Rumeurs : Différence entre versions
(→Rumeurs sur les maisons) |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Les [[rumeurs]] sont l'ensemble des légendes, racontars et croyances populaires qui courent à propos d'une personne, d'un lieu ou d'un événement particulier. Du fait de la circulation des informations par le bouche à oreille, ses rumeurs ne sont généralement pas vérifiées et s'avèrent souvent n'être que des superstitions, des préjugés ou des mensonges, ce qui ne signifie pas pour autant qu'elles le soient toutes ou qu'elles ne contiennent pas une part de vérité. | Les [[rumeurs]] sont l'ensemble des légendes, racontars et croyances populaires qui courent à propos d'une personne, d'un lieu ou d'un événement particulier. Du fait de la circulation des informations par le bouche à oreille, ses rumeurs ne sont généralement pas vérifiées et s'avèrent souvent n'être que des superstitions, des préjugés ou des mensonges, ce qui ne signifie pas pour autant qu'elles le soient toutes ou qu'elles ne contiennent pas une part de vérité. | ||
− | Les rumeurs sont souvent répandues dans les ports, les marchés, les tavernes, les auberges<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref> et plus généralement dans tous les lieux de sociabilité. Les [[Musique|rhapsodes]] ont pour réputation de déformer parfois drastiquement les | + | Les rumeurs sont souvent répandues dans les ports, les marchés, les tavernes, les auberges<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref> et plus généralement dans tous les lieux de sociabilité. Les [[Musique|rhapsodes]] ont pour réputation de déformer parfois drastiquement les faits afin que leurs chansons aient des résonances plus dramatiques<ref name="agot,c29">[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn]].</ref>, et ce sont souvent leurs versions qui demeurent dans les mémoires populaires. Beaucoup pensent d'ailleurs que si un chanteur assiste à un événement, il en répandra la nouvelle très rapidement, et que les moindes détails trouveront un écho<ref name="agot,c39">[[A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. Les voyageurs, les nourrices<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref> et les marins - souvent perçus comme les pires colporteurs de ragots qui soient<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> - alimentent de même les fantasmes et l’imaginaire des habitants du monde connu. |
Version du 29 juillet 2019 à 15:21
|
Les rumeurs sont l'ensemble des légendes, racontars et croyances populaires qui courent à propos d'une personne, d'un lieu ou d'un événement particulier. Du fait de la circulation des informations par le bouche à oreille, ses rumeurs ne sont généralement pas vérifiées et s'avèrent souvent n'être que des superstitions, des préjugés ou des mensonges, ce qui ne signifie pas pour autant qu'elles le soient toutes ou qu'elles ne contiennent pas une part de vérité.
Les rumeurs sont souvent répandues dans les ports, les marchés, les tavernes, les auberges[1] et plus généralement dans tous les lieux de sociabilité. Les rhapsodes ont pour réputation de déformer parfois drastiquement les faits afin que leurs chansons aient des résonances plus dramatiques[2], et ce sont souvent leurs versions qui demeurent dans les mémoires populaires. Beaucoup pensent d'ailleurs que si un chanteur assiste à un événement, il en répandra la nouvelle très rapidement, et que les moindes détails trouveront un écho[3]. Les voyageurs, les nourrices[4] et les marins - souvent perçus comme les pires colporteurs de ragots qui soient[5] - alimentent de même les fantasmes et l’imaginaire des habitants du monde connu.
Sommaire
Rumeurs sur les personnes
Personnages historiques
Personnage semi-légendaire et fondateur de la maison Lannister selon la tradition, de nombreux contes et chansons vantent la roublardise de Lann. D'après certaines légendes du Bief, Lann le Futé était un bâtard de Florys la Renarde, elle-même fille de Garth Mainverte. Dans les terres de l'Ouest, on raconte qu'il aurait amadoué Garth en se faisant passer pour l'un de ses nombreux fils avant de s'enfuir avec une part de l'héritage[6]. Selon d'autres c'était un aventurier andal ayant traversé le détroit, même si cette histoire se déroule des millénaires avant l'arrivée des Andals à Westeros[6]. Pour certains, Lann le Futé aurait volé l'or du soleil pour s'en orner les cheveux[7].
Toutes les légendes s'accordent pour dire que Lann se serait emparé de Castral Roc, qui appartenait alors à la maison Castral, en usant une ruse[6]. Dans la version la plus courante il se serait faufilé dans le château et aurait monté les Castral les uns contre les autres et les aurait persuadé que le lieu était hanté. Dans une autre version, il les aurait fait fuir grâce à des souris, des rats et des vermines. Un autre conte parle de lions qu'il aurait fait entrer dans le château et qui auraient dévoré les Castral avant que Lann ne s'arroge la femme et les filles du seigneur. Une version plus grivoise raconte qu'il aurait discrètement profité des filles Castral endormies qui lui auraient toutes donné un enfant neuf mois plus tard.
