Anthroponymie : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(H)
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 264 : Ligne 264 :
 
* '''Harbois''' est un prénom masculin très rare, porté par [[Harbois Fell|un Fell]] et [[Harbois Stout|un Stout]] ;
 
* '''Harbois''' est un prénom masculin très rare, porté par [[Harbois Fell|un Fell]] et [[Harbois Stout|un Stout]] ;
 
* '''Harl''' est un prénom masculin rare, qui semble être la racine de nombreux dérivés. Il est porté par [[Harl Six-Orteils|un Fer-né]].
 
* '''Harl''' est un prénom masculin rare, qui semble être la racine de nombreux dérivés. Il est porté par [[Harl Six-Orteils|un Fer-né]].
** '''Harlan''', porté par [[Harlan Chenu|un Chenu]], [[Harlan Grandison|un Grandison]], [[Harlan Tyrell|un Tyrell]] et [[Harlan Veneur|Veneur]].
+
** '''Harlan''', porté par [[Harlan Chenu|un Chenu]], [[Harlan Grandison|un Grandison]], [[Harlan Tyrell|un Tyrell]] et [[Harlan Veneur|Veneur]]. Voir également '''Arlan'''
 
** '''Harle''', porté par [[Harle Beauminois|un sauvageon]] et [[Harle le Veneur|un autre sauvageon]].
 
** '''Harle''', porté par [[Harle Beauminois|un sauvageon]] et [[Harle le Veneur|un autre sauvageon]].
 
** '''Harlon''', porté par [[Harlon le Chasseur|un personnage légendaire]], [[Harlon Botley|un Botley]], [[Harlon Greyjoy|un Greyjoy]] et [[Harlon Stark|un Stark]].
 
** '''Harlon''', porté par [[Harlon le Chasseur|un personnage légendaire]], [[Harlon Botley|un Botley]], [[Harlon Greyjoy|un Greyjoy]] et [[Harlon Stark|un Stark]].
 
* '''Harmen''', '''Harmon''', '''Harmond''', '''Harmund''' ou '''Harmune''' sont des prénoms fréquents, qui semblent dérivés de la même racine. Ils sont portés par [[Harmund Chenu (homonymie)|trois rois Chenu]], [[Harmen Uller|un Uller]], [[Harmon Dondarrion|un Dondarrion]], [[Harmond Omble|un Omble]], [[Harmund Aigu|un Aigu]], [[Harmon des Roseaux|un chevalier]], [[Harmon|un auteur]], [[Harmune (archimestre)|un archimestre]] et [[Harmune|un mestre]] de la [[Garde de Nuit]].
 
