffrey Velaryon, Songefeu, et les jeunes dragons Morghul et Shraïkos[5].

Au cours de la Danse des Dragons, lors de violentes émeutes, Fossedragon est pris d'assaut et ravagé par la foule venue y massacrer les dragons[13]. Par la suite, le Berger occupe la colline et prêche depuis les ruines de Fossedragon[14].

Après les dragons

Lors du Fléau de Printemps de l'an 209, lord Brynden Rivers, la Main du roi Aerys Ier, y fait entasser les cadavres des victimes contaminées pour les brûler ensuite à l'aide de feu grégeois[15].

Fossedragon dans la saga

Dans ACOK

Une cache de feu grégeois de plus de trois cents pots datant de la fin du règne d'Aerys II Targaryen est trouvée sous Fossedragon. Des prostituées se servant des ruines pour leurs occupations nocturnes, un client est tombé dans une cave dans laquelle se trouvaient les pots[16].

Notes et références

Notes

  1. Ces portes sont en bronze d'après lady Catelyn Stark (cf. A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn) et en fer d'après Arstan (cf. A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys). Il semble que Catelyn ait raison, puisqu'archimestre Gyldayn évoque lui-aussi des portes en bronze (cf. Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier).

Références

  1. 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn.
  2. A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa.
  3. 3,0, 3,1, 3,2, 3,3 et 3,4 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
  4. 4,0, 4,1 et 4,2 A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys.
  5. 5,0, 5,1 et 5,2 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
  6. 6,0, 6,1, 6,2 et 6,3 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
  7. Feu et Sang : Les fils du Dragon.
  8. Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.
  9. Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.
  10. Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.
  11. 11,0 et 11,1 Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier.
  12. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.
  13. La Princesse et la Reine.
  14. Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
  15. L'Épée Lige.
  16. A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.