Chronologie

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher

Cette page a pour but de tracer une chronologie des événements se déroulant dans le monde de Westeros dans les siècles qui précèdent la saga. Pour une vision d'ensemble de l'histoire de Westeros et des Sept Couronnes, avec une chronologie moins précise des événements antérieurs à la Conquête, consulter l'article : histoire des Sept Couronnes.

La numérotation des années suit celle du calendrier des Sept Couronnes. Le second couronnement d'Aegon Ier Targaryen à Villevieille sert de point de repère pour marquer l'an 1, mais c'est toutefois « la Conquête » qui est utilisée dans le langage courant et les textes des mestres comme marqueur temporel, ce qui donne lieu à des imprécisions, des confusions et des controverses pour certaines datations[N 1]. En version originale, les livres canoniques code les années « BC » pour « Before the Conquest » (avant la Conquête) et « AC » pour « After the Conquest » (après la Conquête). La version française a proposé plusieurs traductions possibles :

  • TWOIAF code les années « av-C » pour « avant la Conquête » et « ap-C » pour « après la Conquête » ; le livre respecte assez fidèlement sa propre règle.
  • Feu et sang - Partie 1 code les années « avC » pour « avant la Conquête » et « apC » pour « après la Conquête » ; le livre ne respecte cependant pas uniformément cette règle et la partie 2 l'abandonne complètement.
  • L'Ère du Dragon (à vérifier).

La présente chronologie suit la pratique instituée sur le reste du wiki :

  • les années « avant la Conquête » sont signalées par la mention « av.-C. » et celles « après la Conquête » ne porte aucune mention particulière.
Frise chronologique de la succession des rois et des grands événements des Sept Couronnes, de la Conquête au début de la saga du Trône de Fer.

Sommaire

An 114 av.-C.

An 102 av.-C.

An 27 av.-C.

An 2 av.-C.

An 1

An 2

An 4

An 5

An 6

An 7

An 8

An 9

An 10

An 11

An 12

An 13

An 17

An 19

An 20

An 22

An 23

An 25

An 26

An 28

An 29

An 30

An 31

An 32

An 33

An 34

An 35

An 36

An 37

Icone loupe.png Voir article détaillé : deuxième guerre Dornienne.
Icone loupe.png Voir article détaillé : Chasse au Vautour.

An 39

An 40

An 41

An 42

An 43

An 44

An 45

An 47

An 48

An 49

Connue sous le nom de l'Année des Trois Épouses

An 50

Connue sous le nom de l'Année du Demi-Siècle.

An 51

An 52

An 53

An 54

Connue sous le nom de l'Année de l'Étranger :

An 55

An 56

An 57

An 58

An 59

An 60

An 61

An 62

An 63

An 64

An 67

An 70

An 71

An 73

An 74

An 75

An 77

An 78

An 80

An 81

An 82

An 83

An 84

An 85

An 86

An 87

An 88

An 89

An 90

An 92

An 93

An 94

An 96

An 97

An 98

An 99

An 100

An 101

An 103

An 104

An 105

An 106

An 107

An 109

An 110

An 111

An 114

An 115

An 116

An 117

An 118

An 120

Connue comme l'Année du Printemps Rouge.

An 122

An 123

An 127

An 129

An 130

An 131

An 132

An 133

An 134

An 135

An 136

An 138

An 143

An 144

An 145

An 147

An 149

An 150

An 153

An 157

An 158

An 159

An 160

An 161

An 166

An 170

An 171

An 172

An 174

An 175

An 176

An 177

An 178

An 182

An 184

An 187

Icone loupe.png Voir article détaillé : union de Dorne aux Sept Couronnes.