* '''Harmen''', '''Harmon''', '''Harmond''', '''Harmund''' ou '''Harmune''' sont des prénoms fréquents, qui semblent dérivés de la même racine. Ils sont portés par [[Harmund Chenu (homonymie)|trois rois Chenu]], [[Harmen Uller|un Uller]], [[Harmon Dondarrion|un Dondarrion]], [[Harmond Omble|un Omble]], [[Harmund Aigu|un Aigu]], [[Harmon des Roseaux|un chevalier]], [[Harmon|un auteur]], [[Harmune (archimestre)|un archimestre]] et [[Harmune|un mestre]] de la [[Garde de Nuit]].
Harrag Aigu
+
* '''Harrag''' est un prénom masculin rare, qui semble surtout répandu dans les [[îles de Fer]], où il est porté par [[Harrag Aigu|un Aigu]] et [[Harrag Chenu|un Chenu]]. Il semble connaître de nombreux dérivés.
Harrag Chenu
+
** '''Harrald''' ([[Harrald Chenu|unique]])
Harrald Chenu
+
** '''Harras''' (rare) porté par [[Harras Chenu|un Chenu]] et [[Harras Harloi|un Harloi]].
Harras Chenu
+
** '''Harren''' (fréquent) porté par [[Harren Chenu|le dernier roi]] de la [[maison Chenu]], puis par [[Harren Botley|un Boteley]], [[Harren le Rouge|un hors-la-loi]] et [[Harren Mi-Chenu|un capitaine fer-né]].
Harras Harloi
+
* '''Harry''' est un prénom masculin fréquent, porté par [[Harry Delépi|un Delépi]], [[Harry Merrell|un Merrell]], [[Harry Paisselande|un Paisselande]], [[Harry Penny|un Penny]], [[Harry Scyeur|un Scyeur]], [[Harry Rivers|un bâtard]] du [[Conflans]] et [[Harry Waters|un autre]] des [[terres de la Couronne]]. Il partage sa racine avec d'autres prénom, auxquels il sert souvent de diminutif :
Harren Botley
+
** '''Harrion''' ([[Harrion Karstark|unique]]).
Harren Chenu
+
** '''Harrold''', très fréquent, porté notamment par [[Harrold Celtigar|un Celtigar]], [[Harrold Hardyng|un Hardyng]], [[Harrold Longegarde|un Longegarde]], [[Harrold Osgris|un Osgris]], [[Harrold Ouestrelin|un Ouestrelin]], [[Harrold Rogers|un Rogers]], [[Harrold Sombre|un Sombre]] et [[Harrold Swyft|un Swyft]].
Harren le Rouge
+
** '''Harron''' ([[Harron Harloi|unique]]).
Harren Mi-Chenu
+
* '''Harwin''' ou '''Harwyn''' est un prénom masculin assez fréquent, porté notamment par [[Harwin Fort|un Fort]], [[Harwyn Chenu|un Chenu]], [[Harwyn Prünh|un Prünh]], [[Harwyn (mestre)|un mestre]] et [[Harwin|un garde]].
Harrion Karstark
 
Harrold Celtigar
 
Harrold Hardyng
 
Harrold Longegarde
 
Harrold Osgris
 
Harrold Ouestrelin
 
Harrold Rogers
 
Harrold Sombre
 
Harrold Swyft
 
Harron Harloi
 
Harry Delépi
 
Harry Merrell
 
Harry Paisselande
 
Harry Penny
 
Harry Rivers
 
Harry Scyeur
 
Harry Waters
 
Harse
 
Harsley
 
Harwin
 
Harwin Fort
 
Harwyn (mestre)
 
Harwyn Chenu
 
Harwyn Prünh
 
 
Harys
 
Harys
 
Harys (Whitehill)
 
Harys (Whitehill)
Ligne 308 : Ligne 284 :
 
Harys Swyft
 
Harys Swyft
 
Harys Verraz
 
Harys Verraz
Hazel Harte
 
Hazrak zo Loraq
 
Hazzéa
 
 
Helaena Targaryen
 
Helaena Targaryen
Helbert
 
Helicent Uffering
 
Helliweg
 
Helman
 
Helman Tallhart
 
Helya
 
 
Hendry Bracken
 
Hendry Bracken
 
Henk l'Heaume
 
Henk l'Heaume
Ligne 324 : Ligne 291 :
 
Henly Junior
 
Henly Junior
 
Henly Senior
 
Henly Senior
Henrietta Coquebosc
 
Herbert Boulin
 
Heriston
 
Herman Grondegué
 
Herndon du Cor
 
Héro
 
 
Herryk
 
Herryk
 
Heward
 
Heward
 
Hibald
 
Hibald
 
Hildy
 
Hildy
Hilmar Timbal
 
Hizdahr zo Loraq
 
Hobb le Trancheur
 
Hobb Trois-doigts
 
Hobber Redwyne
 
Hobert Hightower
 
Hod
 
Hodor
 
Holger
 
 
Hollis Teague
 
Hollis Teague
Hop Robin
 
 
Horas Herpivoie
 
Horas Herpivoie
 
Horas Redwyne
 
Horas Redwyne
Horgan Chenu
 
Horonno
 
Horro
 
 
Horton
 
Horton
 
Horton Rougefort
 
Horton Rougefort
Horys Hill
 
Hosman Norcroix
 
 
Hosteen Frey
 
Hosteen Frey
 
Hostella Frey
 
Hostella Frey
Ligne 362 : Ligne 308 :
 