Barth avait la réputation d'être autant sorcier que septon[8].
Personnages de la saga
A la cour de Port-Réal, lord Petyr Baelish répand la rumeur selon laquelle il aurait défloré lady Catelyn[9].
La reine Cersei aurait fait assassiner les jumeaux que le roi Robert Baratheon aurait eu d'une fille d’auberge de Castral Roc, et aurait fait vendre la mère à un marchand d'esclaves de passage[10].
Dans les Sept Couronnes, le Khal Drogo passe pour mener une horde de cent mille guerriers (quarante mille dans les faits)[11].
Lord Eddard Stark a la réputation d'être un homme d'honneur d'une grande loyauté[12].
De nombreuses et sombres rumeurs courent au sujet de ser Gregor Clegane, solitaire forcené ne quittant sa demeure que pour les champs de batailles et les tournois. Perçu comme étant d'une férocité implacable, il aurait fracassé contre un mur la tête du nourrisson qu'était le prince Aegon Targaryen et violé sa mère, Elia de Dorne, avant de la passer au fil de l'épée lors du sac de Port-Réal. Les circonstances des décès de ses deux épouses font l'objet de récits effrayants et sa forteresse serait le théâtre de disparitions inexplicables ; les chiens eux-mêmes répugneraient à y pénétrer. Il est également soupçonné d'être le responsable de la défiguration de son frère, de la mort de sa sœur, disparue très jeune, et de celle de son père, officiellement décédé dans un accident de chasse[13].
La rumeur prétend que maître Illyrio Mopatis compte des amis dans chacune des neuf cités libres et jusqu'à Vaes Dothrak et aux contrées de la mer de Jade. On raconte à Pentos qu'il n'a jamais eu d'ami qu'il n'ait cherché à trahir[14].
Depuis le meurtre du roi Aerys II Targaryen, ser Jaime est considéré comme un parjure et un homme sans honneur dans l'ensemble des Sept Couronnes[13].
Comme toutes les maisonnées, celle de lord Arryn colporte nombre de bruits au sujet de son maître : il lit plus que de raison ; il s'inquiète pour la santé de son fils ; il se montre revêche envers son épouse ; il se dispute avec le roi Robert Baratheon ; il mange frugalement et il se passionne pour l’élevage des chiens de chasse[7]. Il a la réputation d'être un seigneur très respecté et aimé dans le Val d'Arryn[15].
Selon ses hommes, lord Jonos est respecté pour son sens du devoir[2].
Figure flamboyante, le prince Oberyn suscite bien des rumeurs et passe pour incarner l'infamie même[1]. On dit de lui : qu'il use de lames empoisonnées - ce qui lui a valu son surnom de Vipère Rouge - ; qu'il a parcouru les cités libres pour se former aux poisons et à la sorcellerie ; qu'il a étudié à la Citadelle assez longtemps pour y forger six anneaux d'une chaîne de mestre et qu'il a été engagé comme mercenaire par les Puînés pour guerroyer dans les Terres Disputées avant de fonder sa propre compagnie. Il passe pour être bisexuel, priser les chevaux somptueux, adorer les tournois, les duels, les batailles, être extrêmement dangereux et avoir un appétit charnel conséquent[16]. Il aurait d'ailleurs engendré plus de bâtards que le roi Robert Baratheon[1] et, selon les sources de Tyrion, il n'aurait eu que des bâtardes, surnommées les Aspics des Sables, qui pulluleraient à Dorne[16].
Ramsay Snow passe pour être un monstre et un assassin aux yeux de nombreux Nordiens[17].
Le roi Robert aurait, selon la rumeur, engendré une douzaine de bâtards[18]. Il aurait d'ailleurs eu des jumeaux d'une fille d’auberge de Castral Roc après avoir couché avec elle à l'occasion d'un tournoi donné par lord Tywin Lannister[10]. Sa lubricité suscite nombre de chansons paillardes répandues dans l'ensemble des Sept Couronnes[7].
Sandor ne serait jamais revenu dans la forteresse familiale depuis que son aîné a hérité du fief[13].