An 189

An 191

An 192

An 196

An 197

An 198

An 200

An 201

An 205

An 208

An 209

An 210

An 211

An 212

An 213

An 215

An 216

An 217

An 218

An 219

An 220

An 221

An 222

An 225

An 226

An 228

An 229

An 230

An 232

An 233

An 235

An 236

An 237

An 239

An 240

An 241

An 242

An 244

An 245

An 246

An 248

An 251

An 252

An 254

An 255

An 256

An 257

An 258

An 259

An 260

An 261

An 262

An 263

An 264

An 265

An 266

An 267

An 269

An 270

An 271

An 272

An 273

An 274

An 275

An 276

An 277

An 278

An 279

An 280

An 281

Connue sous le nom de l'Année du printemps trompeur

An 282

An 283

An 284

An 286

An 287

An 288

An 289

An 290

An 291

An 292

An 293

An 294

An 295

An 296

An 297

Événements :

An 298

Icone loupe.png Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

An 299

Icone loupe.png Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

An 300

Icone loupe.png Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

Notes et références

Notes

  1. La Conquête sert dans les Sept Couronnes de point de repère pour le système de datation des événements. Toutefois, le fait que la Conquête ait duré deux ans rend ce système imprécis, ce qui a pu provoquer des controverses. D'après l'archimestre Gyldayn, la Conquête a eu lieu entre l'an 2 av.-C. et l'an 1 av.-C. : le couronnement d'Aegon Ier Targaryen à Villevieille à la fin de la Conquête marquerait donc le début du calendrier. Pourtant, une croyance tenace voudrait que le débarquement initial de la Conquête soit le point de départ de la datation. La Conquête aurait donc eu lieu entre l'an 1 et l'an 2 (cf. Les origines de la saga, La Conquête).
  2. 2,0 et 2,1 Les origines de la saga, l'encyclopédie écrite par mestre Yandel, identique au texte de Feu et Sang par archimestre Gyldayn, est ambiguë sur la date du Fléau : « Douze ans avant le Fléau de Valyria (114 av-C), Aenar Targaryen […] partit […] s’établir à Peyredragon […]. » ( cf. Les origines de la saga, La Conquête et Feu et Sang : La Conquête d'Aegon). La formulation de la phrase ne permet pas de trancher de manière définitive si 114 av.-C. correspond à l'exil des Targaryen (ce qui ferait que le cataclysme serait à dater de 102 av.-C.), ou bien au Fléau lui-même (ce qui ferait que l'exil des Targaryen serait à dater de 126 av.-C.). La première hypothèse est celle qui est généralement admise. Un tweet sur le compte officiel de George R.R. Martin a confirmé cette première interprétation (cf. (en) tweet du 9 décembre 2021 de @GRRMspeaking).
  3. Cette date est sujette à de nombreuses controverses au sein du royaume. La conquête d'Aegon a duré environ deux ans entre son débarquement et son couronnement par le Grand Septon à Villevieille, et la date exacte du premier jour de la première année d'après la conquête est assez incertaine. D'après archimestre Gyldayn, la date à prendre en compte pour le début de l'an 1 est la date du couronnement d'Aegon, non celle de son débarquement (cf. Les origines de la saga, La Conquête.).
  4. Lady Ceryse a dix ans de plus que son époux, Maegor le Cruel, né en l'an 12 (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).
  5. Elle a le même âge que son premier époux, Aenys Targaryen (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).
  6. Elinor Costayne a dix-neuf ans lors de son mariage avec le roi Maegor en l'an 48 (cf. Les origines de la saga, Maegor I).
  7. La version française de Feu et Sang, partie 1, note par erreur l'année 51.
  8. Alicent a dix-huit ans lors de son mariage en l'an 106 (cf. Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession).
  9. Daenaera Velaryon a six ans en l'an 133 (cf. Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail).
  10. Il conquiert Dorne à quatorze ans en l'an 157 et meurt à 18 ans en l'an 161 (cf. Les origines de la saga, Daeron I).
  11. Il a 17 ans en l'an 161 quand son frère meurt et qu'il accède au trône (cf. Les origines de la saga, Baelor I).