Hother Omble
 
Hother Omble
 
Hotho Harloi
 
Hotho Harloi
Houssie
 
 
Howard
 
Howard
 
Howard Bufflon
 
Howard Bufflon
 
Howard Pyle
 
Howard Pyle
Howd l'Errant
+
Heward
Howland Reed
 
Hrothgar de Pyk
 
 
Hubard Rambton
 
Hubard Rambton
Hubb
 
 
Hubert
 
Hubert
 
Hubert Arryn
 
Hubert Arryn
Ligne 385 : Ligne 327 :
 
Hugues Arryn
 
Hugues Arryn
 
Hugues Sylvegué
 
Hugues Sylvegué
Hukko
 
Hullen
 
 
Humfrey Bracken
 
Humfrey Bracken
 
Humfrey Clifton
 
Humfrey Clifton
Ligne 403 : Ligne 343 :
 
Humphrey Hardyng
 
Humphrey Hardyng
 
Humphrey le Saltimbanque
 
Humphrey le Saltimbanque
Hunnimore
 
Huppé le Louf
 
Huzhor Amai
 
Hyle Hunt
 
  
 
==== I ====
 
==== I ====

Version du 13 mai 2024 à 11:42

L'anthroponymie, ou science des noms de personnes, permet d'étudier la transmission des noms et patronymes ainsi que leurs répartitions culturelles et géographiques.

Nom et patronyme

Il faut tout d'abord distinguer le nom[N 1] du patronyme, ou nom de famille, ce dernier étant d'apparition plus tardive. La nécessité de distinguer les personnes portant un nom identique semble être à l'origine de l'apparition de qualificatifs permettant de différencier les personnes[1][2][3]. Ainsi, le nom se trouve fréquemment suivi d'une indication d'ascendance du type « […] fils de […] » ou d'une précision géographique (origine de la personne comme pour Merrit de Lunebourg), de fonction (profession comme dans le cas de Watty le Meunier, ou aptitude particulière comme pour Qarl Prompte-Hache) ou encore descriptive (infirmité comme dans le cas de Pied-bot Karl ou signe distinctif comme Pat le Tavelé). La distinction par l'ascendance semble plus répandue chez les sociétés claniques et tribales, notamment chez les clans des montagnes de la Lune.

Dans les Sept Couronnes

Par ordre alphabétique

L'analyse suivante ne prend en compte que les personnages de la saga, excluant donc les personnages inventés ou nommés dans des œuvres dérivées, comme les jeux vidéo ou les comics. Les prénoms portés par un seul personnage et n'ayant pas de lien apparent avec d'autres prénoms connus dans la saga ne sont pas rapportés ici.

A

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un A.

B

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un B.

C

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un C.

D

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un D.

La racine « Dae- » est très fréquente notamment parmi les descendants des Valyriens, où elle connaît des dérivés en « Daem- », « Daen- » ou « Daer- ».

E

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un E.

Les racines « Ed- » et « El- » semblent particulièrement récurrentes dans les Sept Couronnes, donnant lieu à énormément de dérivés.

F

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un F.
  • Fléchier (Fletcher en vo.) est un prénom masculin rare, porté par des hommes d'origines modestes, notamment un Riverain et un bandit ;
  • Florian est un prénom masculin assez rare, généralement associé à la ville de Viergétang et faisant référence au personnage légendaire Florian le Fol. Au moins cinq rois ont porté ce nom, ainsi qu'un chevalier. Il est possible que les prénoms suivants soient des dérivés ou qu'ils aient été construits sur la même racine :
    • Floris (unique) ou Florys (unique) sont des prénoms féminins rares ;
    • Florence (unique) ;
  • Franklyn est un prénom masculin assez fréquent au sein de la noblesse ouestrienne, où il est porté par un Farman, un Frey, un Poulet et un mercenaire bâtard.

G

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un G.