Lors de sa naissance, des rumeurs prétendent que Tyrion est un bébé monstrueux : sa tête serait une fois et demi plus massive que le reste de son corps ; il serait tapissé d'une toison noire, et barbu ; son œil unique serait diabolique ; il serait pourvu de griffes de lion ; il serait né avec des crocs d'une longueur telle qu'il lui serait impossible de fermer la bouche ; il aurait un vagin et un pénis, et ce dernier serait énorme, raide et vrillé comme la queue d'un cochon[16].
Lord Tywin est réputé être implacable et dénué de pitié. Les rhapsodes ont d'ailleurs consacré une très célèbre chanson, les pluies de Castamere[19], au massacre des Reyne et des Tarbeck - perpétré sur ordre du jeune ser Tywin - , exterminés pour s'être rebellés contre la maison Lannister[20]. Dans l'espoir de le flagorner, certains chanteurs lui ont consacré d'autres œuvres, qui vantent notamment ses prouesses lors de la prise de Port-Réal à la fin de la rébellion de Robert Baratheon[2]. Lorsqu'il était Main du Roi, certains racontaient qu'il était le véritable monarque des Sept Couronnes mais que, si ce dernier gouvernait le royaume, il était lui-même gouverné par son épouse à qui l'on prêtait beaucoup d'ascendant[16].
Les aptitudes de Varys à se procurer des informations de toutes natures font soupçonner à certains qu'il pratiquerait la sorcellerie pour ce faire[21]. Si la plupart attribue la précision de ses renseignements à son fameux réseau d'espions, selon d'autres, son art de pénétrer les secrets les mieux gardés tiendrait de la magie noire[22].
Lord Walder a la réputation d'être un homme cauteleux qui s'assure toujours de s'engager aux côtés du vainqueur en cas de conflit[9].
Rumeurs sur les maisons
Si, d'après lord Eddard Stark, des rumeurs sordides courent sur chaque seigneur du royaume[10], certaines maisons, de par leur histoire et leur puissance, suscitent davantage de fantasmes et de légendes que d'autres.
Les membres de cette maison ont la réputation d'être cruels, rusés[23] et de dépecer leurs ennemis[24]. Les légendes les plus noires prêtent aux anciens Bolton l'habitude de se couvrir de manteaux faits de la peau de leurs adversaires. Ces pratiques auraient été abolies sous l'influence de la maison Stark[25].
Selon les Nerbosc, rivaux ancestraux de la maison Bracken, ces derniers auraient empoisonné le vieux barral du bois sacré de Corneilla mille ans auparavant[26].
Protecteurs des arts et des lettres, les Hightower ont la réputation d'avoir versé aussi dans l'alchimie, la sorcellerie et la nécromancie[27]. Ils passent pour être aussi riches que les Lannister de Castral Roc[28].
Selon les légendes, les Lannister devraient leur blondeur au fondateur présumé de la maison qui aurait dérobé l'or du soleil pour en orner les boucles de sa chevelure[7]. Ils sont réputés ne jamais refuser ce qu'on leur offre[29], être des menteurs invétérés[30] et ne pas avoir d'honneur[9]. Ils sont aussi célèbres pour n'avoir aucune pitié pour la faiblesse, être implacables[22] et être d'une rancune tenace. La maxime très célèbre «Un Lannister paie toujours ses dettes» fait ainsi autant référence à la richesse de la maison et aux récompenses qu'elle peut prodiguer, qu'à la mémoire longue de ses membres qui n'oublient guère les affronts et les menaces de ceux qui les défient[9].
La rumeur prétend que les femmes de cette maison sont des change-peaux qui se transforment en ourses afin de s'accoupler avec des ours dans les bois[31].
Les seigneurs de cette maison portent au combat ou en tournoi une armure en bronze vieille de milliers d’années et gravée de runes magiques qui, selon la rumeur, les rendrait invulnérables[32].
Les membres de cette maison sont réputés être austères, dénués d'humour et mélancoliques[33]. On prétend dans le Sud qu'ils sont faits de glace et qu'ils fondent en deçà du Neck pour évoquer le fait qu'ils y perdraient de leur superbe et de leur pouvoir[22]. Les rhapsodes considèrent que les Stark ne connaissent rien à la musique[2]. Les Stark passent aussi pour être si fiers que cela confine parfois à l'inconscience[34].
Rumeurs sur les peuples
- Les Dorniens
- Les Dothrakis
De nombreuses rumeurs courent au sujet des Dothrakis dans les cités libres. On raconte notamment qu'ils s'accoupleraient avec des chevaux et des moutons[14]. Ceux qui ont eu l'occasion de les côtoyer les disent gens de parole mais n’agissant qu'à leur guise[35].