  12. Daena a 16 ans quand Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
  13. Rhaena a deux ans de moins que sa sœur, Daena (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
  14. Elaena a onze ans quand son frère Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
  15. Il a dix-sept ans quand il entre dans la Garde Royale (cf. A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion et A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime).
  16. Il est dit qu'elle fut cinq ans la maitresse du roi, dans l'intervalle des deux sœurs Bracken (cf.Les origines de la saga, Aegon IV).
  17. Ser Morgil Piquemèche aurait accusé la reine Naerys Targaryen d'adultère à l'époque où le roi Aegon IV Targaryen et son héritier Daeron se disputaient sur l'opportunité de lancer une guerre contre Dorne. Or le roi Aegon n'a tenté qu'une fois d'envahir Dorne, en 174, et après son échec, il n'en aurait plus jamais reparlé (cf. Les origines de la saga, Aegon IV).
  18. Il a 84 ans dans AFFC.
  19. Il a 19 ans à ce moment-là.
  20. Tytos a 19 ans en l'an 239. Il a 24 ans à la mort de son père en 244 (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
  21. Il avait 15 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
  22. Elle avait 14 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
  23. Il avait 18 ans en 246 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
  24. Elle a le même âge que son promis, Daeron Targaryen (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
  25. Lady Rohanne disparaît l'année suivante (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
  26. 26,0, 26,1, 26,2 et 26,3 Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des Origines de la saga où le paragraphe consacré aux terres de l'Ouest a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la version longue du chapitre lu par George R.R. Martin à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.
  27. Ser Tywin a vingt ans en l'an 262, quand le roi Aerys II Targaryen lui demande de devenir sa Main du Roi (cf. Les origines de la saga, Aerys II). Cette date de naissance est confirmée dans la version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF, publié sur le site de GRRM.
  28. Ser Kevan a cinquante-cinq ans au début de A Feast for Crows, au début de l'an 300 (cf. A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei). Son grand-père Gerold est mort avant sa naissance (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
  29. Aerys II Targaryen avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi en 262 (cf. Les origines de la saga, Aerys II).
  30. Ce mariage a lieu alors que Jason a 15 ans et il lui est imposé par son frère Tytos Lannister, qui est déjà lord à l'époque. (cf. The Westerlands).
  31. Elio M. García alias Ran a confirmé que la date de naissance de Genna Lannister est 245 (cf. message de Ran du 4 nov. 2014 dans le topic "(TWOIAF Spoilers) Inconsistency or Intentional?" sur Westeros.org)
  32. Les origines de la saga situe ces fiançailles en 254, en précisant que Tywin a dix ans et Genna sept (cf. La maison Lannister sous les Dragons). Ces âges étaient déjà ceux donnés par Genna (cf. A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime). Elio M. García a confirmé que la bonne date pour ces fiançailles était 252 (cf. message du 3 novembre 2014 sur westeros.org.
  33. Il a 23 ans (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine).
  34. Il a 20 ans à sa mort.
  35. Le jeune prince Aegon a un peu plus d'un an à sa mort pendant le sac de Port-Réal (milieu 283), ce qui donne une naissance fin 281 ou début 282. Rhaegar quitte Port-Réal pour le Conflans à la nouvelle année 282, alors que le jeune Aegon est né (cf. Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur), ce qui place sa naissance fin 281 (voire à l'extrême début 282, l'expression « à la nouvelle année » étant peu précise). Rhaegar se trouvait encore à Port-Réal lors de la naissance d'Aegon (cf. A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys).