Le nom Gared et ses variantes Gareth et Garrett sont très fréquents, de même que Garth, référence au fondateur de la maison Jardinier Garth Mainverte, et Garse, ainsi que Gawen, les noms Gerold et Gerald, mais aussi Gormon (ou Gormond), Gunthor, Gwayne et surtout Gyles.

H

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un H.

Le nom Hal et ses variantes Hali et Halys (ainsi que peut-être Harys) sont très usités. De même, on trouve de nombreux Harlan, avec ses variantes Arlan, Harlen et Harlon. Dans les îles de Fer, les noms Harrag, Harras et Harren sont très fréquents. Plus généralement, le nom Harrold ainsi que les noms Humfrey et Humphrey sont aussi assez répandus.

Harys Harys (Whitehill) Harys Foin Harys Graceford Harys Horpe Harys Swyft Harys Verraz Helaena Targaryen Hendry Bracken Henk l'Heaume Henly Henly (mestre) Henly Junior Henly Senior Herryk Heward Hibald Hildy Hollis Teague Horas Herpivoie Horas Redwyne Horton Horton Rougefort Hosteen Frey Hostella Frey Hoster Frey Hoster Nerbosc Hoster Tully Hother Hother Omble Hotho Harloi Howard Howard Bufflon Howard Pyle Heward Hubard Rambton Hubert Hubert Arryn Hugh Clifton Hugh des Essaims Hugh du Val Hugh Grandison Hugh Marteau Hugo Arryn Hugo Vance Hugo Vance (Danse des Dragons) Hugo Wull Hugor de la Colline Hugues Arryn Hugues Sylvegué Humfrey Bracken Humfrey Clifton Humfrey Frétilletrique Humfrey Hightower Humfrey Houëtt Humfrey I Teague Humfrey Lefford Humfrey Stone Humfrey Swyft Humfrey Teague (fils) Humfrey Waters Humphrey Humphrey Bulwer Humphrey des Essaims Humphrey Hardyng Humphrey le Saltimbanque

I

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un I.
  • Illifer (unique) et Illister (unique) sont des prénoms masculins rares, qui partagent peut-être la même racine.
  • Isembard (unique) et Izembaro (unique) sont des prénoms masculins rares, qui partagent peut-être la même racine.

J

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un J.

K

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un K.

L

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un L.

Le nom Leo, diminutif probable de Leobald, et ses nombreux pendants féminins tels que Leona, Leana, Leonella ou encore Leonette, sont très fréquents. De même, le nom Lew et les formes Lewyn et Lewys sont très répandues. On peut aussi signaler les deux formes Lothar et Lothor, ainsi que Lymond et Lymon, tout comme le nom Lyonel. On peut aussi signaler le nom Lancel dans les terres de l'Ouest, ainsi que de nombreux noms dérivés du patronyme Lannister, notamment Lanna chez les femmes.

M

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un M.

Les noms Manfred et Manfryd, ainsi que Martyn et Myles sont assez répandus, de même que Maron dans les îles de Fer.

N

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un N.

Les noms les plus fréquents sont féminins, Nymeria (et son dérivé probable Nymellia), hommages à la reine Nymeria.

O

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un O.

Les noms Olyvar, Ormond et Owen sont relativement usités.

P

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un P.

Le nom Pat[N 3] est extrêmement répandu parmi les gens du commun[N 4]. Les noms Peter et Petyr sont aussi très fréquents.

Q

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un Q.

Les noms Qarl, Qarlton et Quellon sont très répandus dans les îles de Fer[6]. Plus généralement, le nom Quentyn et ses dérivés Quenten, Quentin et Quenton sont très fréquents, notamment à Dorne et dans le Bief.

R

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un R.

Le nom Ralf est très usité dans les îles de Fer. Les noms Raymond, Raymun et Raymund sont aussi très répandus, de même que Richard, Rickard et Rickon. Le nom Robert et ses nombreux dérivés tels que Rob, Robb, Robar, ainsi que Robin et Robyn, sont très fréquemment portés. À ceux-ci, il faut ajouter le nom Rodrik, mais aussi Roland, Rolland et Rollam, ainsi que Ronnel et Ronnet.