- Les Marchiens
Réputés pour leurs talents d'archers et de guerriers, les Marchiens passent pour naître l'épée à la main et se vantent de savoir se battre avant même de savoir marcher. De nombreux contes et ballades célèbrent leur bravoure[36].
- Les Myriens
Les Myriens ont la réputation d'être des marins médiocres et des mauvais soldats, se battant généralement avec des dagues, des poignards et des arbalètes, préalablement empoisonnés[37].
- Les Nordiens
Les Nordiens sont réputés être âpres et austères, à l’image de leur Couronne[38]. Ils prétendent eux-même que l'extrême rigueur des hivers gèle le rire dans les gorges et en fait un garrot fatal d'où le manque d'humour qui est supposé les caractériser[33].
- Les Paludiers
- Le Peuple libre
Les contes et légendes des Sept Couronnes racontent que les sauvageons sont d'une grande cruauté et qu'ils sont esclavagistes, pillards et meurtriers. Avec pour complices les goules et les géants, ils enlèveraient les fillettes et les femmes la nuit, notamment pour les vendre aux Autres. Ils trinqueraient avec des cornes emplies de sang pendant que leurs femmes forniqueraient avec les Autres dans les ténèbres pour procréer des monstres[39].
- Les Sudiers
Si les Nordiens sont l'objet de nombreux préjugés, ils en ont eux-mêmes à l’égard des peuples vivant au sud du Neck. Le Sud est ainsi perçu comme un nid de vipères où les intrigues et la duplicité sont monnaie courante[18].
- Les Tyroshis
Les Tyroshis sont réputés être d'une grande rapacité[21].
Rumeurs sur les lieux
Mille récits fantastiques et effroyables ont la Forêt Hantée pour théâtre. Elle est en effet supposée abriter loups-garous, géants, enfants de la forêt, snarks et tarasques. Les nouveaux patrouilleurs de la Garde de Nuit sont d'ailleurs souvent pris de crainte avant d'y effectuer leurs premières missions[4]. Plus généralement, certains soupçonnent que les Autres hantent toujours les régions se trouvant au-delà du Mur bien que beaucoup les croient disparus depuis la bataille de l'Aube et que certains mestres pensent même qu'ils n'ont jamais existé[40].
Selon les racontars, la forteresse serait toujours hantée par le spectre de Lann le Futé[41].
- Le Donjon Rouge
La forteresse a la réputation d'être peuplée de spectres, creusée d'oubliettes et tapissée de crânes de dragons[12].
- Forts abandonnés de la Garde de Nuit
Les forts désertés de la Garde de Nuit passent pour être tous hantés, et les spectres en garniraient les parapets[42]. Parmi ceux-ci, Fort-Nox est celui qui a la réputation la plus effroyable.
La légende veut que la forteresse abrite une pièce où les Bolton exposent les peaux de leurs ennemis[43].
Noblecœur aurait jadis été consacré par les enfants de la forêt et certains de leurs sortilèges y demeureraient toujours actifs. Quiconque s'y trouvant, serait ainsi hors d’atteinte. La population avoisinante évite le site qu'elle pense hanté par les spectres des enfants massacrés par Erreg le Fratricide, un roi andal qui a rasé le sanctuaire[44].
Les pêcheurs de Port-Lannis assurent que des tritons peuplent la mer aux abords de la cité[45].
Selon la légende, Winterfell aurait été édifié par Brandon le Bâtisseur qui en aurait posé la première pierre et aurait regardé s'élever les remparts de granit de la forteresse. On attribue ce type de prodiges aux enfants de la forêt[40].
Rumeurs sur les dragons
Le petit peuple de Peyredragon prétend que ce dragon habitait l'île avant même l'arrivée des Targaryen, même si plusieurs érudits considèrent cette hypothèse comme farfelue[46].
Rumeurs sur les événements
Événements historiques
La légende affirme que le Trône de Fer, ne tolérant pas l'usurpation de Maegor, aurait lui-même puni ce roi indigne et illégitime[47]. Cette explication semble avoir la préférence des chanteurs[48].
- Mort du prince Maelor Targaryen (an 130)
Au cours de la Danse des Dragons, une rumeur courut à Port-Réal, affirmant que la reine Rhaenyra Targaryen aurait mis la tête du prince Maelor Targaryen dans un pot de chambre, avant de la montrer à sa mère, Helaena Targaryen. Le bouffon Champignon réfute cette rumeur et accuse le maître des chuchoteurs Larys Fort d'avoir inventé cette rumeur pour rendre Rhaenyra impopulaire[49].