Références

  1. 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 Les origines de la saga, La Conquête.
  2. 2,0 et 2,1 Les origines de la saga, Les Greyjoy de Pyke.
  3. Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.
  4. 4,0, 4,1, 4,2, 4,3, 4,4, 4,5, 4,6, 4,7, 4,8 et 4,9 Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon Ier.
  5. 5,00, 5,01, 5,02, 5,03, 5,04, 5,05, 5,06, 5,07, 5,08, 5,09, 5,10, 5,11, 5,12, 5,13, 5,14, 5,15, 5,16, 5,17, 5,18, 5,19, 5,20, 5,21, 5,22, 5,23, 5,24, 5,25, 5,26, 5,27, 5,28, 5,29, 5,30, 5,31, 5,32, 5,33, 5,34, 5,35, 5,36, 5,37, 5,38, 5,39, 5,40, 5,41, 5,42, 5,43, 5,44, 5,45, 5,46, 5,47, 5,48, 5,49, 5,50, 5,51, 5,52, 5,53, 5,54, 5,55, 5,56, 5,57, 5,58, 5,59, 5,60, 5,61, 5,62, 5,63, 5,64, 5,65, 5,66, 5,67, 5,68, 5,69 et 5,70 Feu et Sang : Les fils du Dragon.
  6. 6,0, 6,1, 6,2, 6,3, 6,4, 6,5, 6,6 et 6,7 Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon Ier.
  7. 7,0 et 7,1 Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.
  8. 8,0, 8,1, 8,2, 8,3, 8,4, 8,5 et 8,6 Les origines de la saga, Aegon I.
  9. 9,0, 9,1 et 9,2 Les origines de la saga, Aenys I.
  10. 10,0, 10,1, 10,2 et 10,3 Les origines de la saga, Maegor I.
  11. 11,0, 11,1, 11,2, 11,3 et 11,4 Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.
  12. Feu et Sang : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys Ier.
  13. 13,0, 13,1, 13,2 et 13,3 Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.
  14. 14,0 et 14,1 Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.
  15. 15,0, 15,1, 15,2, 15,3 et 15,4 Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier.
  16. 16,0, 16,1, 16,2, 16,3, 16,4 et 16,5 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
  17. 17,00, 17,01, 17,02, 17,03, 17,04, 17,05, 17,06, 17,07, 17,08, 17,09, 17,10, 17,11, 17,12, 17,13, 17,14, 17,15, 17,16 et 17,17 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
  18. 18,00, 18,01, 18,02, 18,03, 18,04, 18,05, 18,06, 18,07, 18,08, 18,09 et 18,10 La Princesse et la Reine.
  19. 19,0, 19,1, 19,2 et 19,3 Les origines de la saga, Jaehaerys I.
  20. 20,00, 20,01, 20,02, 20,03, 20,04, 20,05, 20,06, 20,07, 20,08, 20,09, 20,10, 20,11 et 20,12 Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.
  21. 21,00, 21,01, 21,02, 21,03, 21,04, 21,05, 21,06, 21,07, 21,08, 21,09, 21,10 et 21,11 Les origines de la saga, Viserys I.
  22. Les origines de la saga, Les Filles Qurelleuses.
  23. Le Prince vaurien.
  24. Elle a sept ans de plus que son époux, le prince Viserys Targaryen (cf. Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh).
  25. 25,0, 25,1, 25,2 et 25,3 Les origines de la saga, Viserys II.
  26. 26,0 et 26,1 Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
  27. 27,00, 27,01, 27,02, 27,03, 27,04, 27,05, 27,06, 27,07, 27,08, 27,09, 27,10 et 27,11 Les origines de la saga, Aegon IV.
  28. Les origines de la saga, Aegon III.
  29. 29,0, 29,1, 29,2, 29,3 et 29,4 Les origines de la saga, Daeron I.
  30. 30,0, 30,1 et 30,2 Les origines de la saga, Baelor I.
  31. 31,0, 31,1 et 31,2 Les origines de la saga, Accalmie.
  32. Baelor meurt à 39 ans lors du Tournoi de Cendregué (cf.Le Chevalier Errant).
  33. Les origines de la saga, Le Nord.
  34. Il est armé chevalier à l'âge de 12 ans.
  35. 35,0, 35,1, 35,2, 35,3, 35,4 et 35,5 Les origines de la saga, Daeron II.