S

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un S.

Le nom Sam, diminutif de Samwell (ou moins fréquemment Samwyle) est très répandu, de même que le nom Steffon ou encore Symeon, Symon et Symond.

T

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un T.

Le nom Terrence (ou Terrance) est très courant, ainsi que Theo, diminutif probable de Theobald, Theodore, Theomore et Theomar, et proche du nom Theon. Les noms Tim et Tom sont aussi très fréquents chez les gens du commun, dérivés respectivement des formes plus répandues dans la noblesse que sont Timeon et Tomard, voire de Tommen. Ce dernier, ainsi que Tytos, est plus usité dans les terres de l'Ouest et fortement associé à la lignée des Lannister.

U

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un U.

V

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un V.

W

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un W.

L'abondance des noms dérivés de Walder, notamment Walda, dans le Conflans durant la seconde moitié du troisième siècle est due à lord Walder Frey dont le nom s'est répandu à travers sa famille, mais aussi parmi les nombreuses maisons liées aux Frey. Chez les gens du commun, on trouve très fréquemment le nom Wat et ses variantes Wate, Watt et Watty, mais aussi Will et ses variantes Willem, William, Willis, Willit, Willos[N 6], et des formes peut-être plus archaïques telles que Wyl, Wylis et enfin Wylla chez les femmes.

X

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un X.

Y

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un Y.

Z

Icone loupe.png Voir catégorie : Personnages dont le nom commence par un Z.

Par condition sociale

La noblesse

Il est difficile de dégager des tendances générales dans les prénoms en usage dans la noblesse, ceux-ci étant bien plus diversifiés que parmi les gens du commun. Toutefois, chaque famille semble privilégier un certain nombre de prénoms évoquant d'anciens membres illustres de leur lignée, ce qui explique notamment la prédominance du nom « Brandon » dans la lignée des Stark, celle d'« Aegon » chez les Targaryen ou celle de « Lancel » chez les Lannister. En dehors des prénoms traditionnels, certaines familles (ou certaines personnes) semblent affectionner tout particulièrement une initiale (Gorold Bonfrère semble avoir nommé ses nombreux enfants par des prénoms commençant par la lettre G) ou certaines racines (Oswell Potaunoir a nommé ses fils Osmund, Osfryd et Osney).

Il est fréquent de donner à un enfant un prénom qui attire l'attention d'une personne haut-placée, comme un lord, un prince ou un roi. Ainsi, donner le prénom « Walder » ou « Walda » en référence à lord Walder Frey est devenu particulièrement récurrent au sein de la maison Frey, les parents espérant attirer les faveurs du patriarche sur leur enfant[7]. Un certain nombre de prénoms sont aussi attribués en fonction de la lignée dynastique qui se tient sur le Trône de Fer, comme Rhaegar Frey, probablement nommé en hommage au prince Rhaegar Targaryen avant la rébellion de Robert Baratheon, puis les Robert Frey qui sont probablement postérieurs à la rébellion, ou plus récemment les Tywin, Cersei et Jaime Frey, nommés en référence à la famille Lannister. Lorsqu'une maison est liée à une autre par le mariage ou par un lien de vassalité, il n'est pas rare qu'un enfant soit nommé d'après un membre de l'autre famille. Ainsi, on retrouve des « Walder » chez les maisons Brax, Bonru et Foin, toutes liées au Frey par vassalité ou par mariage. On peut aussi penser à Roose Ryswell, sans doute nommé en référence à Roose Bolton, qui fut marié à une Ryswell.

Nommer son enfant d'après un personnage illustre, encore vivant ou défunt, se veut une manière de l'honorer, mais cela peut également être perçu comme une offense si la naissance ou l'origine de l'enfant est douteuse. Ainsi, la reine régente Cersei Lannister refuse que le bâtard de Lollys Castelfoyer soit nommé « Tywin » d'après son père, l'enfant étant né d'un viol[8]. D'autres prénoms se veulent une provocation des parents envers leurs contemporains, comme le prince Aerion Targaryen nommant son fils unique « Maegor » en référence à Maegor le Cruel[9], ou comme Bronn nommant finalement l'enfant de Lollys « Tyrion » en référence à Tyrion Lannister, reconnu coupable de régicide[10].