Evénements dans la saga
Avant AGOT
- Mère de Jon Snow
Lorsque lady Catelyn Stark rejoint Winterfell au terme de la rébellion de Robert Baratheon qui voit l'avènement de ce dernier, elle découvre le fils bâtard de lord Eddard et sa nourrice installés à demeure. Toute la maisonnée des Stark répand alors la rumeur que ce dernier pourrait être le fils de la très belle Ashara Dayne que lord Eddard aurait séduite aux Météores alors qu'il y rapportait Aube, l'épée de la maison Dayne, après avoir vaincu ser Arthur à la tour de la Joie. Alors que Catelyn demande une nuit à son époux si les bruits colportées sont vrais, elle se heurte à la réaction cassante d'Eddard qui lui intime de ne jamais le questionner au sujet de Jon et qui lui ordonne de lui révéler d'où proviennent ses informations. Il met très rapidement fin aux ragots et par la suite, le nom d'Ashara ne sera plus jamais prononcé dans la forteresse[18].
- Mort de Jon Arryn
Lorsqu'il cherche à élucider les circonstances de la mort de lord Arryn, lord Eddard Stark en vient à interroger ses gens. Les domestiques lui apprennent alors certaines rumeurs colportées au sein de la maisonnée : Jon Arryn aurait ainsi prévu d'envoyer son fils comme pupille à Peyredragon. Il aurait régulièrement chevauché avec lord Stannis Baratheon et il se serait rendu auprès d'un armurier pour lui commander une nouvelle armure de plates en argent frappée des armes de la maison Arryn. Lord Stannis l'aurait d'ailleurs accompagné afin de l'aider à choisir le motif et l'aurait également suivi dans un bordel[7]. Bien que la version d'une mort naturelle de lord Arryn n'ait jamais été officiellement démentie, beaucoup soupçonnent dans le Val d'Arryn qu'il a été assassiné[15].
- Naissance de Tyrion Lannister
La naissance de Tyrion fait l'objet d'un grand nombre de racontars dans les Sept Couronnes, dans la cité de Villevieille notamment. On raconte que son père, alors Main du Roi, a engendré un véritable monstre et que cet événement est annonciateur de famines, de pestes, de guerres, de l'hiver et de la Longue Nuit. Certains y voient le présage de la chute d'un seigneur devenu par top ambitieux et puissant, les dieux ayant décidé de châtier lord Tywin pour avoir voulu s'élever au-dessus de sa condition et lui apprendre l'humilité[16].
Dans AGOT
- Mort de Robert Baratheon
Dans ACOK
- Mort de Renly Baratheon
Dans ASOS
- Mort de Joffrey Baratheon
Mille et un bruits courent sur les circonstances du décès du jeune souverain. Dans les auberges, certains voyageurs racontent que Tyrion l'aurait égorgé avec un couteau puis qu'il aurait bu son sang dans un calice d'or. D'autres plaident l'empoisonnement et d'autres encore assurent que Sansa aurait aidé son époux à accomplir ce forfait puis qu'elle aurait disparu dans un nuage de souffre ; un loup-garou fantôme aux babines dégouttant de sang aurait ensuite été aperçu rôdant dans le Donjon Rouge[1].
- Les Noces Pourpres
- Mort de Tywin Lannister
Dans AFFC
- Le réveil des dragons
Dans ADWD
Notes et références
Notes
Références
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.
- ↑ 6,0, 6,1 et 6,2 Les origines de la saga, Les terres de l'Ouest.
- ↑ 7,0, 7,1, 7,2, 7,3 et 7,4 A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.
- ↑ 9,0, 9,1, 9,2 et 9,3 A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion.
- ↑ 10,0, 10,1 et 10,2 A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 13, Eddard.
- ↑ 12,0 et 12,1 A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran.
- ↑ 13,0, 13,1 et 13,2 A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard.
- ↑ 14,0 et 14,1 A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys.
- ↑ 15,0 et 15,1 A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn.
- ↑ 16,0, 16,1, 16,2, 16,3 et 16,4 A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn.
- ↑ 18,0, 18,1 et 18,2 A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ 21,0 et 21,1 A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn.
- ↑ 22,0, 22,1 et 22,2 A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.
- ↑ Appendices AFFC.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa.
- ↑ 33,0 et 33,1 A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys.
- ↑ Les origines de la saga, Les Orageois.
- ↑ Fire and Blood : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran.
- ↑ 40,0 et 40,1 A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
- ↑ Fire and Blood : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos.
- ↑ Les origines de la saga, Maegor I.
- ↑ Fire and Blood : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.