  36. Ils ont douze ans lors de la bataille du champ d'Herberouge.
  37. Il a cinq ans de moins que ses frères ainés, cf. L'Œuf de Dragon.
  38. Il a 18 ans au tournoi de Cendregué.
  39. Date approximative puisqu'il ne connait pas lui-même sa date de naissance.
  40. Date approximative. Duncan le Grand estime, lorsqu'il le rencontre, qu'Aerion a le même âge que lui et il estime être né en 192. De plus, le frère aîné d'Aerion est né en l'an 191
  41. A lieu 13 ans avant le tournoi de Cendregué.
  42. Il est né quelques mois après la mort de Boulenfeu
  43. Il a 102 ans à sa mort à la fin d'AFFC.
  44. 44,0 et 44,1 A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell.
  45. 45,0, 45,1 et 45,2 L'Épée Lige.
  46. Dunk le prend pour un orphelin de 8 ans avant le tournoi de Cendregué.
  47. Elle a 19 ans à son mariage en l'an 220 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
  48. Il va avoir 92 ans à la fin d'ASOS.
  49. Environ 90 ans avant l'an l'an 298.
  50. 50,0 et 50,1 Les origines de la saga, Pentos.
  51. Le Chevalier Errant.
  52. 52,0, 52,1, 52,2, 52,3 et 52,4 Les origines de la saga, Aerys I.
  53. 53,00, 53,01, 53,02, 53,03, 53,04, 53,05, 53,06, 53,07, 53,08, 53,09, 53,10, 53,11, 53,12, 53,13, 53,14 et 53,15 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
  54. Les origines de la saga, Les sauvageons.
  55. 55,00, 55,01, 55,02, 55,03, 55,04, 55,05, 55,06, 55,07, 55,08, 55,09, 55,10, 55,11 et 55,12 Les origines de la saga, Aegon V.
  56. 56,0, 56,1, 56,2 et 56,3 Les origines de la saga, Maekar I.
  57. 57,0, 57,1, 57,2 et 57,3 Les origines de la saga, Jaehaerys II.
  58. Les origines de la saga, Les seigneurs de Winterfell.
  59. Il a 68 ans dans AGOT, cf. A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
  60. Il est démis de ses fonctions à 61 ans.
  61. Il a une soixantaine d'années dans ADWD.
  62. Il a une soixantaine d'années dans AFFC.
  63. Les origines de la saga, La maison Baratheon.
  64. Il a 52 ans dans AFFC (cf. A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes).
  65. Les origines de la saga, Lignée Targaryen.
  66. Il a environ 10 ans de plus que Cersei Lannister.
  67. Doran avait 9 ans.
  68. Il a un an de moins qu'Elia.
  69. 69,00, 69,01, 69,02, 69,03, 69,04, 69,05, 69,06, 69,07, 69,08, 69,09, 69,10, 69,11 et 69,12 Les origines de la saga, Aerys II.
  70. Il a 18 ans au Tournoi d'Harrenhal (An 281) et 35 ans au début de la saga (An 298).
  71. Il a 37 ans à la fin d'ASOS.
  72. Il a 35 ans au début d'ACOK.
  73. Lysa Arryn a deux ans de moins (cf. A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn).
  74. A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya.
  75. Elle a 33 ans au début d'ACOK.
  76. Elle avait 16 ans lors de son mariage avec lord Jon Arryn en l'an 282.
  77. Gregor a 17 ans lors du sac de Port-Réal.
  78. Cersei parle d'elle en tant que "jeune fille de 16 ans".
  79. Il a 5 ans de moins que Brandon Stark.
  80. Il a 5 ans de moins que Gregor.
  81. Eddard à 8 ans à ce moment-là.
  82. Elle a 28 ans au début d'AFFC (cf. Appendices AFFC).
  83. 83,0 et 83,1 Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur.
  84. Cette date est à prendre avec précaution, on sait seulement que Jaime et Cersei avaient aux alentours de 8 à 9 ans à ce moment-là.
  85. Cet événement suit de quelques mois la naissance de Tyrion.