Les gens du peuple

Parmi les roturiers, la diversité des noms semble bien moins grande et les Ben, Bill, Garth, Pat, Will (ou Wyl) et Wat (ou Wate, Watt, Watty) abondent. Moins fréquemment, on trouve aussi des Alyn, des Dake, des Dick, des Henly, des Matt, des Mudge et des Murch. Les homonymies sont souvent départagées par l'ajout d'un qualificatif précisant l'origine, la profession ou encore un signe distinctif[11]. Pour les filles, les gens du commun choisissent souvent des prénoms de fleur ou d'herbes[12]. Ainsi, on retrouve souvent des prénoms comme Chanvrine, Orties, Rowan (ou Aveline) Saule ou Thistle (ou Cirse). On trouve également d'autres prénoms, parfois empruntés à la noblesse, comme Becca, Bessa, Dalla, Lanna ou Jenny.

En Orient

Les cités libres

A Volantis, le prénom Belicho, porté par un ancien triarque, semble toujours populaire au sein de la noblesse volantaine (cf. homonymie).

A Braavos, la lignée de courtisanes connue sous le nom de Perle Noire porte des prénoms généralement proches, comme Bellegere, Bellenora et Bellonara.

Pays de Ghis

Parmi les notables du Pays de Ghis, le nom Grazdan est très fréquent, en référence à Grazdan le Grand, fondateur de l'Empire ghiscari[13]. Ghazdan, Mazdhan, et Ghaznak sont également des prénoms très fréquents[14]. Les patronymes du Pays de Ghis semblent tous comprendre une particule en préposition telle que « zo », « mo » ou « na » (par exemples : Oznak zo Pahl, Kraznys mo Nakloz et Prendahl na Ghezn).

Icone loupe.png Voir catégorie : Ghiscaris.

Mer Dothrak

Les noms chez les Dothrakis sont très courts, typiquement deux à trois syllabes, rarement plus. Les noms masculins se terminent toujours par le phonème /o/ (le o de mot), alors que les noms féminins semblent finir par le phonème /i/ (le i de fils).

Icone loupe.png Voir catégorie : Dothrakis.

La distinction des personnes homonymes semble se faire par précision du géniteur, la lignée étant transmise par les hommes, par exemple : « Drogo fils de Bhargo ».

Voir aussi

Personnages par ordre alphabétique

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Personnages par cultures

À Westeros

Sauvageons d'au-delà du Mur - Clans des montagnes de la Lune

En Orient

Braaviens - Dothrakis - Ghiscaris - Lysiens - Myriens - Pentoshis - Qarthiens - Tyroshis

Articles connexes

Notes et références

Notes

  1. De nos jours on parlerait plus de prénom, le terme « nom », voire « nom de famille » s'étant substitué à celui de « patronyme » (qui désigne étymologiquement le « nom du père »).
  2. 2,0 et 2,1 Malgré leur ressemblance, il ne semble pas y avoir de lien entre les prénoms Daemon et Damon : le premier est généralement porté par des Targaryen ou des Velaryon, laissant supposer une origine valyrienne, alors que le second est surtout répandu parmi les Ouestriens. On retrouve notamment un Damon Hightower durant l'arrivée des Andals dans le Bief.
  3. Pate en version originale.
  4. En témoigne notamment l'existence du personnage de chansons paillardes Pat Salopiaud qui prend toujours l'ascendant sur les personnes issues d'une condition supérieure à la sienne.
  5. Dans le jeu vidéo, l'antagoniste principal s'appelle Valarr Hill.
  6. Willas en version originale, Jean Sola semble avoir voulu traduire la sonorité en version française, comme c'est le cas également pour Tarth qui devient Torth.

Références