  86. En l'an 299, il a deux fois l'âge de Sansa Stark qui a alors 13 ans.
  87. Oberyn a 16 ans à ce moment-là.
  88. Elle a 25 ans au début d'AFFC.
  89. Catelyn a 12 ans à ce moment-là.
  90. Elle a trois ans de plus que Theon.
  91. Aerys II Targaryen ne quitte plus le Donjon Rouge jusqu'au tournoi d'Harrenhal (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi).
  92. Il a presque 22 ans à la fin d'AGOT.
  93. Il a 21 ans au début d'ACOK.
  94. Elle a 23 ans dans AFFC.
  95. Elle a 23 ans au début d'AFFC.
  96. Il a 5 ans de plus que son frère, Loras Tyrell.
  97. Jaime a été son écuyer pendant 4 ans avant d'être armé chevalier à 15 ans.
  98. Renly était forcément né à ce moment-là, mais Rhaegar n'était pas encore marié à Elia Martell (cf. A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude).
  99. Cersei a 12 ans à ce moment-là.
  100. Il a 10 ans quand il est pris comme pupille par lord Eddard Stark après la rébellion des Greyjoy.
  101. Elle a presque 20 ans au début d'AFFC.
  102. Elle prétend avoir 3 ans de plus que Jon Snow.
  103. Elle a 13 ans en quand Renly Baratheon en a 16.
  104. Elle a près de 18 ans au début d'AGOT.
  105. Jaime a 15 ans à ce moment-là.
  106. Il a 18 ans dans ADWD.
  107. Il a 16 ans dans AGOT.
  108. Elle a 16 ans au début d'ACOK.
  109. Il y reste cinq ans avant son renvoi.
  110. A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.
  111. Ils ont 14, puis 15 ans dans AGOT.
  112. Il a un peu plus 15 ans au début d'AGOT.
  113. Elle a 16 ans au début d'ASOS.
  114. Il a 17 ans au début d'AFFC.
  115. Elle a 14 ans dans AGOT et 16 ans à son mariage avec Joffrey Baratheon.
  116. Elle a 13 ans au début de la saga et rapidement 14 ans. Elle est née un peu moins de 9 mois après la mort de son père Aerys II Targaryen.
  117. Il a 12 ans au début de la saga.
  118. Il a 13 ans au début d'ASOS.
  119. Elle a 14 ans au début d'AFFC.
  120. Date approximative : Tyrion a alors 13 ans, cf. A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.
  121. Elle a 11 ans au début de la saga et est de la fin de l'année puisque l'anniversaire de ses 13 ans se situe peu avant la fin de l'an 299.
  122. Il prétend avoir 12 ans dans ASOS.
  123. Il a 12 ans au début d'ASOS.
  124. Son renvoi a lieu douze ans avant l'an 300.
  125. Elle a 10 ans au début d'AGOT.
  126. Elle a 12 ans au début d'AFFC.
  127. Il a 11 ans dans ACOK.
  128. Elle a 12 ans au début d'AFFC.
  129. Il y a 10 ans au début d'ACOK.
  130. Elle a 9 ans au début de la saga.
  131. Elle a 9 ans au début de la saga.
  132. Elle a 8 ans au début de la saga.
  133. Il passe de 7 à 8 ans au début de la saga.
  134. Il a 7 ans au début de la saga.
  135. Il a 9 ans au début d'AFFC.
  136. Il est parti depuis 8 ans vers la fin d'ASOS.
  137. Il a 6 ans au début de la saga.
  138. Elle a 8 ans au début d'AFFC.
  139. Elle a 6 ans au début d'AFFC.
  140. Edric Dayne a 7 ans à ce moment-là.
  141. Il a 7 ans à ce moment-là.
  142. A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
  143. Il a 3 ans au début de la saga.
  144. Appendices ACOK.
  145. Il est mort depuis deux ans au début d'ACOK.
  146. L'exil remonte à deux ans au début d'ACOK et à trois au début d'AFFC.
  147. A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer.
  148. Elle a deux ans au plus lorsque Yoren la recueille.